You have Javascript Disabled! For full functionality of this site it is necessary to enable JavaScript, please enable your Javascript!

▷ República Argentina Noticias: [Português-Español] FIEBRE AFTOSA: NUEVA TÉCNICA EVALÚA LA EFICACIA DE LA VACUNA EN CERDOS ⭐⭐⭐⭐⭐

miércoles, 3 de junio de 2020

[Português-Español] FIEBRE AFTOSA: NUEVA TÉCNICA EVALÚA LA EFICACIA DE LA VACUNA EN CERDOS

FMD: nova técnica avalia a eficácia da vacina em suínos
FMD: nova técnica avalia a eficácia da vacina em suínos
Uma equipa de investigadores -que por especialistas do INTA e CONICET desenvolvido um simples, fácil de implementar técnica sorológica e alto desempenho. Este é um avanço tecnológico que substitui testes caros e revela mais proteção com animais de uma estirpe de campo. Isto aplica-se o desenvolvimento nacional e em laboratórios especializados em todo o mundo.
Quarta-feira 3 de junho de 2020
Registrado pela Organização Mundial de Saúde Animal (OIE, na sua sigla em Inglês) como uma das doenças de declaração obrigatória e maior risco para a saúde, a febre aftosa afeta espécies cascos biunguladas hendida- -de domésticos e selvagens. Portanto, oportuna detectar e determinar a eficácia das vacinas é fundamental para países com gado.
A este respeito, os investigadores INTA e Conicet apresentada uma nova técnica serológica utilizada para avaliar e medir os anticorpos imunes contra este vírus em resposta porcos. Este é um avanço tecnológico que substitui testes caros e revela mais proteção com animais de uma estirpe de campo. Este desenvolvimento nacional, que já é aplicada em laboratórios especializados em todo o mundo, foi recentemente publicado na revista Plos One.
"O objectivo foi desenvolver técnicas sorológicos para avaliar diferentes aspectos da resposta de anticorpos contra o vírus da febre aftosa em porcos vacinados," disse Alejandra Capozzo, um investigador na CONICET no Instituto de Virologia e inovações tecnológicas (IVIT) de INTA e responsável da investigação.
doença do vírus representa um risco latente para todos os países desenvolvidos e as formas de desenvolvimento com o gado. A nova técnica sorológica mostra que é possível ter uma nova forma de ensaios de ELISA para substituir neutralização de soro, uma técnica para a detecção de anticorpos para o vírus. Neste caso, a novidade dos quais utilizado purificado partículas virais que podem ser preparados a partir de qualquer vírus de campo.
Este desenvolvimento, para caracterizar outros aspectos da resposta imune, com a presença Florence Mansilla, Cecilia Turco, Maria Cruz Miraglia e Mariano Perez Filgueira, pesquisadores do INTA e CONICET em IVIT; Fernando Bessone, do INTA Marcos Juarez e Juan Manuel Sala -Córdoba- do INTA Mercedes -Corrientes-.
"O desenvolvimento da técnica ELISA permite hoje avaliar a eficácia de novas vacinas", detalhou Mansilla acrescentando: "Este é várias técnicas associadas destinadas a diferentes aspectos de medição do imunes como a maturação da resposta avidez, definida como a resistência de ligação com os anticorpos ".
São técnicas que mostraram bons resultados. "Eles são simples e útil aplicação para os países de baixa renda, onde o vírus é endêmico", disse Capozzo.
O crescimento da indústria suína em todo o mundo requer técnicas sorológicas simples, alta performance "aplicável a vigilância epidemiológica e de estudos sobre a eficácia da vacina para esta espécie", disse ele Mansilla.
Sabe-se que os porcos são altamente susceptíveis à infecção pelo vírus da febre aftosa. Um animal infectado podem excretar até 3000 vezes mais partículas virais por dia do que uma ovelha ou uma vaca.
avaliação sorológica
Actualmente, o teste de neutralização do soro ou de neutralização do vírus de referência considerado para a avaliação serológica aplica. É também um "difícil de padronizar, pesado e inadequado para uso em larga escala" julgamento, disseram os pesquisadores.
Também envolve a manipulação de vírus vivo, resultando no risco de um surto. Um aspecto mais importante para as regiões livres de vírus da febre aftosa, onde o vírus vivo só pode ser tratada sob condições estritas de biosegurança. vírus inactivados Portanto, o teste ELISA desenvolvidas e usando são alto rendimento e fácil de implementar em qualquer laboratório.
Na pesquisa publicada "procurou correlato com testes de neutralização sorológicos ensaios ELISA, como sendo mais fácil de testar e padronizar e harmonizar interlaboratorial", disse Mansilla.
"O problema não é o teste em si, mas a partícula do vírus", alertou investigar e detalhou que "se perde a integridade, levando a medir os anticorpos que não estão relacionadas com a protecção".
De acordo Capozzo "tais como vacinas muitas vezes desenvolvem estes anticorpos, pois muitas vezes o vírus começa a se degradar, é comum encontrar anticorpos que não são de proteção."
Solução para estimativas errôneas
Depois de fazer avaliações, a equipa de cientistas concluíram que "quando laboratórios de referência preparar antigénios para ELISA executar um processo de inactivação que pode quebrar completamente a integridade da partícula provocando, no momento do ensaio serológico, a falta correlação".
"As suas consequências são observados em uma avaliação errada da eficácia da vacina, pois eles não são mede os anticorpos que protegem", disse Capozzo e adicionado: "Confrontados com este problema, a solução foi desenvolver ELISA indirecto utilizando ligação purificado vírus a placa". Assim, um pé não é um vírus desarmado gera uma boa correlação entre o ELISA e de neutralização.
Além disso, por ser mais simples "técnicas de ELISA são utilizados para medir os anticorpos protecção, sem que soroneutralizacao" clarificado Mansilla.
Atualmente, o teste para o gado desenvolvidos pela equipe do IVIT, o que levou a testes para porcos e búfalos estão sendo validadas por especialistas da Organização da Organização para Agricultura e Alimentação Unidade Unidas (FAO), a Organização Mundial de Saúde Animal (OIE) e da União Europeia.
Estas são as técnicas que já foram transferidos pelo IVIT ao Laboratório Mundial de Referência da febre aftosa da OIE em Pirbright, Reino Unido, e laboratórios África do Sul e Austrália.
Notavelmente, o instituto INTA faz parte da Rede Inter-Agência para a Investigação e Desenvolvimento em FMD (RIIDFA), então gerou a crise em 2001 a partir da união de laboratórios do corpo diferente do Conicet, Senasa e Biogenesis Bago SA , empresa de fabricação nacional de vacinas anti-doença. INTA também fazem parte da Rede Global de Pesquisa sobre a febre aftosa, que reúne mais de 30 laboratórios em todo o mundo.
Fiebre aftosa: nueva técnica evalúa la eficacia de la vacuna en cerdos
Fiebre aftosa: nueva técnica evalúa la eficacia de la vacuna en cerdos
Un equipo de investigadores –integrado por especialistas del INTA y del Conicet– desarrolló una técnica serológica simple, fácil de implementar y de alto rendimiento. Se trata de un avance tecnológico que reemplaza pruebas más costosas y permite conocer la protección que tienen los animales frente a una cepa de campo. Este desarrollo nacional ya se aplica en laboratorios especializados de todo el mundo.
miércoles 03 de junio de 2020
Registrada por la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE, por sus siglas en inglés) como una de las enfermedades de declaración obligatoria y con mayor riesgo sanitario, la fiebre aftosa afecta a especies biunguladas –de pezuña hendida–, tanto domésticas como silvestres. Por esto, detectarla a tiempo y conocer la eficacia de las vacunas es fundamental para países con actividad ganadera.
En este sentido, investigadores del INTA y del Conicet presentaron una nueva técnica serológica que sirve para evaluar anticuerpos y medir la respuesta inmune contra este virus en cerdos. Se trata de un avance tecnológico que reemplaza pruebas más costosas y permite conocer la protección que tienen los animales frente a una cepa de campo. Este desarrollo nacional, que ya se aplica en laboratorios especializados de todo el mundo, fue publicado recientemente en la revista científica Plos One.
"El objetivo fue desarrollar técnicas serológicas para evaluar diferentes aspectos de la respuesta de anticuerpos contra el virus de la fiebre aftosa en cerdos vacunados", destacó Alejandra Capozzo, investigadora del Conicet en el Instituto de Virología e Innovaciones Tecnológicas (IVIT) del INTA y a cargo de la investigación.
El virus de la aftosa representa un riesgo latente para todos los países –desarrollados y en vías de desarrollo– con actividad ganadera. La nueva técnica serológica demuestra que es posible contar con una nueva forma de hacer los tests de ELISA para reemplazar la seroneutralización, una técnica para la detección de anticuerpos frente al virus. En este caso, con la novedad de que utilizaron partículas virales purificadas que pueden prepararse a partir de cualquier virus de campo.
Este desarrollo, que permite caracterizar otros aspectos de la respuesta inmune, contó con la participación de Florencia Mansilla, Cecilia Turco, María Cruz Miraglia y Mariano Pérez Filgueira, investigadores del INTA y del Conicet en el IVIT; Fernando Bessone, del INTA Marcos Juárez –Córdoba– y Juan Manuel Sala, del INTA Mercedes –Corrientes–.
"La puesta a punto de la técnica de ELISA permite hoy evaluar la eficacia de vacunas nuevas", detalló Mansilla y agregó: "Se trata de varias técnicas asociadas destinadas a medir distintos aspectos de la respuesta inmune como la maduración de la avidez, entendida como la fuerza de pegado que tienen los anticuerpos".
Son técnicas que demostraron buenos resultados. "Son de sencilla aplicación y de utilidad para países con bajos recursos donde el virus es endémico", destacó Capozzo.
El crecimiento de la industria porcina en todo el mundo requiere de técnicas serológicas simples y de alto rendimiento "aplicables a la vigilancia epidemiológica y a los estudios de eficacia de la vacuna para esta especie", puntualizó Mansilla.
Se sabe que los cerdos son altamente susceptibles a la infección por el virus de la fiebre aftosa. Un animal infectado puede excretar hasta 3000 veces más partículas virales por día que una oveja o una vaca.
Evaluación serológica
En la actualidad, se aplica la prueba de seroneutralización o neutralización vírica, considerada prueba de referencia para la valoración serológica. Asimismo, se trata de un ensayo "difícil de estandarizar, engorroso e inadecuado para ser utilizado a gran escala", indicaron las investigadoras.
Además, implica la manipulación de virus vivos, lo que resulta en el riesgo de un brote. Un aspecto más que relevante para las regiones libres de virus de la fiebre aftosa, donde los virus vivos solo pueden manipularse bajo condiciones estrictas de bioseguridad. Por esta razón, desarrollaron los test ELISA ya que usan virus inactivados, son de alto rendimiento y fáciles de implementar en cualquier laboratorio.
En la investigación publicada "se buscó correlacionar las pruebas de neutralización con los ensayos serológicos de ELISA, siendo este tipo de test más sencillo de hacer y de estandarizar así como de armonizar entre laboratorios", indicó Mansilla.
"El problema no es el ensayo en sí mismo, sino la partícula del virus", advirtieron las investigadoras y detallaron que, "si esta pierde integridad, lleva a medir anticuerpos que no están relacionados con la protección".
Según Capozzo, "como las vacunas suelen desarrollar estos anticuerpos, ya que muchas veces el virus se comienza a degradar, resulta normal encontrarse con anticuerpos que no son protectores".
Solución para estimaciones erróneas
Tras realizar las evaluaciones, el equipo de científicos concluyó que "cuando los laboratorios de referencia preparan antígenos para los test ELISA realizan un proceso de inactivación que puede llegar a romper por completo la integridad de la partícula provocando, al momento del ensayo serológico, la falta de correlación".
"Sus consecuencias se observan en una estimación errónea de la eficacia de la vacuna, porque no se están midiendo anticuerpos que protegen", afirmó Capozzo y agregó: "Frente a este problema, la solución fue desarrollar test ELISA indirectos que utilizan el virus purificado pegado a la placa". De este modo, al colocarse allí un virus que no está desarmado genera una buena correlación entre el ELISA y la neutralización.
Además, por ser más sencillas "las técnicas de ELISA sirven para medir anticuerpos protectores sin necesidad de hacer la seroneutralización", aclaró Mansilla.
Actualmente los test para vacunos desarrollados por el equipo del IVIT, que dieron lugar a pruebas para porcinos y búfalos, están siendo validados por expertos de la Organización de las Naciones Unidad para la Agricultura y la Alimentación (FAO), la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) y la Unión Europea.
Se trata de técnicas que ya fueron transferidas por el IVIT al Laboratorio Mundial de Referencia en Fiebre Aftosa para la OIE en Pirbright, Reino Unido, y a laboratorios de Sudáfrica y Australia.
Cabe destacar que el instituto del INTA forma parte de la Red Interinstitucional de Investigación y Desarrollo en Fiebre Aftosa (RIIDFA), generada luego de la crisis de 2001 a partir de la unión de laboratorios del organismo con otros del Conicet, Senasa y Biogénesis Bagó SA, empresa nacional de manufactura de vacunas anti-aftosa. El INTA forma parte además de la Red Global de Investigaciones en Fiebre Aftosa que nuclea a más de 30 laboratorios de todo el mundo.

Más Noticias: