[中文-Español] MERCADO CENTRAL: EVALUARON CUMPLIMIENTO DEL COMPROMISO SOCIAL DE ABASTECIMIENTO

华中市场：评估遵守对社会的承诺供应 保西班牙语和纳韦尔Levaggi同意的透明度，水果和蔬菜价格的供应链，避免扭曲的重要性。 2020周五4月17日， 国内贸易，保西班牙语，和中央市场的头，豪尔Levaggi，书记参观了商场评估遵守对社会的承诺供应，与运营商为了避免同意在流感大流行会增加水果和蔬菜的价格不合理的Covid-19。 "我们评估第一手的水果和蔬菜的商业运作，通过与贸易商和牧民接触，"参观中，他还与在实施卫生措施和协议循环工作人员交谈时说西班牙语通过Covid-19性能。 这位负责人强调，承诺和共同努力，使透明的销售环节，避免价格扭曲。 "我们希望消费者在购买这些产品由社会供应的承诺提出的最接近的值。"他说。 同时，Levaggi指出，中央市场的责任"为避免遗漏，如水果和蔬菜必不可少的食品，"这样强调与购物中心的运营商协调工作"以确保符合供应对社会的承诺"。 "任何人都不应该采取这种突发公共卫生事件，我们生活的经济优势，"他说Levaggi。 由于供应的社会承诺的一部分，中央市场发表同意的价格为水果和蔬菜的每周名单。 每公斤标价，建议今天菜贩和商店，包括：教皇$ 27洋葱25 $，橘子至$ 68金莲花生菜$ 60，红薯在$ 30 ANCO zapallo和cabutiá至$ 26梨和苹果$ 70香蕉厄瓜多尔到$ 105至$ 98和番茄。 社会供应承诺是中央市场和运营商之间的协议，以保持在水果和蔬菜，这是由批发商肿块在商场销售的每周固定价格。另一个目标是，商店和菜贩认为价格将他们的产品，以确保粮食供应在人口公允价值。

Mercado Central: evaluaron cumplimiento del Compromiso Social de Abastecimiento Paula Español y Nahuel Levaggi coincidieron en la importancia de transparentar la cadena de comercialización y evitar distorsiones de los precios de frutas y verduras. viernes 17 de abril de 2020 La secretaria de Comercio Interior, Paula Español, y el titular del Mercado Central, Nahuel Levaggi, recorrieron el centro comercial para evaluar el cumplimiento del Compromiso Social de Abastecimiento, acordado con los operadores para evitar aumentos desmedidos de precios de frutas y verduras durante la pandemia del Covid-19. "Evaluamos de primera mano la operatoria comercial en frutas y verduras, a través del contacto con los operadores y puesteros", afirmó Español durante un recorrido en el que también se habló con los trabajadores sobre las medidas sanitarias y los protocolos de circulación implementados en el predio por el Covid-19. La funcionaria resaltó el compromiso y trabajo conjunto para transparentar la cadena de comercialización y evitar distorsiones de precios. "Queremos que los consumidores puedan comprar este tipo de productos al valor más cercano sugerido por el Compromiso Social de Abastecimiento", remarcó. Por su parte, Levaggi afirmó que la responsabilidad del Mercado Central "es evitar que falten alimentos esenciales como frutas y verduras", por lo que destacó el trabajo coordinado con los operadores del centro comercial "para garantizar el cumplimiento del Compromiso Social de Abastecimiento". "Nadie debe sacar provecho económico de esta emergencia sanitaria que estamos viviendo", concluyó Levaggi. En el marco del Compromiso Social de Abastecimiento, el Mercado Central publica una lista semanal de precios acordados para frutas y verduras. La lista de precios por kilo, sugerida hoy para verdulerías y comercios, incluye: papa a $27, cebolla a $25, mandarina a $68, lechuga capuchina a $60, batata a $30, zapallo anco y cabutiá a $26, pera y manzana $70, banana ecuador a $105 y tomate a $98. El Compromiso Social de Abastecimiento es un acuerdo entre el Mercado Central y los operadores para mantener precios fijos semanales en frutas y verduras, que se venden por bultos mayoristas en el centro comercial. Otro de sus objetivos es que los comercios y verdulerías trasladen los precios sugeridos a sus productos, para asegurar el abastecimiento de alimentos a valores justos para la población.