En el encuentro intercambiamos sobre los indicadores de seguimiento de los
Derechos Humanos en el marco de la Agenda 2030.
jueves 30 de mayo de 2019
El jueves 30 de mayo, junto con la Secretaría de Derechos Humanos y
Pluralismo Cultural de la Nación (SDH) y la Organización de las Naciones
Unidas (ONU), realizamos el taller "Midiendo la protección de Derechos"
para difundir y capacitar acerca de los indicadores para promover y
vigilar el ejercicio de los Derechos Humanos (DDHH) en el marco de la
Agenda 2030 y de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
El objetivo de la jornada fue fortalecer las capacidades técnicas de los
miembros del Consejo Federal de Derechos Humanos (CFDH) y de los puntos
focales provinciales de ODS para el monitoreo y seguimiento de los DDHH a
través de la aplicación de la metodología de los Antecedentes de los
Indicadores de Derechos Humanos del Alto Comisionado de las Naciones
Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH).
En este sentido, autoridades del Consejo Nacional de Coordinación de
Políticas Sociales (CNCPS), de la SDH y de la ONU propusieron desarrollar
un listado de indicadores contextualizados por los miembros del CFDH y los
puntos focales de los ODS para el monitoreo de las recomendaciones de DDHH
e implementación de la Agenda 2030 en base a las prioridades nacionales y
locales establecidas.
El encuentro concluyó con un trabajo grupal acerca de los indicadores de
DDHH sobre los Derechos Económicos, Sociales, Culturales y Ambientales
(DESCA) y con un intercambio sobre la naturaleza y las obligaciones de los
Estados en esta materia.
人权与可持续发展研讨会上
在指标交换的会议，以监测在2030年议程的背景下的人权。
周四二零一九年五月三十零日
周四5月30日，人权和国家（SDH）和联合国（UN）的文化多元性部一起，进行了车间
"衡量人权保护"，告知和培训有关指标促进和监测人权（HR）2030年议程和可持续发展
目标（SDGs）的框架内行使。
这次会议的目的是通过后台的方法的应用，加强消耗臭氧层物质的监测和监督人权联邦
人权理事会（CFDH）的成员和省级协调中心的技术能力联合国高级人权专员（人权高专
办）的人权指标。
在这方面，全国社会政策协调（CNCPS）的官员，SDH和联合国着手开发的ODS的监测建
议CFDH成员和联络员语境的指标清单人权并根据国家和地方优先事项的执行情况议程
2030。
会议结束时对经济，社会，文化和环境的权利（ESCR）和有关国家在这个问题的性质和
义务的交换人权指标的工作组。
