[Italiano-Español] MINISTERIO DE SALUDADVIERTEN LA IMPORTANCIA DE SOSTENER LAS COBERTURAS DE VACUNACIÓN EN EL CONTE...

Mercoledì 28 aprile, 2021 Nell'ambito della vaccinazione Settimana delle Americhe, il ministro della Salute Carla Vizzotti ha guidato un incontro virtuale con i funzionari della Pan American Health Organization (OPS), l'UNICEF e la Società Argentina Pediatria (SAP), al fine di analizzare la situazione di copertura vaccinale nel paese in un contesto di pandemia. "Noi abbiamo l'immensa sfida di non perdere la vaccinazione del calendario nazionale, ci sono attualmente la campagna di vaccinazione antinfluenzale e in contemporanea con il piano di vaccinazione contro la SARS-CoV-2", Vizzotti detto, aggiungendo che "non v'è uno sforzo enorme delle province , pediatri, società scientifiche e programma di immunizzazione, al fine di rispondere ad una campagna che raddoppia 103% vaccini vengono applicati e distribuiti ogni anno in Argentina. " A tale proposito, il ministro ha detto che la pandemia coronavirus ha dimostrato in tutto il mondo l'importanza dei vaccini per salvare vite umane. "Non v'è solo per dare valore al immunizzazione COVID-19, ma anche ciascuno di calendario vaccino per ogni fase della vita. Argentina avrà un programma molto completo, con una lunga storia e un programma federale che funziona con tanto amore e sforzo per rendere questi vaccini raggiungere tutti gli uomini ", ha aggiunto. Durante l'incontro, è stato anche presentato alcuni dati su come la pandemia avuto un impatto diretto sul programma di vaccinazione. Secondo i dati preliminari, nel confronto tra il primo semestre del 2019 e nei primi sei mesi dello scorso anno, una riduzione media di 8 punti registrati vaccinazione. "In questa situazione di copertura vaccinale pandemica e in declino, dobbiamo pianificare per gli scenari di emergenza. Dobbiamo imparare dalle buone pratiche l'anno scorso per amplificare il potere e di fornire risposte adeguate. In questo modo, noi non perderemo tutto già vinto la vaccinazione ", ha detto Fernando Zingman, salute specialista, l'UNICEF Argentina. Da parte sua, Mirta Magariños, nella zona di immunizzazione Pan American Health Organization, fornito dettagli sulla situazione a livello globale e regionale. "Ci sono ancora più di 20 milioni di bambini che non sono riusciti a ricevere una prima dose di vaccino disteria, il tetano e la pertosse. E di quella totale, 2. 300000 si trova in America ", ha contribuito. L'esperto ritiene che il calo della copertura vaccinale è un fenomeno che ha ricevuto negli ultimi anni, e che la pandemia non ha fatto più di quanto mi affinare: "il 50% dei paesi ha riferito che hanno dovuto smettere di vaccinare i servizi di vaccinazione di routine," Egli ha detto. Dato questo scenario, e di fronte al futuro, ha chiesto Magariños promuovere l'equità e l'accesso alla vaccinazione "lasciando nessuno dietro." Infine, il presidente della Società Argentina di Pediatria, Omar Tabacco, ha evidenziato gli sforzi delle varie autorità del Ministero della Salute per la vaccinazione di supporto anche nel contesto della pandemia. A sua volta, l'esperto ha presentato un documento pensato per i pediatri di nuovo messo sul tavolo l'importanza di recuperare il programma di vaccinazione. "Il nostro programma di immunizzazione è impeccabile e la migliore in America Latina", ha detto. Alla riunione hanno partecipato anche il Ministero della Salute, il Segretario di accesso Salute, Sandra Tirado; Direttore di controllo vaccino-malattie (DICEI); e Hugo Feraud, Direttore Nazionale di controllo delle malattie trasmissibili.

miércoles 28 de abril de 2021 En el marco de la Semana de la Vacunación de las Américas, la ministra de Salud, Carla Vizzotti, encabezó un encuentro virtual junto a autoridades de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), UNICEF y la Sociedad Argentina de Pediatría (SAP), con el objetivo de analizar la situación de las coberturas de vacunación en el país en contexto de pandemia. "Tenemos el inmenso desafío de no perder la vacunación del Calendario Nacional, actualmente estamos con la campaña antigripal y en forma simultánea con el Plan de vacunación contra el SARS-CoV-2", señaló Vizzotti, y agregó que "hay un esfuerzo inmenso de las provincias, los pediatras, las sociedades científicas y el programa de inmunizaciones, para poder dar respuesta a una campaña que duplica en un 103% las vacunas que se aplican y distribuyen anualmente en la Argentina". En ese sentido, la ministra señaló que la pandemia de coronavirus ha demostrado en todo el mundo la importancia de las vacunas para salvar vidas. "No solo hay que poner en valor la inmunización contra la COVID-19, sino también cada una de las vacunas del calendario para cada una de las etapas de la vida. Argentina tiene un calendario muy completo, con una larga trayectoria, y un programa federal que trabaja con muchísimo amor y esfuerzo para que esas vacunas lleguen a todas las personas", agregó. Durante la reunión, se expusieron además algunas cifras de cómo la pandemia impactó de manera directa sobre el esquema de vacunación. Según datos preliminares, en comparación entre el primer semestre de 2019 y los primeros seis meses del año pasado, se registró una reducción promedio de 8 puntos en la vacunación. "En esta situación de pandemia y descenso de coberturas de inmunización, debemos planificar escenarios de emergencia. Hay que aprender de las buenas prácticas del año pasado para poder amplificarlas y ofrecer respuestas adecuadas. De esta manera, no lograremos perder todo lo ya ganado en vacunación", consideró Fernando Zingman, Especialista en Salud, UNICEF Argentina. Por su parte, Mirta Magariños, del área de Inmunización de la Organización Panamericana de la Salud, brindó detalles sobre la situación a nivel mundial y regional. "Todavía hay más de 20 millones de niños que no lograron recibir una primera dosis de vacuna contra disteria, tetanos y pertusis. Y de ese total, 2. 300000 se encuentran en América", aportó. La experta consideró que el descenso de la cobertura de vacunación es un fenómeno que se viene percibiendo en los últimos años, y que la pandemia no ha hecho más que agudizarlo: "El 50% de los países reportaron que habían tenido que interrumpir la vacunación de rutina en los servicios de inmunización", indicó. Ante ese panorama, y de cara al futuro, Magariños pidió fomentar la equidad y el acceso a la vacunación "sin dejar a nadie atrás". Por último, el presidente de la Sociedad Argentina de Pediatría, Omar Tabacco, destacó el esfuerzo de las distintas autoridades del Ministerio de Salud para sostener la vacunación aún en contexto de pandemia. A su vez, el especialista presentó un documento diseñado para que los médicos pediatras vuelvan a poner sobre la mesa la importancia de recuperar el calendario de vacunación. "Nuestro esquema de inmunización es impecable y el mejor de Latinoamérica", recalcó. En el encuentro también estuvieron presentes por el ministerio de Salud, la secretaria de Acceso a la Salud, Sandra Tirado; la directora de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles (DICEI); y Hugo Feraud, director nacional de Control de Enfermedades Transmisibles.