[中文-Español] GABRIELA TORRES Y MAYRA MENDOZA VISITARON EL CENTRO “LA CASITA” EN QUILMES

加布里埃拉托雷斯和迈拉·门多萨参观了基尔梅斯中心的"La间小屋" 周三2020年2月19日 积分药物政策办公室（SEDRONAR），加布里埃拉托雷斯书记，基尔梅斯，梅拉门多萨的市长，参观了在拉巴斯附近的中心"拉间小屋"，在基尔梅斯伊斯特，对于年轻人的关怀和支持的空间和他们进行各种休闲活动的青少年。 "在开始SEDRONAR是工作与社会组织，市，省和国家的一个项目，放在一起，可以更关心阿根廷和阿根廷人的网络，"托雷斯说。他补充说："香格里拉卡斯塔和这些设备的逻辑包括在附近，预防和最需要的地方援助任务的关怀"。 托雷斯门多萨参观了中心，在那里他们可以交谈的男孩和女孩在区内各社区中心。 "我们的目标是了解每个空间的现实，听年轻人，并开始创作，赋予他们更多的机会公共政策的工作，"市长说。 然后基尔梅斯的SEDRONAR和市长的秘书与基尔梅斯主教卡洛斯Tissera，谁是伴随着辅理主教马塞洛Margni会议。这次会议发生在我们伊塔蒂的夫人，在那里他们在即将举行的会议进展情况，加强联合工作的教区。 "这是一个非常富有成果的会谈。原则上，因为无论当局，SEDRONAR和我们的区长的持有人，可能会在拉间小屋，我们必须在我们这里伊塔蒂圣母堂，在基尔梅斯伊斯特。但也因为他们可以得到第一手的，即年轻人自己，有什么意见和需求，他们是"Tissera说。 同时，父亲胡安·何塞·Vasallo，拉间小屋的领导者之一，凸显了当局的访问，并在La间小屋解释说，"活动与青少年和年轻人谁是高的预防和护理做风险。该提案是体育和休闲活动积极的空间。希望这个第一次会议给了我们建立一个链接表，并与我们想要影响青年人口所有这些政策合作的可能性。"

Gabriela Torres y Mayra Mendoza visitaron el centro "La Casita" en Quilmes miércoles 19 de febrero de 2020 La secretaria de Políticas Integrales sobre Drogas de la Nación (SEDRONAR), Gabriela Torres, y la intendenta de Quilmes, Mayra Mendoza, visitaron el centro "La Casita" del barrio La Paz, en Quilmes Oeste, un espacio de atención y acompañamiento para jóvenes y adolescentes donde realizan diversas actividades recreativas. "En SEDRONAR comenzamos un proyecto de trabajo que es con las organizaciones sociales, el Municipio, la Provincia y la Nación, armando una red que pueda cuidar más a las argentinas y a los argentinos", aseguró Torres. Y agregó: "La lógica de La Casita y de este tipo de dispositivos supone un cuidado en el barrio, una tarea de prevención y asistencia allí donde más se necesita". Torres y Mendoza recorrieron este centro, donde pudieron conversar con los chicos y chicas pertenecientes a diversos centros comunitarios del distrito. "Tenemos como objetivo conocer la realidad de cada uno de estos espacios, escuchar a los jóvenes y comenzar a trabajar en la generación de políticas públicas que les brinden más oportunidades", sostuvo la intendenta. Luego, la secretaria de la SEDRONAR y la intendenta de Quilmes mantuvieron un encuentro con el obispo de Quilmes, Carlos Tissera, quien estuvo acompañado por el obispo auxiliar, Marcelo Margni. La reunión se desarrolló en la parroquia Nuestra Señora de Itatí, donde quedaron en avanzar en próximas reuniones para fortalecer el trabajo conjunto. "Ha sido un encuentro muy fructífero. En principio, porque ambas autoridades, la titular del SEDRONAR y nuestra intendenta, pudieran estar en La Casita que tenemos acá en la parroquia Nuestra Señora de Itatí, en Quilmes Oeste. Pero, además, porque pudieron recibir de primera mano, es decir, de los mismos jóvenes, cuáles son las inquietudes y las necesidades que tienen", indicó Tissera. En tanto, el padre Juan José Vasallo, uno de los referentes de La Casita, destacó la visita de las autoridades y detalló que "la actividad en La Casita tiene que ver con la prevención y asistencia de adolescentes y jóvenes que están en situación de alto riesgo. La propuesta es generar un espacio positivo, con actividades deportivas y lúdicas. Esperemos que esta primera reunión nos dé la posibilidad de armar una mesa de enlace y trabajo en conjunto con todas estas políticas que queremos que impacten en la población juvenil".