[한국어-Español] RESOLUCIONES DE LA JORNADA PRÁCTICA CLÍNICA PARA SARAMPIÓN, DENGUE Y CORONAVIRUS (COVID-19)

시간 해상도 연습 클리닉 홍역, 뎅기열 및 코로나 (Covid-19) 공동 활동에서 중앙 군사 병원은하는 그들은 빠르게 제공하기 위해 효과적이고 안전한 경보 시스템 및 관리를 수행 상기에서 언급 한 질병의 주소 잠재적 인 경우에 기준을 통일했다. 금요일 2020년 3월 13일 무력을 가진 건강 관리의 모든 수준에서 그것을 포함하여 사용 가능한 자원의 사용을 극대화 완전히 직원의 요구를 관찰하는 데,이 모든 분야에서 탁월한 예방 조치를 제안 및 채택의 바람직 제기 활동의 정상적인 발전을 보장하면서 현재의 건강 프로토콜에 따라, 부대를 무장. 즉 나는 다음과 같은 예방 조치를 권장하는 이유입니다 : 1) 적절한 손 위생은 두 가지 기술의 정확한 지식을 필요로 두 가지 간단한 작업을 통해 수행 할 수 있습니다 : 올바른 손 위생 : 비누와 물로 • 손을 씻으십시오. (예를 들어, 알코올 젤) 알코올 기반 솔루션 • 손 위생. • 자주, 특히 손을 씻는 것이 중요합니다 : • 전 및 취급 쓰레기 또는 폐기물 후 • 이전하고, 음식을 먹고 및 / 또는 모유 수유를 취급 후에. • 후 감동 공공 표면, 카운터, 손잡이, 문 손잡이, 난간 등 • 돈을 처리 한 후, 키, 동물 등 • 화장실에 가거나 기저귀를 변경 한 후. 비누와 물로 손을 씻는 적합한 방법 • 효과적으로 손에 미생물의 성장을 줄이기 위해 손 세척은 지속되어야 적은 40 (60) 2) 예방 권장에게 호흡기 감염을 강화한다. 자주 비누와 물로 • 세척 손 : 당신의 팔의 사기꾼으로 코와 입을 가리거나 기침이나 재채기에 조직을 사용한다; 사용 조직 처분 가까운 쓰레기 바구니를 사용합니다. • 환기 환경; 및 표면 개체 자주 청소 자주 사용되는. 3) 발열과 호흡기 증상 (기침, 목 또는 호흡 곤란)의 존재에서 그것은 자기 의료를 베풀다하지 않는 것이 좋습니다 즉시 의료 시스템을 참조한다. 4) 설정된 스케줄에 따라 활동을 개발. 중국, 한국, 일본,이란, 이탈리아, 스페인, 프랑스, ​​독일과 : 5) 직원의 경우 지금까지 순환과 코로나 (Covid-19)의 전송과 영역에서 다음과 같은 국가를 여행을 반환 기존의 프로토콜로 표시된 바와 같이 헬스의 사역이 적시에, 증상이 있지만, 그것은 모니터 건강 상태에 추천 지적했다. 집에서가 아니라 14 일 동안 사회적, 공공 장소 및 작업 환경, 오락, 스포츠,로 이동하는 것이 좋습니다. 6) 보건부에 의해 설립 확산 재를 사용하여 임베디드 파일에 있습니다. 7) 인식 메디 코로나 (중국, 한국, 일본,이란, 이탈리아, 스페인, 프랑스와의 전송과 지역에서 군사 요원의 철수 독일과 건강의 적절한 지적 교육부 후) 권장 호흡기 감염의 예방을 강화 : • 세척 자주 비누와 물로 손; 팔꿈치의 주름과 코와 입을 포함; 건물을 공기에 쐬다; 자주 사용되는 빈도 깨끗한 표면과 물체; 각각의 힘의 힘의 건강 프로토콜 준수 •. 집에서가 아니라 14 일 동안 사회적, 공공 장소 및 작업 환경, 오락, 스포츠,로 이동하는 것이 좋습니다. • 상담 즉시 발열과 호흡기 증상 (기침, 목 또는 호흡 곤란)이 아닌자가 의료를 베풀다의 존재, 그들이 상담의 모드와 관련하여 거주하고있는 관할의 권고에 따라, 어떤 임상 양상을 과소 평가하지 않습니다. 전화에 대한 관심을 통해 위험을 줄이고 더 상담을 주선하는 것이 좋습니다. 질량 이벤트 8) 참여 : 지속적인 전송의 증거는, SARS-COV-2, 서스펜션 이벤트가 권장하지 않는이 단계에서. 9) 국제 참가자들과 그 이벤트의 경우, 행위는 코로나의 변속기 분야에서 참가자 따라 평가됩니다. 노인 (65 세 이상) 10) 권장. 권장 호흡기 감염의 예방을 강화 : • 세척 자주 비누와 물로 손; 접거나 기침이나 재채기에 조직을 사용하여 팔꿈치로 코와 입을 가리; 건물을 공기에 쐬다; 자주 사용되는 빈도 깨끗한 표면과 물체. 사회 활동을 최소화 • 주로 사람들의 중요한 모임 장소로 마감했다. • 상담 즉시 발열과 호흡기 증상 (기침, 목 또는 호흡 곤란)이 아닌자가 의료를 베풀다의 존재, 그들이 상담의 모드와 관련하여 거주하고있는 관할의 권고에 따라, 어떤 임상 양상을 과소 평가하지 않습니다. 전화에 대한 관심을 통해 위험을 줄이고 더 상담을 주선하는 것이 좋습니다. 독감 백신 및 국가의 권장 사항에 따라 폐렴 구균에 대한 순차적 인 방식을 얻으 •. • 가능하면 코로나의 전송의 영역에 여행을 연기. 군사 11) 노인 의학 : 노인 시설에 거주하는 사람의 경우, 호흡기 증상 누가 지난 14 일 바이러스 전송의 장소에왔다 가진 사람들에서 피할 방문하는 것이 좋습니다. 12) 사용 barbijos 같은 하나의 턱끈과 같은 개인 보호 장벽의 사용을 권장합니다 : 기침, 목이나 호흡 곤란과 함께 발열 : 호흡기 감염의 증상이 • 사람들. 호흡기 증상을 가진 사람을 제공 • 보건 요원. 조언과 상담을 위해 전화로 국군의 복지 조정 직원, 양 마르셀 Ovejero을 참조하십시오. 011 4126 내부 4346-8800, 또는 11-6-588-6742합니다.

Resoluciones de la Jornada Práctica Clínica para Sarampión, Dengue y Coronavirus (Covid-19) En el Hospital Militar Central se realizó una actividad conjunta en la cual se han unificado criterios para enfrentar los potenciales casos de las enfermedades antes mencionadas para poder brindar así un sistema de alerta y de atención más rápida, eficaz y segura. viernes 13 de marzo de 2020 Habiendo observado integralmente las necesidades del personal, maximizando el empleo de los recursos disponibles implicando en ello a todos los niveles de atención sanitaria que poseen las Fuerzas Armadas, la presente plantea la conveniencia de proponer y adoptar medidas excepcionales de carácter preventivo en todos los ámbitos de las Fuerzas Armadas, asegurando a la vez el normal desarrollo de las actividades, de acuerdo con los protocolos de salud vigentes. Es por esto que recomiendo las siguientes medidas preventivas: 1) Una adecuada higiene de manos puede realizarse a través de dos acciones sencillas que requieren de un correcto conocimiento de ambas técnicas: Adecuada higiene de manos: • Lavado de manos con agua y jabón. • Higiene de manos con soluciones a base de alcohol (por ejemplo, alcohol en gel). • Es importante higienizarse las manos frecuentemente sobre todo: • Antes y después de manipular basura o desperdicios • Antes y después de comer, manipular alimentos y/ o amamantar. • Luego de haber tocado superficies públicas, mostradores, pasamanos, picaportes, barandas, etc. • Después de manipular dinero, llaves, animales, etc. • Después de ir al baño o de cambiar pañales. Método adecuado para el lavado de manos con agua y jabón: • Para reducir eficazmente el desarrollo de microorganismos en las manos, el lavado de manos debe durar al menos 40 o 60 2) Reforzar las recomendaciones de prevención de infecciones respiratorias. • Lavado de manos frecuente con agua y jabón: cubrirse la nariz y la boca con el pliegue del brazo o usar un pañuelo descartable al toser o estornudar; usar el cesto de basura más cercano para desechar los pañuelos utilizados. • Ventilar los ambientes; y limpiar frecuentemente las superficies y los objetos que se usan con frecuencia. 3) Ante la presencia de fiebre y síntomas respiratorios (tos, dolor de garganta o dificultad para respirar) se recomienda no automedicarse y consultar inmediatamente al sistema de salud. 4) Desarrollar las actividades según los calendarios establecidos. 5) En caso del personal que regrese de viaje desde áreas con circulación y transmisión de coronavirus (Covid-19), a la fecha los siguientes países: China, Corea del Sur, Japón, Irán, Italia, España, Francia y Alemania -y los que indicare oportunamente el MINISTERIO DE SALUD-, aunque no presenten síntomas, se recomienda hacer seguimiento del estado de salud tal como lo indican los Protocolos vigentes. Se sugiere permanecer en el domicilio y no concurrir a lugares públicos como ámbitos laborales, recreativos, deportivos, sociales, durante 14 días. 6) Utilizar el material de difusión establecido por la cartera de Salud y que se encuentra en archivo embebido. 7) Reconocimiento Medico posterior al repliegue del personal militar, provenientes de zonas con transmisión de coronavirus (China, Corea del Sur, Japón, Irán, Italia, España, Francia y Alemania -y los que indicare oportunamente el MINISTERIO DE SALUD) Reforzar las recomendaciones de prevención de infecciones respiratorias: • Lavado de manos frecuente con agua y jabón; cubrirse la nariz y la boca con el pliegue codo; ventilar los ambientes; limpiar frecuentemente las superficies y los objetos que se usan con frecuencia; • Cumplir con los Protocolos de Salud vigentes de cada Fuerza. Se sugiere permanecer en el domicilio y no concurrir a lugares públicos como ámbitos laborales, recreativos, deportivos, sociales, durante 14 días. • Consulta inmediata ante la presencia de fiebre y síntomas respiratorios (tos, dolor de garganta o dificultad respiratoria), no auto medicarse, no subestimar ninguna manifestación clínica, seguir las recomendaciones de la jurisdicción en la que reside en relación con la modalidad de consulta. Se recomienda que sea a través de la atención a telefónica para disminuir el riesgo y organizar la consulta posterior. 8) Participación en eventos masivos: En esta etapa, en la que no hay evidencia de transmisión sostenida de, SARS-COV-2, no se recomienda la suspensión de eventos. 9) Para aquellos eventos con participantes internacionales, se evaluará la conducta a seguir con los participantes provenientes de zonas con transmisión de coronavirus. 10) Recomendaciones para personas mayores (65 años o más). Reforzar las recomendaciones de prevención de infecciones respiratorias: • Lavado de manos frecuente con agua y jabón; cubrirse la nariz y la boca con el pliegue codo o usar un pañuelo descartable al toser o estornudar; ventilar los ambientes; limpiar frecuentemente las superficies y los objetos que se usan con frecuencia. • Minimizar las actividades sociales, fundamentalmente lugares cerrados con concurrencia importante de personas. • Consulta inmediata ante la presencia de fiebre y síntomas respiratorios (tos, dolor de garganta o dificultad respiratoria), no auto medicarse, no subestimar ninguna manifestación clínica, seguir las recomendaciones de la jurisdicción en la que reside en relación con la modalidad de consulta. Se recomienda que sea a través de la atención a telefónica para disminuir el riesgo y organizar la consulta posterior. • Recibir la vacuna antigripal y el esquema secuencial contra el neumococo según recomendaciones nacionales. • En caso de ser posible, postergar viaje a áreas de transmisión de coronavirus. 11) Geriátricos Militares: En el caso de personas residentes en instituciones para personas mayores, se recomienda evitar las visitas de personas con síntomas respiratorios y quienes hayan estado en lugares de transmisión viral en los últimos 14 días. 12) Uso de barbijos El uso de barreras protectoras personales como los barbijos solo está recomendado para: • Personas que presentan síntomas de infección respiratoria: fiebre junto a tos, dolor de garganta o dificultad respiratoria. • Personal de salud que atiende a personas con síntomas respiratorios. Por asesoramiento y consulta remitirse a la Coordinación de Bienestar del Personal de las Fuerzas Armadas, Lic. Marcela Ovejero al teléfono: 011 4346-8800 interno 4126, o al 11-6-588-6742.