[日本語-Español] CRISIS SANITARIA Y PROTECCIÓN DE LA PRIVACIDAD

健康危機とプライバシー保護 庁のディレクターは、米州開発銀行主催のビデオ会議では、個人情報の保護の権利を保障することの重要性についての彼のビジョンを共有しました。 水曜日2020年4月22日 彼は重要性を強調した米州開発銀行（IDB）、主催機関エドゥアルド・ベルトーニがワークショップに参加した「データ検疫を。どのくらいの危機を管理するためのデータのプライバシーを気に？」の頭部、パンデミックコロナウイルスCOVID-19の文脈における基本的権利の保護の。 「我々は、このジレンマはfalseで、プライバシーの直面健康の保護を保護するには思います。しかし、実際の健康は個人的なものであることに留意してください。そして、また賢明な事をして値することはできません特別な保護、「ベルトーニは、彼らが健康機関と協力する個人情報について述べています。 彼はまた、コロナウイルスおよび個人データとの関係のパンデミックを戦うために技術の使用を検討し、「テクノロジーは、この時間を介して取得することが不可欠ですが、でも、この文脈では、基本的権利は保護されなければなりません。」 また、パネリストAsinariヴェロニカ・ペレス、個人情報保護、DG CNECT（欧州委員会）のコーディネーター。 CorbionのアレキサンダーPirlot、リードプログラムプライバシー・インターナショナル（英国）の代表。マリア・パズ・カナレス、デジタル権利（チリ）のエグゼクティブディレクター。そしてポール・Orefice、保健プログラムのディレクター。 UY、AGESIC（ウルグアイ）。ビデオの司会はゴンサロ・イグレシアス、公開データと情報の元国家ディレクターでした。

Crisis sanitaria y protección de la privacidad El Director de la Agencia compartió su visión acerca de la importancia de garantizar los derechos de protección de datos personales, en una videoconferencia organizada por el Banco Interamericano de Desarrollo. miércoles 22 de abril de 2020 El titular de la Agencia Eduardo Bertoni participó de la reunión de trabajo "Datos en Cuarentena. ¿Cuánto importa la privacidad de los datos para la gestión de la crisis?", organizada por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), donde remarcó la importancia del resguardo de los derechos fundamentales en el contexto de la pandemia del coronavirus COVID-19. "No podemos pensar en en la protección de la salud enfrentada a la protección de la privacidad, ese dilema es falso. Pero hay que tener en cuenta que un dato de salud es un dato personal. Y, además, un dato sensible y merece una protección especial", explicó Bertoni en cuanto a la información personal con la que trabajan las entidades de salud. Asimismo analizó el uso de la tecnología para combatir la pandemia del Coronavirus y su relación con los datos personales: "la tecnología es fundamental para atravesar este momento pero, aún en este contexto, los derechos fundamentales deben ser protegidos". También participaron como panelistas Verónica Pérez Asinari, coordinadora de Protección de Datos Personales, DG CNECT (Comisión Europea); Alexandrine Pirlot de Corbion, representante del Programme Lead Privacy International (Gran Bretaña); María Paz Canales, directora ejecutiva de Derechos Digitales (Chile); y Pablo Orefice, director del Programa Salud. uy, AGESIC (Uruguay). El moderador de la videoconferencia fue Gonzalo Iglesias, ex Director Nacional de Datos e Información Pública.