Durante tres días se dieron cita en Buenos Aires, funcionarios de
reparticiones públicas y representantes de organizaciones del Mercosur
para analizar políticas públicas que fortalezcan la actividad.
jueves 13 de junio de 2019
El secretario de Gobierno de Agroindustria de la nación, Luis Miguel
Etchevehere, destacó "el compromiso del Gobierno Nacional para continuar
acompañando con hechos concretos a los productores, favoreciendo su
trabajo y su calidad de vida", en acto de cierre de la XXX Reunión
Especializada de la Agricultura Familiar (REAF), que contó con la
participación de más de 150 personas con representantes de Argentina,
Brasil, Chile, Colombia, Paraguay, Perú y Uruguay, organizaciones y
cooperativas.
Durante el acto de cierre realizado en el salón auditorio del Registro
Nacional de Trabajadores y Empleadores (Renatre), Etchevehere remarcó "la
importancia de impulsar medidas también dedicadas a fortalecer
el "arraigo" en los pequeños productores, como por ejemplo, la
iniciativa "Somos Fibra" que hemos desarrollado junto con el INTA para
agregar valor a los tejidos ancestrales realizados de modo artesanal. O la
Mesa de Cultivos Andinos desarrollada para la promoción del consumo y la
inserción en mercados de los cultivos como papines andinos y la quínoa,
entre otros".
El titular de la cartera agroindustrial sostuvo que las actividades
productivas de la agricultura familiar "debe ser rentable. Por eso debemos
asegurar desde Agroindustria que el fruto de su esfuerzo sea bien
remunerado, mediante acciones como la inserción en los mercados que llegan
directo al consumidor, sin intermediarios".
Por su parte, el secretario de Agricultura Familiar, Coordinación y
Desarrollo Territorial, Santiago Hardie, manifestó que "debemos continuar
generando condiciones propicias para que el trabajo agropecuario sea
fructífero, rentable y permita un crecimiento, para que así el productor y
su familia puedan vivir de lo que producen sin necesidad de trasladarse a
otro lugar. Las políticas que implementamos promueven el arraigo del
productor a su tierra, a su labor en el campo, reafirmando la capacidad y
el aporte productivo que tiene el agricultor familiar para todos los
argentinos que somos los principales consumidores de estos productos, ya
sean alimenticios o artesanales".
Durante la REAF se remarcó la importancia del cooperativismo y
asociativismo como herramienta de acceso a los mercados, acompañada con
políticas públicas que reafirmen la relación entre la Reunión
Especializada de Cooperativas del MERCOSUR con la REAF. En este orden, se
diseñó un plan de trabajo abordando la construcción de capacidades de
gestión para las cooperativas e integración en fronteras.
Las jornadas también sirvieron para tratar entre funcionarios y
representantes de las organizaciones de los países miembros el desarrollo
de alianzas productivas público-privadas que permitan la inclusión
sostenible de la producción familiar en los mercados. En ese contexto se
presentaron experiencias del sector privado que trabajan con la
agricultura familiar como proveedora de alimentos que destacaron la
innovación en la articulación con el sector privado para incluir la
producción en los diferentes mercados. En este sentido, se subrayaron el
trabajo para la desburocratización de la actividad y facilitar el
desarrollo sostenible de la producción familiar.
Del encuentro participaron también el subsecretario de Agricultura
Familiar y Desarrollo Territorial, Felipe Crespo; el secretario Técnico de
la REAF, Lautaro Viscay; el director Nacional de Fortalecimiento y Apoyo a
las Organizaciones de la Agricultura Familiar, Julio Cesar Currás; el
director de Apoyo a las Organizaciones de la Agricultura Familiar,
Guillermo Giannasi; el jefe de Gabinete del ministerio de Agroindustria
bonaerense, Jorge Srodek; referentes del Servicio Nacional de Sanidad y
Calidad Agroalimentaria (Senasa); de la REAF; de la Confederación
Intercooperativa Agropecuaria Limitada (CONINAGRO); de La Federación
Agraria Argentina (FAA); del Instituto Interamericano de Cooperación para
la Agricultura (IICA); de La Organización de las Naciones Unidas para la
Alimentación y la Agricultura (FAO); del Instituto Nacional de
Asociativismo y Economía Social (INAES); de la Confederación de
Organizaciones de Productores Familiares del Mercosur (Coprofam); de la
Organizaciones de la Agricultura Familiar Campesina e Indígena, entre
otros.
Antes de finalizar, los presentes remarcaron la importancia de darle
continuidad al espacio, cediendo Argentina la presidencia Pro Tempore de
la REAF a Brasil.
Descargar el acta de la reunión.
他完成了2019 REAF与该地区的农民家庭组织
在布宜诺斯艾利斯三天，分别获得来自政府部门和南方共同市场组织的代表官员分析认
为加强活动的公共政策。
周四2019年6月13日
民族，路易斯·马吉尔Etchevehere的农业产业化的政府部长，强调"政府的承诺，继续
与具体事实伴随生产者促进他们的工作和他们的生活质量"，在XXX专业会议的闭幕式家
庭农业（REAF），这是由来自阿根廷，巴西，智利，哥伦比亚，巴拉圭，秘鲁和乌拉
圭，组织和合作社150名多名代表出席了会议。
在工人和雇主的国家注册（RENATRE）的礼堂举行了闭幕式，Etchevehere强调根"对小
生产者，比如主动"，"推进措施，还专门加强的重要性，"我们是纤维"我们已经与国际
商标协会共同开发增加价值由工匠方式古老的面料，或者安第斯作物局为促进消费和插
入的发展成为市场的作物，如安第斯土豆和藜，等等"。
认为家庭农业的生产活动"必须是有利可图的农业投资组合的头部。因此，我们必须从
农产品加工业，他们努力的成果很好地在直接进入消费市场支付，通过诸如插入动作保
证，无中介"。
对他而言，秘书家庭农业，协调和国土开发，詹姆斯哈迪说："我们必须继续创造有利
条件，为农业工作是卓有成效的，盈利和允许的增长，使农民和他的家人可以住他们生
产，而不必移动到别处。执行的政策促进生根制片人对他的土地，他在场上的工作，重
申对谁都是阿根廷人的家庭农场主的能力和生产贡献什么这些产品的主要消费者，无论
是食品还是工艺"。
在REAF在合作和associativism的重要性，指出作为市场准入的工具，伴随着南方共同
市场加强合作社的专用会议与REAF之间的关系的公共政策。在这种秩序，解决能力建设
合作管理和整合工作计划旨在边界。
会议还担任官员和发展生产力的公私伙伴关系，以在市场上家庭农业可持续纳入成员国
组织的代表之间对待。在这种情况下与家庭农业食品创新的供应商合作私营部门的经
验，强调协调与私营部门，包括生产在不同的市场作了介绍。在这方面，他们对活动的
官僚工作，强调和促进家庭农业的可持续发展。
会议还通过家庭农业和区域发展，费利佩克雷斯波副部长出席了会议;在REAF，劳塔罗
Viscay的技术秘书;加强和支持家庭农业组织，塞萨尔Currás的全国主任;家庭耕织，吉
列尔莫Giannasi支持总监;农产品加工业布宜诺斯艾利斯豪尔赫Srodek部内阁主任;关于
国家卫生服务和食品质量（SENASA）; REAF;联合会Intercooperativa农业有限公司
（CONINAGRO）;农业阿根廷联合会（FAA）;美洲国家农业合作组织（农合）;联合国粮
食和农业组织（FAO）的;合作社的国家研究所和社会经济（INAES）;家庭南方共同市场
（COPROFAM）生产者联合会;家庭农业和土著农民之路，等等的组织。
之前结束，本强调给予连续性的空间，给阿根廷总统REAF巴西临时的重要性。
下载会议纪要。
