[日本語-Español] CURSO DE ACREDITACIÓN DE VACUNADORES CONTRA AFTOSA Y BRUCELOSIS EN CORRIENTES

コリエンテスで認定コースvaccinators病とブルセラ症 これは、3月16日から、疾患に対する接種の最初のキャンペーンを実施しますフコース、という医療従事者を対象としています。 金曜日2020年3月13日 コリエンテス - 農業食品衛生と品質（Senasa）およびアニマルヘルスCorrentina財団（フコース）のナショナル・サービスはCuruzúCuatiá部門correntinoにおける健康行動をさせて頂きます、もちろんスタッフに向けたvaccinator認定を行いました。 Senasaオフィスで開催された会議では、CuruzúCuatiáに、彼はSenasaコリエンテスミシオネス、ハビエル・アラルコンのアニマルヘルス地域センターのテーマ別、地域コーディネーターの存在がありました。フコースによって、大統領のイグナシオ・マルティネス・アルバレス。ギジェルモEstivanelloプログラマ。内部監査員ホセ・Insaurralde。そしてvaccinators。 会議では、ハビエル・アラルコンは要件が病気の蔓延を防ぎ、労働災害を避けるために、ワクチンの適用の時間を持つことをスタッフに語りました。 彼の部分については、Office SenasaCuruzúCuatiáの頭部は、ルチアナChaparroはFMDとantibrucélica（Senasa決議799/06）に対するワクチンの同時適用のためのマニュアルの手順の要点を説明しました。この点で、彼はそれがロデオが削除されたアプリケーションが実行されるまでvaccinatorsの責任は、免疫原以来、コールドチェーンを維持していることを強調しました。 彼はまた、vaccinatorsがメインセンサ疫学的監視システムの一つとして機能しななければならないため、緊急Senasaに疑われる健康や病気を伝えることを想起しました。 アラルコンは、最初のキャンペーン2020 FMDとブルセラ病のワクチン接種は5月の同じ日に3月16日および端に開始されますことを想起しました。健康アクションは必須であり、この時間は、牛や水牛のすべてのカテゴリについて説明します。同時に、それは昔の3~8ヶ月からふくらはぎへのブルセラ症の予防接種を行う必要があります。

Curso de acreditación de vacunadores contra aftosa y brucelosis en Corrientes Está destinado a personal del ente sanitario Fucosa, que llevará adelante la primera campaña de inoculación contra las enfermedades, a partir del 16 de marzo. viernes 13 de marzo de 2020 Corrientes – El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) y la Fundación Correntina para la Sanidad Animal (Fucosa) realizaron un curso de acreditación de vacunadores dirigido al personal que llevará adelante la acción sanitaria en el departamento correntino de Curuzú Cuatiá. El encuentro, realizado en la oficina que el Senasa posee en Curuzú Cuatiá, contó con la presencia del coordinador regional temático de Sanidad Animal del Centro Regional Corrientes Misiones del Senasa, Javier Alarcón; por la Fucosa, el presidente Ignacio Martínez Álvarez; el programador Guillermo Estivanello; el auditor interno José Insaurralde; y vacunadores. En la jornada, Javier Alarcón explicó al personal los recaudos que deben tener al momento de la aplicación de las vacunas a fin de prevenir el contagio de enfermedades y evitar accidentes laborales. Por su parte, la jefa de la Oficina Senasa Curuzú Cuatiá, Luciana Chaparro, explicó los puntos más importantes del Manual de Procedimientos para la aplicación simultánea de las vacunas antiaftosa y antibrucélica (Resolución Senasa 799/ 06). En este sentido, resaltó que es responsabilidad de los vacunadores mantener la cadena de frío desde que se retira el inmunógeno hasta que se realiza la aplicación en el rodeo. Asimismo, recordó que los vacunadores actúan como uno de los principales sensores del Sistema de Vigilancia Epidemiológica y como tales deben comunicar de manera urgente al Senasa cualquier sospecha sanitaria o enfermedad. Alarcón recordó que la primera campaña 2020 de vacunación antiaftosa y antibrucélica tendrá inicio el próximo 16 de marzo y finalizará el mismo día del mes de mayo. La acción sanitaria es obligatoria y en esta oportunidad se realizará a la totalidad de las categorías de bovinos y bubalinos. De manera simultánea, se deberá realizar la vacunación contra la brucelosis a terneras de 3 a 8 meses de edad.