[Português-Español] SE DETUVIERON 1.200 PERSONAS POR VIOLAR LA CUARENTENA EN EL AMBA

1.200 pessoas foram presas por violar a quarentena na AMBA Sábado 21 março, 2020 O governo nacional, através do Ministério da Segurança e do Ministério do Interior, confirmou que 1 200 pessoas foram presas na AMBA até 16 horas de hoje por violar os termos de isolamento social preventiva e obrigatória, estabelecida no Decreto de Necessidade urgência e 297/2020 no contexto de pandemia Covid-19 decretado pela Organização Mundial de Saúde. O relatório, baseado em relatos de forças de segurança federais e Porteña, incluindo as operações realizadas a partir de 00 h na sexta-feira quando ele entrou em vigor em DNU, nos 17 postos de controle estabelecidos em rotas, portagens e pontes são principais pontos de entrada e saída para o AMBA. Enquanto isso, carteiras de títulos e interior, estão à espera de processamento de dados em outras jurisdições argentinas, onde estima-se que a figura foi alcançado, em suma, semelhante ao da AMBA. Enquanto isso, no resto do país a polícia provincial, Polícia Federal, Prefeitura Naval Argentina e Gendarmerie Nacional, ao longo de nove regiões de controle também monitorou o cumprimento da DNU. De acordo com a informação processada pelas carteiras de Segurança e Interior, por Sabina Frederic e Wado Pedro, respectivamente, nas violações processo foi detectado ao isolamento geral e quarentena obrigatória a serem cumpridas por pessoas que regressam do estrangeiro . De ambos os ministérios a regra não isentá-los de cumprir quando eles realizam suas tarefas específicas e de exceção, ele lembrou as pessoas que mesmo as pessoas que estão isentos no decreto de isolamento compulsório para a actividade desenvolvida ,. Enquanto o trabalho de ontem centrou-se na tarefa de sensibilização e dissuasão, das forças de sábado em todo o país dedicaram-se a estrita conformidade com o DNU, que prevê detenção, escoltar até as casas dos infratores e carjacking em todos processos que suscitem ações à justiça.

Se detuvieron 1.200 personas por violar la cuarentena en el AMBA sábado 21 de marzo de 2020 El Gobierno nacional, a través del Ministerio de Seguridad y el Ministerio del Interior, confirmó que 1. 200 personas fueron detenidas en el AMBA hasta las 16 h de hoy por violar las condiciones de aislamiento social preventivo y obligatorio, fijadas en el Decreto de Necesidad y Urgencia 297/ 2020 en el marco de la pandemia de Covid-19 decretada por la Organización Mundial de la Salud. El informe, elaborado en base a reportes de fuerzas de seguridad federales y bonaerenses, incluye los operativos desplegados desde las 00 h del viernes, cuando entró en vigor el DNU, en los 17 puestos de control establecidos en rutas, peajes y puentes que son los principales puntos de ingreso y egreso al AMBA. En tanto, las carteras de Seguridad e Interior, se encuentran a la espera del procesamiento de datos en el resto de las jurisdicciones argentinas, donde se estima que se alcanzó un cifra, en sumatoria, similar a la de AMBA. Mientras tanto, en el resto del país las policías provinciales, Policía Federal, Prefectura Naval Argentina y Gendarmería Nacional, a lo largo de sus nueve regiones de control, también vigilaron el cumplimiento del DNU. De acuerdo a la información procesada por las carteras de Seguridad e Interior, a cargo de Sabina Frederic y Wado de Pedro, respectivamente, en los procedimientos se detectaron violaciones al aislamiento general y también a la cuarentena obligatoria que deben cumplir las personas que regresan del exterior. Desde ambos ministerios se recordó a la población que, aún las personas que estén exceptuadas en el decreto de aislamiento obligatorio por la actividad que desarrollan, la norma no las exime de cumplirlo cuando no realizan sus tareas específicas y exceptuadas. Si bien el trabajo de ayer se centró en la tarea de concientización y disuasión, desde este sábado las fuerzas de todo el país se abocaron al cumplimiento estricto del DNU, que prevé detenciones, escoltas hasta los domicilios de infractores y secuestro de vehículos, en todos los casos elevando actuaciones a la Justicia.