[中文-Español] A 31 AÑOS DE LA DEFENSA DE LOS CUARTELES DE LA TABLADA

香格里拉Tablada军营的31年防务 1月23日的驻屯军的防御三十一周年纪念Tablada和培训，在他们的Pigüé镇英雄荣誉举行。 2020周五1月24日， 仪式由机械化的Xma旅的指挥官，上校保罗哈维尔·帕尔多，伴随着萨维德拉，律师古斯塔沃Notararigo，市政当局，军事，退伍军人，警察，家人和朋友的聚会市长阁下主持。 史实 31年前，1989年1月23日，武装组织"Movimiento托多斯POR祖国报"闯入机械化步兵团3，和勘探中队装甲骑兵1的总部在La Tablada座位。 于早上06:30，一组约五十男女达到出其不意的效果，并且由于军事人员的存在有限，可能占据了后卫，最平的和军士的赌场，其中保留了显著数量的人质。 阿根廷军和其电阻允许士兵寺庙拒绝几次进攻，促成了其他亚单位的恢复，从而顽强的战斗后恢复军营，在布宜诺斯艾利斯省警察的成员，国家宪兵也展示了他们的服务承诺。 Luctuosa那一天的记忆仍停留在我们的记忆活着。然后，总统国家的，劳尔·阿方辛博士，把它称为"最严重的和决定性的挑战，他们的政府。"长时间的斗争后，许多英雄献出了自己的生命履行义务，以平息这一莫名的武装行动。 防守谁失去了生命的那些勇敢和记忆的主角是最大的奥拉西奥·费尔南德斯Cutiellos，中将里卡多·阿尔韦托Rolon，警长助理里卡多劳尔Esquivel的，警长雷蒙Orue，下士何塞·古斯塔沃阿尔沃诺斯，战士类69月格里洛士兵罗伯特·塔德奥Taddia类69类69士兵马丁莱昂纳多·迪亚兹，战士类69埃克托卡多佐，督察专员埃米利奥·加西亚·加西亚和若泽·曼努埃尔·索里亚军士。 纪念活动 继旅长的介绍和回顾，阿根廷国歌由军乐队"库拉马拉尔"执行的诗句，被吟诵。他们从陆军总参谋部的头一个宗教祈祷和军事消息，中将埃内斯托·克劳迪奥Pasqualini读取。 然后他谈到对机械化步兵团3"贝尔格拉诺将军"的负责人，中校迭戈卡布雷拉贡萨洛罗萨斯，然后标注在倒下的荣誉军事沉默。 后来他们发现了谁在军营的防御作战的士兵赠送了纪念牌匾，并继续部队的阅兵从机械化步兵团3和退伍军人。 在驻屯军Tablada，阿根廷军的31年国防和有效的活动或退休后存活所有那些谁，是该国的武器保管员，知道自己的职责的内存，卫冕一个民主政府的寿命期间和共和国的防御他的总部。

A 31 años de la defensa de los cuarteles de La Tablada El 23 de enero se conmemoró el trigésimo primer aniversario de la defensa de la Guarnición Ejército Tablada y se realizó la formación en honor a sus héroes en la localidad de Pigüé. viernes 24 de enero de 2020 El acto fue presidido por el Comandante de la Xma Brigada Mecanizada, coronel Paulo Javier Pardo, acompañado por el señor intendente municipal del partido de Saavedra, licenciado Gustavo Notararigo, autoridades municipales, militares, veteranos, autoridades policiales, familia y amigos. Los hechos históricos Hace 31 años, el 23 de enero de 1989, la organización armada "Movimiento Todos por la Patria" irrumpió en los cuarteles del Regimiento de Infantería Mecanizado 3 y del Escuadrón de Exploración de Caballería Blindado 1 con asiento en La Tablada. A las 06:30 de la mañana, un grupo de aproximadamente cincuenta hombres y mujeres logró el efecto sorpresa y, debido a la escasa presencia de personal militar, pudo ocupar la guardia, la plana mayor y el casino de suboficiales, donde retuvo a un importante número de rehenes. El temple de los soldados del Ejército Argentino y su resistencia permitió rechazar varios ataques, contribuyó a la recuperación de las otras subunidades y así recobrar el cuartel luego de un tenaz combate, en el cual integrantes de la Policía de la provincia de Buenos Aires y de la Gendarmería Nacional demostraron también su vocación de servicio. El recuerdo de aquella luctuosa jornada permanece aún vivo en nuestra memoria. El entonces presidente de la Nación, doctor Raúl Alfonsín, lo calificó como "el desafío más grave y decisivo de su gobierno". Luego de largas horas de lucha, muchos héroes dieron su vida en cumplimiento del deber para sofocar esa inexplicable acción armada. Aquellos valientes y recordados protagonistas de la defensa que perdieron su vida fueron el mayor Horacio Fernández Cutiellos, el teniente Ricardo Alberto Rolón, el sargento ayudante Ricardo Raúl Esquivel, el sargento Ramón Orue, el cabo primero José Gustavo Albornoz, el soldado clase 69 Julio Grillo, el soldado clase 69 Roberto Tadeo Taddía, el soldado clase 69 Martín Leonardo Díaz, el soldado clase 69 Héctor Cardozo, el comisario inspector Emilio García García y el sargento José Manuel Soria. La conmemoración Tras la presentación y revista del Comandante de Brigada, se entonaron las estrofas del Himno Nacional Argentino, ejecutado por la banda militar "Cura Malal". Efectuaron una invocación religiosa y se leyó el mensaje militar del jefe del Estado Mayor General del Ejército, teniente general Claudio Ernesto Pasqualini. Habló luego el jefe de Regimiento de Infantería Mecanizado 3 "General Belgrano", teniente coronel Diego Gonzalo Cabrera Rosas, y seguidamente marcaron el silencio militar en honor a los caídos. Posteriormente descubrieron una placa conmemorativa, donada por soldados que combatieron en la defensa de los cuarteles, y continuaron con el desfile de los efectivos del Regimiento de Infantería Mecanizado 3 y los veteranos. A 31 años de la defensa de la Guarnición Ejército Tablada, el Ejército Argentino y sus efectivos en actividad o en situación de retiro mantienen viva la memoria de todos aquellos que, siendo depositarios de las armas de la Patria, supieron cumplir con su deber, defendiendo su cuartel durante la vigencia de un gobierno democrático y en defensa de la República.