[中文-Español] CORONAVIRUS: EL PRESIDENTE ENCOMENDÓ A LOS MINISTROS DE PEDRO Y FREDERIC VERIFICAR LA SITUACIÓN DE LOS PASOS FRONTERIZOS

冠状病毒：总统指示彼得和弗雷德里克的部长们确认边境口岸的情况 周五2020年3月13日 民族的总统阿尔贝托·费尔南德斯指示内政部长，彼得和安全，圆柏弗雷德里克的WADO，确认在该国的主要边境措施的情况。在此背景下，今天搬到埃尔帕索边境伊瓜与米西奥内斯省的省长，奥斯卡·埃雷拉Ahuad其中国家工程进入第二个最重要的一点，以每年超过11万人流通。 今天的参观，其中还包括伊瓜苏国际机场参观过程中，彼得和弗雷德里克的部长们保证，将对国家正在采取措施，遏制病毒的传播，并在该国是作用在世界卫生组织（WHO）的建议。 在此背景下部长佩德罗说："目前正在与保障部和卫生部加强了监测人员对我们的边界的运动"。 "总统委托我们的安全部长加强控制，监测，去接近人们的需求，以及验证协议得到满足，"在访问期间添加的部长和感谢的支持此任务中的省长。 关于内政部，他说，"这是一个重要的增强，我们正与移民局主任，佛罗伦萨卡里尼亚诺，减轻工作人员和他们的需求，捍卫阿根廷的男性和女性的健康。" 同时，弗雷德里克部长说，此行有助于"监督宪兵国家，这是这里有管辖权，并看到与其他组织的状态下，在地方的关系和相互作用力的联邦部队的工作边界"。 对他而言，州长埃雷拉Ahuad强调"与国家政府共同的努力"，并称："我们需要国家的支持和帮助，让我们得到资源的不同类型，使我们可以应付这一切，也关于对登革热的斗争，这是我们从国家政府接受了大量援助，这些天"。 入口和出口的主要中心是埃塞萨国际机场，审议了关于控制优先，由于从国家航班的到来持续冠状病毒循环。在那个地方的预防控制用使用热成像摄像机钢筋采取所有乘客的温度，以及由原籍国航班的排序。

Coronavirus: el Presidente encomendó a los ministros de Pedro y Frederic verificar la situación de los pasos fronterizos viernes 13 de marzo de 2020 El presidente de la Nación, Alberto Fernández, encomendó a los ministros del Interior, Wado de Pedro, y de Seguridad, Sabina Frederic, verificar la situación en los principales pasos fronterizos del país. En ese marco, hoy se trasladaron al Paso Fronterizo terrestre de Iguazú junto al gobernador de Misiones, Oscar Herrera Ahuad, donde funciona el segundo punto de ingreso más importante del país, con una circulación de más de 11 millones de personas por año. Durante la visita de hoy, que también incluyó una recorrida por el aeropuerto internacional de Iguazú, los ministros de Pedro y Frederic aseguraron que desde el Estado se están tomando las medidas para contener la propagación de virus y que, además, en el país se está actuando según las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS). En ese marco el ministro de Pedro aseguró que "se está fortaleciendo junto al Ministerio de Seguridad y el Ministerio de Salud el monitoreo de los movimientos de personas en nuestra frontera". "El Presidente nos encomendó junto a la ministra de Seguridad fortalecer los controles, monitorear, recorrer y estar cerca de las necesidades de la gente, como así también verificar que se cumplan los protocolos", añadió el ministro durante la visita y agradeció el apoyo del gobernador de la provincia en esta tarea. En lo que respecta al Ministerio del Interior, señaló, "hay un refuerzo importante y por eso estamos junto a la directora de Migraciones, Florencia Carignano, relevando el personal y sus necesidades, para defender la salud de los argentinos y las argentinas". En tanto, la ministra Frederic indicó que el viaje sirvió "para supervisar el trabajo de la Gendarmería Nacional, que es la fuerza federal que tiene jurisdicción aquí y para ver la relación e interacción de la fuerza con otras organizaciones del Estado que están en el puesto fronterizo". Por su parte, el gobernador Herrera Ahuad destacó "el esfuerzo compartido con el gobierno nacional", y agregó: "Necesitamos el apoyo y el acompañamiento de la Nación, por eso estamos recibiendo en diferentes tipos de recursos para que podamos afrontar todo esto y también en lo que respecta a la lucha contra el dengue, en la que estamos recibiendo una ayuda importante del Estado nacional en estos días". El principal centro de ingreso y egreso es el Aeropuerto Internacional de Ezeiza, considerado prioritario en materia de controles debido al arribo de vuelos provenientes de los países de circulación viral sostenida de coronavirus. En ese lugar se reforzaron los controles de prevención con la utilización de cámaras térmicas para tomar la temperatura de todos los pasajeros, como así también el ordenamiento de los vuelos según país de origen.