[Português-Español] ACUERDO PARITARIO CON LOS NO DOCENTES UNIVERSITARIOS

comum acordo com os professores não universitários O acordo salarial foi acordado para o primeiro semestre do ano. Sexta-feira 13 de março, 2020 Gabinete do Ministro da Educação, Nicholas Trotta, Secretário de Políticas Universitárias, Jaime Perczyk; eo chefe da Federação Argentina de trabalhador das Universidades Nacionais (Fatun), Walter Merkis política salarial acordado para o primeiro semestre do ano para o pessoal não docente universitário. O ministro Trotta disse: "Um contexto social crítico, devemos trabalhar e Redobrar esforços em universidades que são chave para permitir a mobilidade social dos setores mais negligenciados. E isso significa travar acordos também alcançar um sector tão importante para as universidades e os trabalhadores não são professores " Enquanto isso, Perczyk disse: "O negócio foi fechado em 2019 e nos permite salários de atualização aos trabalhadores não docentes". Ele acrescentou: "Ela estabelece um caminho de melhorar seus salários com um aumento de 16% em etapas até 30 de Junho. Todos bonificable remuneradores e branco". Enquanto isso, Merkis disse: "Nós assinamos um acordo até junho porque consideramos que é necessário para levar adiante o reajuste económico do país após o desastre herdou". Além disso, o chefe do Fatun disse: "Nós assinamos vem preenche uma parte do que estava faltando em 2019 e também fornece compensação para os próximos 4 meses, que é perto do que a inflação é estimada, neste momento, o que nos permite hold o nível salarial que temos neste trabalhadores não docentes de tempo. " Secretário-Geral da Associação de Pessoal não docente da Universidade de Buenos Aires (APUBA), Jorge ANRO disse: "O acordo é uma boa resposta, uma vez que estamos em um processo econômico muito difícil, mas sabemos sem qualquer dúvida de que aqui no médio prazo vamos recuperar o quanto perdemos no governo de Macri". O acordo de joint foi assinado pelo ministro da Educação, Nicholas Trotta, juntamente com o secretário de Políticas Universitárias, Jaime Perczyk; e representantes sindicais As partes concordaram em se reunir novamente a partir do próximo 30 de Junho.

Acuerdo paritario con los no docentes universitarios El acuerdo salarial se acordó para el primer semestre del año. viernes 13 de marzo de 2020 El ministro de Educación de la Nación, Nicolás Trotta, el secretario de Políticas Universitarias, Jaime Perczyk; y el titular de la Federación Argentina del Trabajador de las Universidades Nacionales (FATUN), Walter Merkis, acordaron la política salarial para el primer semestre del año para los trabajadores no docentes universitarios. El ministro Trotta señaló: "En un contexto social crítico debemos trabajar y redoblar esfuerzos en las universidades que son la clave para posibilitar la movilidad social de los sectores más postergados. Y eso implica lograr acuerdos salariales también con un sector tan importante para el mundo universitario como son los trabajadores no docentes" En tanto, Perczyk expresó: "El acuerdo cierra en 2019 y nos permite actualizar los salarios con los trabajadores no docentes". Y agregó: "Se establece un sendero de mejora de sus salarios con un incremento de 16% en etapas hasta el 30 de junio. Todo remunerativo, bonificable y en blanco". Por su parte, Merkis dijo: "Hemos firmado un acuerdo hasta junio porque consideramos que es necesario que se lleve adelante el reacomodamiento económico del país luego del desastre heredado". Además, el Titular de la FATUN explicó: "Lo firmado viene viene a cubrir una parte de lo que faltaba de 2019 y además brinda una compensación de los 4 meses siguientes que está cercana a lo que se estima la inflación en este momento, permitiéndonos sostener el nivel salarial que tenemos en este momento los trabajadores no docentes". El secretario General de la Asociación del Personal No docente de la Universidad de Buenos Aires (APUBA), Jorge Anró, manifestó: "El acuerdo es una buena respuesta, ya que estamos en un proceso económico muy difícil, pero sabemos sin ninguna duda que de acá a un mediano plazo vamos a recuperar lo mucho que hemos perdido en el gobierno de Macri". El acta paritaria fue rubricada por el ministro de Educación, Nicolás Trotta, junto al secretario de Políticas Universitarias, Jaime Perczyk; y los representantes sindicales Las partes fijaron volver a reunirse a partir del próximo 30 de junio.