[日本語-Español] PAULA ESPAÑOL RESALTÓ LA IMPORTANCIA DE TRABAJAR CON LAS ASOCIACIONES DE CONSUMIDORES PARA CUIDAR EL BOLSILLO DE LOS ARGENTINOS

スペインのポーラは、介護アルゼンチンのポケットを取るために、消費者団体と協力の重要性を強調しました 消費者への諮問委員会の初会合 水曜日2020年2月12日 国内取引の長官、ポーラスペイン語は、リードに「権利とアルゼンチンを守るために、消費者団体の基本的な役割を」消費者の協議会の初会合を強調しました。 「この共同作業が正式に購入をするとき、私たちは、消費者の権利を主張する市民団体の議題を調整するために、今日は非常に重要ですから始まり、」スペインは指摘します。 会議中にコールに、既存のプログラムや価格ケアとリターンを見直し、新しいモバイルアプリケーションの価格ケアの使用を組み込むことの重要性を強調しました。 「スペイン語は、その技術を確認している課題は、私たちは、すべての参加を得て、最終的団体と一緒に、状態の作品を結合するのに役立ちますよう、私たちは私たちの権利を行使するために役立つツールです消費者と消費者のように。」 彼らは消費者の防衛とローラ・ゴールドバーグスペイン次官アクションに伴い、・消費者防衛の国民ディレクター、セバスティアンBarocelli。また、本セシリアGarat、COPRECのディレクター、バージニアBandres、消費者保護法のディレクター。 彼らは、調達、UCA（アルゼンチンの消費者連盟）、無料の消費者、PROCONSUMER、ACYMA、OAG、PADEC、消費者の協会やアルゼンチン、DEUCO、コデルコ、LIDECO、CODEC、ADUC、ADDUC、UCUのユーザーを満たす代表を出席しました、ACUCC、ADACU、AUC、ADELCO、ADECEN、CONSAL、クラブ財団法、CEC、正義の集団、ユーザーと消費者連盟、FEMUDECO、ADUCECSIとUNADEC。 消費者諮問委員会は、一緒に働くと共同で活動を調整するために各国当局民生防衛と一緒に、すべての消費者団体をもたらします。

Paula Español resaltó la importancia de trabajar con las asociaciones de consumidores para cuidar el bolsillo de los argentinos Primera reunión del Consejo Consultivo de los Consumidores miércoles 12 de febrero de 2020 La secretaria de Comercio Interior, Paula Español, destacó "el rol fundamental de las asociaciones de consumidores para defender los derechos de las y los argentinos", al encabezar la primera reunión del Consejo Consultivo de los Consumidores. "Este trabajo conjunto que se inicia hoy formalmente es muy importante para que podamos coordinar con las asociaciones civiles una agenda que haga valer los derechos de los consumidores al momento de hacer sus compras", resaltó Español. Durante el encuentro se repasaron los programas vigentes como Precios Cuidados y Vuelta al Cole, y se remarcó la importancia de incorporar el uso de la nueva aplicación para celulares de Precios Cuidados. "El desafío -afirmó Español- es que la tecnología sea una herramienta más que nos ayude a hacer valer nuestros derechos, que nos sirva para combinar la labor del Estado, junto con la de las asociaciones y, en definitiva, con la participación de todos como consumidoras y consumidores". Acompañaron a Español la subsecretaria de Acciones para la Defensa de las y los Consumidores, Laura Goldberg; y el director nacional de Defensa del Consumidor, Sebastián Barocelli. También estuvieron presentes Cecilia Garat, directora de COPREC, y Virginia Bandres, directora de Protección Jurídica del Consumidor. Participaron de la reunión representantes de PROCURAR, UCA (Unión de Consumidores de Argentina), Consumidores Libres, PROCONSUMER, ACYMA, ACUDA, PADEC, Asociación de Consumidores y Usuarios de la Argentina, DEUCO, CODELCO, LIDECO, CODEC, ADUC, ADDUC, UCU, ACUCC, ADACU, AUC, ADELCO, ADECEN, CONSAL, Fundación Club de Derecho, CEC, Justicia Colectiva, Unión de Usuarios y Consumidores, FEMUDECO, ADUCECSI y UNADEC. El Consejo Consultivo de los Consumidores reúne a todas las asociaciones de consumidores junto a las autoridades nacionales de Defensa del Consumidor para trabajar conjuntamente y coordinar acciones de manera colaborativa.