[日本語-Español] OPERATIVOS DE FISCALIZACIÓN Y CONTROL DE LA SECRETARÍA DE COMERCIO INTERIOR Y AFIP

国内取引AFIP省の運用監視および制御 国内取引AFIP省の検査官は、全国の薬局、スーパーマーケット、スーパーマーケットや工場での価格統制の運用セットで土曜日に続けました。 日曜日2020年3月22日 「私たちは推測誰いくつかの供給と回避虐待の価格を保証するために、薬局やお店を歩いている、」国内取引、ポーラスペインの長官は、事業の一つの中で語りました。 コロナウイルスの拡散を防ぐために、国の予防および社会的孤立義務規定の二日目の間に、特定され、様々な施設で虐待を修正しました。 当局は父親の近くに薬局を閉じました。ローカル販売POTS重みは、アルコールゲルの600半リットルは、プロバイダ180点の重みを取得しました。国内取引当局は違反を耕し、様々な取引に課徴金を課しました。手順は、緊急措置の期間中、全国で継続されます。 国内取引の長官、ポーラスペイン語、私たちは推測して価格に、このようなアルコール、アルコールゲルとして過度の製品を充電するために、このような状況を活用する人もの供給と回避虐待の価格を保証するために、薬局やお店を歩いている」ことを強調し、 barbijos;今、すべてのアルゼンチン人のために不可欠。」 目的は、消費者が不合理ではない価格で製品を見つけると、その消費ニーズを満たすことを確実にするためであるとして入力するように待っているより多くの消費者が存在しないと、クロージャは永続的でのみ実行されません。ウォッチは、衛生上の緊急事態のために、当局は限り施設が凹凸を整流して、再開を可能にするために4時間を返しました。 スペイン語は、すべての事業は、食品、飲料、清掃や個人衛生などの3月6日の製品に渡された価格を維持するために必要とされていることを強調しました。 「我々はまだこの決定を尊重しないことを断固です。自治体や地方の市長と一緒にすべてのこの決定に直接ポケットに影響を与え、アルゼンチンに準拠していることを確認するための検査を実施しています。」 「価格統制と監査が人権侵害に制限を置くと、そのようなアルコールゲル、マスクや消毒剤などの製品へのアクセスを確保するために不可欠です。私たちは、略奪的価格設定または非表示に商品を入れた人たちとの絶え間ないだろう、」所有者が言いましたAFIP、ポンのメルセデスフレームワーク。 「唯一の方法は、すべてのアルゼンチンの状態のあなたのポケットや健康の世話をするために、アクティブおよび存在でこの危機を乗り越えるために、」「500人の以上の検査官と異なる領域の職員が示すコミットメントを強調で公式を言いました永久に全国のお店、スーパーマーケットや薬局を実行AFIP。」

Operativos de fiscalización y control de la Secretaría de Comercio Interior y AFIP Los inspectores de la Secretaría de Comercio Interior y la AFIP continuaron este sábado con el operativo conjunto de control de precios en farmacias, autoservicios, supermercados y fábricas de todo el país. domingo 22 de marzo de 2020 "Estamos recorriendo farmacias y comercios para garantizar el abastecimiento y evitar abusos de precios de algunos que especulan", afirmó la secretaria de Comercio Interior, Paula Español, durante uno de los operativos. Durante la segunda jornada del aislamiento social preventivo y obligatorio dispuesto por el Gobierno nacional para evitar la propagación del coronavirus, se identificaron y corrigieron abusos en distintos establecimientos. Las autoridades clausuraron una farmacia en el barrio porteño de Paternal. El local vendía a 600 pesos potes de medio litro del alcohol en gel adquirido a su proveedor a 180 pesos. Los funcionarios de Comercio Interior labraron actas de infracción e impusieron multas a distintos comercios. Los procedimientos continuarán en todo el país durante la vigencia de las medidas de emergencia. La secretaria de Comercio Interior, Paula Español, enfatizó que "estamos recorriendo farmacias y comercios para garantizar el abastecimiento y evitar abusos de precios de algunos que especulan y aprovechan una situación como esta para cobrar precios desmedidos de productos como el alcohol, alcohol en gel, barbijos; esenciales para todos los argentinos en estos momentos". Como el objetivo es garantizar que los consumidores encuentren los productos a un precio no abusivo y satisfagan su necesidad de consumo, las clausuras no son permanentes y solo se ejecutan una vez que ya no hay más consumidores a la espera de ingresar. Atento a la situación de emergencia sanitaria, las autoridades regresan a las cuatro horas para habilitar la reapertura, siempre y cuando los establecimientos subsanen las irregularidades. Español enfatizó que todos los comercios están obligados a mantener los precios que tenían el 6 de marzo pasado de productos como alimentos, bebidas, limpieza e higiene personal. "Estamos siendo inflexibles con los que no respetan esta decisión. Junto con los intendentes de los municipios y las provincias estamos implementando inspecciones para asegurarnos que todos cumplan esta decisión que afecta directamente el bolsillo de las y los argentinos". "Los controles de precios y las fiscalizaciones son fundamentales para ponerle un límite a los abusos y garantizar el acceso a los productos como alcohol en gel, barbijos y desinfectantes. Vamos a ser implacables con quienes pongan precios abusivos o escondan mercadería", sostuvo la titular de la AFIP, Mercedes Marcó del Pont. "La única forma de atravesar esta crisis es con un Estado activo y presente para cuidar el bolsillo y la salud de todos los argentinos", expresó la funcionaria al destacar "el compromiso que exhiben los más de 500 inspectores y agentes de las distintas áreas de la AFIP que recorren permanentemente comercios, supermercados y farmacias en todo el país".