[日本語-Español] COOPERACIÓN Y FORTALECIMIENTO PARA EL DIAGNÓSTICO DE LA FIEBRE AFTOSA

協力を強化し、口蹄疫の診断のため SENASAの研究所の代表はメンドーサ州で4月24日に20から47回セミナーの事前COSALFAで議論されるべき問題を議論しました。 金曜日2020年1月24日 ブエノスアイレス - FMD（PHEFA）の撲滅のための半球計画の枠組みの中で、国民健康および品質Agroalimentaria（Senasa）からの専門家がセンターパンアメリカンのリファレンス研究所水疱性疾患の頭の技術的な訪問を受け口蹄疫（PANAFTOSA）FAO / OIE、Edviges Maristela Pituco。 マルチネスに位置SENASAの中央研究所の本社で1月23日の訪問は、確立し、地域における口蹄疫の診断アクションでの協力を強化することを目的としました。 会議はSenasa、動物研究所、アナ・マリア・ニコラ、国立リファレンス研究所OIE FMDアンドレアペデモンテの頭部、研究室のスタッフと米国立衛生委員会での疫学の一般的なコーディネーターのディレクターが出席しました動物、アンドレア・マルコス。 アクションについて話した生物の研究室の施設の見学は、地域との闘いのために第47回セミナー事前南米委員会に予定議題における水疱症の実験室のネットワークを強化するために開発されなければならない後メンドーサ州で4月中に開催される口蹄疫（COSALFA）、。 彼は「際立っていたネットワークの公式の研究所を強化することで、作業するために、各国間の経験を共有することの重要性を満たし、地域で一緒に獣医の診断をもたらすの結論として、」実験動物のディレクターを満たすの最後に言いましたアナ・マリア・ニコラ。

Cooperación y fortalecimiento para el diagnóstico de la fiebre aftosa Representantes del Laboratorio del Senasa abordaron temas que se debatirán en el 47° Seminario Pre Cosalfa, del 20 al 24 de abril en la provincia de Mendoza. viernes 24 de enero de 2020 Buenos Aires – En el marco del Programa Hemisférico para la erradicación de la Fiebre Aftosa (PHEFA), profesionales del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) recibieron la visita técnica de la responsable del Laboratorio de Referencia de Enfermedades Vesiculares del Centro Panamericano de Fiebre Aftosa (PANAFTOSA) de la FAO/ OIE, Edviges Maristela Pituco. La visita, realizada el 23 de enero pasado en la sede del Laboratorio Central del Senasa ubicada en Martínez, tuvo como objetivo establecer la cooperación y fortalecimiento en acciones de diagnóstico de fiebre aftosa en la región. De la reunión participaron por el Senasa, la directora del Laboratorio Animal, Ana María Nicola, la responsable del Laboratorio Nacional de Referencia para la OIE en fiebre aftosa, Andrea Pedemonte, personal del laboratorio y la coordinadora general de Epidemiología de la Dirección Nacional de Sanidad Animal, Andrea Marcos. Luego del recorrido por las instalaciones del laboratorio del organismo, dialogaron sobre las acciones que se deberán desarrollar para fortalecer la red de laboratorios de enfermedades vesiculares en la región y la agenda programada para el 47. ° Seminario Pre-Comisión Sudamericana para la Lucha Contra la Fiebre Aftosa (Cosalfa), que se realizará durante abril próximo en la provincia de Mendoza. "Como conclusión de la reunión se destacó la importancia de compartir la experiencia entre los países con el fin de trabajar y armonizar juntos el diagnóstico veterinario en la región fortaleciendo las redes de laboratorios oficiales", sostuvo al finalizar el encuentro la directora del Laboratorio Animal, Ana María Nicola.