[Português-Español] PREFECTURA ASISTIÓ A TRES KAYAKISTA Y DOS GUARDAVIDAS EN EMERGENCIA

Prefeitura participaram três kayaker e dois salva-vidas de emergência Emergências ocorreu nos balneários de Santa Clara do Mar e do Mar do Sul. Quarta-feira 19 fevereiro de 2020 pessoal especializado da Prefeitura Naval Argentina auxiliado três kayakers e dois salva-vidas que não poderia voltar para sua própria terra nos balneários de Santa Clara do Mar e do Mar do Sul. A primeira assistência começou com um telefonema para o número 106 de emergência náutico, que alertou para um kayaker tinha caído na água e não podia voltar-se para o seu barco enquanto navegava a 500 metros da costa, de modo dois salva-vidas na área foi para o local e devido às condições meteorológicas, também foram presos, incapaz de completar o resgate. Devido a isso, uma instituição semi-rígida com nadadores de resgate a bordo foi para o local e conseguiu assistir o atleta, de 44 anos, e salva-vidas, 37 e 39, que foram levados para um iate clube nas proximidades, onde estavam visto por um médico da força. Além disso, no Mar do Sul, eficaz Prefeitura, a bordo de um semi-rígido, com a presença de dois canoístas que não poderia retornar à costa devido a fortes ventos, como eles navegaram a 800 metros da costa. Atletas, um homem de 51 anos e uma mulher de 48, foram acompanhados por pessoal da força à terra, onde um médico estava esperando a Praia Operacional Saúde para melhor atendimento.

Prefectura asistió a tres kayakista y dos guardavidas en emergencia Las emergencias ocurrieron en las localidades balnearias de Santa Clara del Mar y Mar del Sur. miércoles 19 de febrero de 2020 Personal especializado de la Prefectura Naval Argentina auxilió a tres kayakistas y a dos guardavidas que no podían regresar a tierra por sus propios medios, en las localidades balnearias de Santa Clara del Mar y Mar del Sur. La primera asistencia comenzó con un llamado telefónico al número 106 de emergencia náuticas, en donde alertaban sobre que un kayakista había caído al agua y no podía volver a subir a su embarcación, mientras navegaba a 500 metros de la de la costa, por lo que dos guardavidas de la zona se dirigieron al lugar y debido a las condiciones climáticas, quedaron también atrapados, sin poder concretar el rescate. Debido a esto, un semirrígido de la institución con nadadores de rescate a bordo se dirigió al lugar y logró asistir al deportista, de 44 años, y a los guardavidas, de 37 y 39 años, que fueron trasladados a un club náutico cercano, donde fueron atendidos por un médico de la fuerza. Por otra parte, en Mar del Sur, efectivos de Prefectura, a bordo de un semirrígido, asistieron a dos kayakistas que no podían regresar a la costa, debido a los fuertes vientos, mientras navegaban a 800 metros de la orilla. Los deportistas, un hombre de 51 años y una mujer de 48, fueron acompañados por personal de la fuerza hasta tierra, en donde los esperaba un medico del Operativo Sanidad Playa, para una mejor atención.