[Português-Español] EL AVISO ARA “TENIENTE OLIVIERI” ASISTIÓ AL VELERO RUSO “ELIZAVETA”

aviso ARA "Teniente Olivieri" participaram do veleiro russo "Elizaveta" Como estação de navio, ele agiu no caso SAR, ajudando-o no Canal Beagle. Segunda-feira 03 de fevereiro de 2020 Ushuaia- Na quarta-feira à tarde, o aviso ARA assistência "Teniente Olivieri" ao veleiro russo "Elizaveta" com seis tripulantes, perto do farol em San Gonzalo -pelo East Channel lebreiro. O barco havia navegado em 24 de Janeiro de Puerto Deseado e estava navegando para o porto de Ushuaia quando as condições hidrometeorológicas foi preso em Puerto Espanhol (da Província da Terra do Fogo, Antártida e Ilhas do Atlântico Sul). Em horas de meio-dia de quarta-feira, o vice-diretor do "Almirante Makarov" Almirante Didenco Igor, com o russo Universidade Estadual da Frota da Marinha com o Cônsul Honorário russo Yuri Andrushchar solicitou a assistência da Área Comando Sul Naval da Marinha Argentina, que destacou a ARA aviso "Teniente Olivieri", que era como a estação de navio para prestar assistência. O "Teniente Olivieri" manchou o motor veleiro vela Aguirre South East Bay-no Canal lebreiro; comunicações e manobras foram feitas para transferir para as entradas de barco necessários para que ele pudesse continuar sua porta vela de Ushuaia sem problemas. O veleiro "Elizaveta" é um veleiro de 20 metros. de comprimento e 2 metros. vela manga sob a bandeira da Rússia. Zarpou do porto de São Petersburgo para a Antártida, mais de 45 dias atrás, em comemoração ao 200º aniversário da descoberta do Continente Branco. Entre suas atividades, os cadetes treinados veleiro russo Universidade Estadual da Frota da Marinha "Almirante Makarov", que girar ao longo da rota. Após seu resgate, o comandante da Naval Área Sul, contra-almirante Eduardo Antonio Traina, foi em uma visita oficial à tripulação do veleiro russo na Base Naval de Ushuaia.

El aviso ARA "Teniente Olivieri" asistió al velero ruso "Elizaveta" Como buque de estación, actuó en el caso SAR, auxiliándolo en el Canal Beagle. lunes 03 de febrero de 2020 Ushuaia- El miércoles por la tarde, el aviso ARA "Teniente Olivieri" auxilió al velero ruso "Elizaveta", con seis tripulantes, en proximidades del faro San Gonzalo –al Este del Canal Beagle–. El velero había zarpado el 24 de enero desde Puerto Deseado y se encontraba navegando hacia el puerto de Ushuaia cuando por las condiciones hidrometereológicas quedó varado en Puerto Español (Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur). En horas del mediodía del miércoles, el subdirector de la Universidad Estatal Rusa de la Flota de la Marina "Almirante Makarov", Contralmirante Didenco Igor, junto con el Cónsul Honorario Ruso Yuri Andrushchar solicitaron asistencia al Comando del Área Naval Austral de la Armada Argentina, que destacó al aviso ARA "Teniente Olivieri", que se encontraba como buque de estación, para brindarle asistencia. El "Teniente Olivieri" avistó al velero navegando a motor al Sur de Bahía Aguirre –al Este del Canal Beagle–; se efectuaron las comunicaciones y maniobras correspondientes para transferir al velero los insumos necesarios para que pudiera continuar su navegación al puerto de Ushuaia sin inconvenientes. El velero "Elizaveta" es un velero de 20 mtrs. de eslora y 2 mtrs. de manga que navega bajo la bandera de Rusia. Zarpó desde el Puerto de San Petersburgo hacia la Antártida, hace más de 45 días, en conmemoración de los 200 años del descubrimiento del Continente Blanco. Dentro de sus actividades, el velero ruso adiestra cadetes de la Universidad Estatal Rusa de la Flota de la Marina "Almirante Makarov", que van rotando a lo largo del itinerario. Luego de su rescate, el Comandante del Área Naval Austral, Contralmirante Eduardo Antonio Traina, recibió en visita oficial a la tripulación del velero ruso en la Base Naval Ushuaia.