Durante un encuentro en Beijing, representantes de ambos países analizaron
temáticas vinculadas a los marcos regulatorios en la materia.
viernes 31 de mayo de 2019
La Secretaría de Gobierno de Agroindustria de la Nación participó de la
Reunión del Grupo de Trabajo Argentina-China sobre Biotecnología
Agropecuaria y Bioseguridad que se realizó entre el 27 y 28 de mayo en la
ciudad de Beijing, China.
El secretario de Alimentos y Bioeconomía, Andrés Murchison, encabezó la
delegación argentina que planteó la necesidad de abordar la problemática
de las situaciones de Low Level Presence (LLP), por lo que invitó a los
funcionarios de China a formar parte de la Iniciativa Global para la Baja
Presencia (GLI) que es coliderada por nuestro país.
Asimismo, la comitiva nacional les consultó por el estado de situación de
eventos biotecnológicos de especial interés para nuestro país, entre ellos
la soja tolerante a sequía Hb4 desarrollada por la empresa INDEAR, la cual
ya cuenta con autorización comercial en nuestro país, Brasil y los Estados
Unidos.
Por su parte, los representantes del gigante asiático mostraron interés en
la experiencia regulatoria Argentina respecto de las técnicas de edición
génica, y su rol como Centro de Referencia de la FAO en Bioseguridad.
El encuentro, que permitió abordar temas referentes a los marcos
regulatorios en materia de biotecnología y bioseguridad en cada una de las
partes, es la octava instancia de diálogo en biotecnología entre ambos
países, en el marco de un acuerdo celebrado en el año 2004 y que es el de
mayor trayectoria, seguido por los diálogos equivalentes que China
mantiene con Brasil, Canadá y los Estados Unidos.
Cabe destacar que dado el incremento en cantidad y relevancia de los temas
en la agenda bilateral, por primera vez este año la reunión del Grupo de
Trabajo con la Argentina duplica su duración y tendrá sede en las dos
capitales; la segunda parte de la misma tendrá lugar en la ciudad de
Buenos Aires en junio próximo.
Reconocimiento a la ArgentinaLa delegación de China ofreció una cena de
gala a la comitiva argentina para expresar su aprecio hacia Argentina por
ser el primer país en autorizar a través de dicha Secretaría la soja
DBN-Ø9ØØ4-6, un cultivo biotecnológico desarrollado en China. La
celebración contó con la presencia del Vicealcalde de Beijing, quien
propuso organizar conjuntamente una feria de promoción de alimentos
argentinos en esa capital.
阿根廷和中国加强在农业生物技术合作
在北京一次会议上，来自这两个国家的代表讨论了有关在该领域的监管框架主题。
周五2019年5月31
农业产业的国家办公室的秘书出席了工作组的阿根廷 - 中国农业生物技术会议和生物
安全的城市北京，中国27至28日之间举行。
食品和生物经济，安德烈斯默奇森书记，率领阿根廷代表团提出的需要解决的问题的情
况下低一级的存在（LLP），所以他邀请中国官员加入全球倡议较低的存在（GLI），这
是我国coliderada。
此外，国家代表团询问他们关于由本公司INDEAR，已经在西班牙上市许可，巴西大豆和
发展特殊利益的生物技术活动，我们的国家，包括抗旱HB4的情况下状态美国。
就其本身而言，这个亚洲巨人的代表表明在阿根廷监管经验有关基因编辑技术的兴
趣，以及他们作为粮农组织生物安全的资料中心作用。
这使解决与在每一方的生物技术和生物安全监管框架问题的会议，是两国生物技术的对
话在2004年和达成的一项协议第八实例它是运行时间最长，其次是中国与巴西，加拿大
和美国的对话等同。
值得注意的是，考虑到双边议程中的问题数量和相关性的增加，为今年以来首次工作组
与阿根廷的会议加倍它的持续时间和总部将设在两国首都;它的第二部分将在布宜诺斯
艾利斯在六月。
中国代表团的ArgentinaLa识别提供了一个庆祝晚宴在阿根廷代表团表示感谢阿根廷成
为第一个国家通过这一秘书处大豆DBN-Ø9ØØ4-6，在中国开发的转基因作物授权。庆祝
活动由北京市副市长，谁提出共同举办博览会，以促进阿根廷食品在首都出席了会议。
