[中文-Español] CRISIS SANITARIA Y PROTECCIÓN DE LA PRIVACIDAD

健康危机和隐私保护 该机构的主任分享他的视野大约保证个人数据保护的权利，在由美洲开发银行组织了视频会议的重要性。 2020周三4月22日， 该机构爱德华多·贝托尼的负责人参加了研讨会"数据检疫。怎么样数据的隐私很在意管理危机？"，由美洲开发银行（IDB），在那里他强调，重要的组织的基本权利在流行冠状COVID-19的情况下的保护。 "我们不能认为在保护隐私面临健康保护，这种困境是假的。但请记住，一个事实健康是个人的事情，而且也是一个明智的，值得特殊保护，"贝尔托尼说关于他们与卫生机构工作的个人信息。 他还讨论了用技术来对抗冠状病毒及其与个人数据关系的大流行："技术是必不可少的，通过这个时间去，但即使在这种情况下，基本权利必须得到保护。" 小组成员还Asinari维罗尼卡·佩雷斯，个人信息保护，DG CNECT（欧盟委员会）的协调; Corbion的亚历山大Pirlot，代表铅计划隐私国际（英国）;玛丽亚·帕斯卡纳莱斯，数字版权保护（智利）的执行董事;和保罗Orefice，卫生计划主任。 UY，AGESIC（乌拉圭）。视频的主持人是贡萨洛·伊格莱西亚斯，公共数据和信息的前国家主任。

Crisis sanitaria y protección de la privacidad El Director de la Agencia compartió su visión acerca de la importancia de garantizar los derechos de protección de datos personales, en una videoconferencia organizada por el Banco Interamericano de Desarrollo. miércoles 22 de abril de 2020 El titular de la Agencia Eduardo Bertoni participó de la reunión de trabajo "Datos en Cuarentena. ¿Cuánto importa la privacidad de los datos para la gestión de la crisis?", organizada por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), donde remarcó la importancia del resguardo de los derechos fundamentales en el contexto de la pandemia del coronavirus COVID-19. "No podemos pensar en en la protección de la salud enfrentada a la protección de la privacidad, ese dilema es falso. Pero hay que tener en cuenta que un dato de salud es un dato personal. Y, además, un dato sensible y merece una protección especial", explicó Bertoni en cuanto a la información personal con la que trabajan las entidades de salud. Asimismo analizó el uso de la tecnología para combatir la pandemia del Coronavirus y su relación con los datos personales: "la tecnología es fundamental para atravesar este momento pero, aún en este contexto, los derechos fundamentales deben ser protegidos". También participaron como panelistas Verónica Pérez Asinari, coordinadora de Protección de Datos Personales, DG CNECT (Comisión Europea); Alexandrine Pirlot de Corbion, representante del Programme Lead Privacy International (Gran Bretaña); María Paz Canales, directora ejecutiva de Derechos Digitales (Chile); y Pablo Orefice, director del Programa Salud. uy, AGESIC (Uruguay). El moderador de la videoconferencia fue Gonzalo Iglesias, ex Director Nacional de Datos e Información Pública.