[Italiano-Español] MINISTERIO DE SEGURIDADSE REALIZÓ LA VIII REUNIÓN DE LA COMISIÓN MIXTA EN MATERIA DE DROGAS ARGE...

Ministero della SeguridadSe tenuto il Meeting Ottava della Commissione congiunta sulla droga Argentina - Cile è stato condotto il Meeting Ottava della Commissione congiunta sulla droga Argentina - sottosegretario ChileLa Criminal Investigation e la cooperazione giudiziaria del Ministero della Sicurezza Nazionale, Valentina Novick; Segretario della politica integrale Drug Office (SEDRONAR), Gabriela Torres; e il direttore della sicurezza umana, Innovazione Tecnologica e degli Affari Internazionali del Ministero degli Affari esteri, del Commercio Internazionale e Culto, Mauricio Nove, ha portato oggi l'Assemblea Ottava della Commissione congiunta sulla droga Argentina - Cile. Mercoledì 28 aprile 2021 Dopo il benvenuto ai partecipanti, Torres ha detto: "E 'molto importante condividere l'aspetto e l'esperienza con il nostro paese fratello per affrontare i problemi connessi con la droga, siamo in grado di rafforzare questo spazio di swap al di là della pandemia. Voglio sottolineare che è necessario che le nostre azioni e le nostre politiche sono comprensivi per consentire la nostra società per vivere meglio: se noi rafforzare la cooperazione e lavoro internazionale insieme, possiamo costruire strategie comuni". Nel frattempo, Valentina Novick ha detto: "Sono stati gli sforzi di lavorare contro il traffico di droga è un compito che deve essere svolta attraverso la collaborazione con i paesi della regione. Per questo motivo, e dal momento che l'inizio della gestione di Sabina ministro Frederic, in modo da promuovere costantemente meccanismi di cooperazione tra le diverse istituzioni regionali e internazionali per lo scambio di informazioni e coordinare le azioni. E 'anche necessario coordinamento con altre agenzie dello Stato e in particolare con il SEDRONAR". Dopo di che, il sottosegretario ha aggiunto: "I nostri paesi sono spesso i più vulnerabili e spesso vengono demonizzati come paesi produttori. Comprendiamo la necessità di proporre ai paesi dove c'è un forte uso di droga ilegalizados un maggiore impegno per l'effettiva riduzione del traffico e del consumo di sostanze illegali ". Durante l'incontro, i tavoli composti da ufficiali e funzionari delle forze e delle agenzie dello Stato di Argentina e Cile di sicurezza hanno lavorato e si sono scambiati le strategie per affrontare il problema del traffico di droga, in sostanza, come si muove da mare e fiume. C'era anche concentrarsi sulla commissione del reato nelle zone di frontiera e le nuove modalità utilizzate dalla criminalità organizzata transnazionale nel traffico di droga. Allo stesso tempo, il lavoro sulla promozione di buone pratiche da parte degli Stati e delle forze di sicurezza, nonché la necessità di lavoro e rafforzare la legislazione sull'uso e controllo dei precursori chimici. "Oggi siamo con questa folta delegazione di coprire gran parte di questo problema. Questo scenario ha imposto sfide pandemia noi per implementare nuove politiche, che comprendono la cooperazione fondamentalmente internazionale. Questa è una risorsa necessaria per questa sfida, soprattutto tra i paesi limitrofi, perché questo problema non riconosce i confini politici. Per l'Argentina, anche da tali riunioni virtuali è molto importante e apprezziamo gli sforzi di entrambi i paesi a rendere questo incontro. "Ha detto il direttore Nove. Da parte sua, il direttore di Internazionale e la sicurezza umana del Ministero degli Affari Esteri del Cile, Francisco Devia, ha concluso: "Il flagello della droga è una minaccia globale. Ci sono 269 milioni di consumatori di droghe. La cooperazione bilaterale dovrebbe essere rafforzata e che non da solo in grado di affrontare il traffico illecito di stupefacenti. Inoltre, la pandemia Covid ha coinvolto nuovi metodi per il traffico di droga: trafficate per posta, sono attenti al web, che cercano di controllarlo. E 'quindi essenziale stabilire strategie di lavoro comuni". Più Rappresentazione informaciónEn del Ministero della sicurezza anche partecipato all'evento il direttore nazionale di lotta contro il narcotraffico, Pablo Vera; il direttore del Registro Nazionale dei Precursori chimici (RENPRE), Melisa Martin e direttore del Nucleo tecnico di valutazione e la gestione delle informazioni di traffico di droga, Adrian Betti. Melisa Martin ha detto l'incontro è stato "molto significativo" per lo scambio di conoscenze e metodi di lavoro tra i due paesi e ha detto: "Tra le altre cose, abbiamo discusso i controlli sul trasporto e dei permessi, cogliendo l'occasione per ampliare la prospettiva su come funziona in altri paesi con i quali abbiamo commerciamo collegamenti. "

Ministerio de SeguridadSe realizó la VIII Reunión de la Comisión Mixta en Materia de Drogas Argentina – Chile Se realizó la VIII Reunión de la Comisión Mixta en Materia de Drogas Argentina – ChileLa subsecretaria de Investigación Criminal y Cooperación Judicial del Ministerio de Seguridad de la Nación, Valentina Novick; la secretaria de Políticas Integrales sobre Drogas de la Nación (SEDRONAR), Gabriela Torres; y el director de Seguridad Humana, Innovación y Asuntos Tecnológicos Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, Mauricio Nine, encabezaron hoy la VIII Reunión de la Comisión Mixta en Materia de Drogas Argentina – Chile. miércoles 28 de abril de 2021 Tras dar la bienvenida a las y los participantes, Torres expresó: "Es muy relevante compartir la mirada y experiencias con el país hermano para abordar la problemática vinculada con las drogas, que podamos fortalecer este espacio de intercambio más allá de la pandemia. Quiero subrayar que es necesario que nuestras acciones y nuestras políticas sean inclusivas para permitir que nuestra sociedad viva mejor: si fortalecemos la cooperación internacional y trabajamos juntos, podemos construir estrategias comunes". Por su parte, Valentina Novick expresó: "Los esfuerzos para trabajar contra el narcotráfico son una tarea que debe ser llevada mediante la colaboración con los países de la región. Por tal razón, y desde el comienzo de la gestión de la ministra Sabina Frederic, promovemos de manera constante mecanismos de cooperación entre las diferentes instituciones regionales e internacionales para intercambiar información y coordinar acciones. Asimismo, es fundamental la articulación con otros organismos del Estado y, en particular, con la SEDRONAR". Tras ello, la subsecretaria agregó: "Nuestros países suelen ser los más vulnerables y muchas veces somos demonizados en tanto países productores. Entendemos que es necesario proponer a los países en los que existe un fuerte consumo de estupefacientes ilegalizados un mayor compromiso para la disminución efectiva del tránsito y del consumo de las sustancias ilegales". Durante la Reunión, las mesas conformadas por funcionarias y funcionarios de las fuerzas de seguridad y de las agencias del Estado de Argentina y Chile trabajaron e intercambiaron estrategias para abordar la problemática del narcotráfico, fundamentalmente la que se traslada por vía marítima y fluvial. También se hizo foco en la comisión del delito en zonas fronterizas y las nuevas modalidades utilizadas por el crimen organizado transnacional en materia de narcotráfico. Simultáneamente, se trabajó sobre la promoción de buenas prácticas de parte de los Estados y las fuerzas de seguridad, así como en la necesidad de trabajar y fortalecer la legislación en materia de uso y control de precursores químicos. "Hoy estamos junto con esta nutrida delegación para cubrir gran parte de este problema. Este escenario que nos ha impuesto la pandemia nos desafía a implementar nuevas políticas, las cuales incluyen de manera fundamental la cooperación internacional. Ésta es un recurso necesario para este desafío, especialmente entre países vecinos, pues esta problemática no reconoce fronteras políticas. Para Argentina, aun desde este tipo de reuniones virtuales, es muy importante y agradecemos el esfuerzo de ambos países para hacer posible este encuentro. ", manifestó el director Nine. Por su parte, el director de Seguridad Internacional y Humana del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, Francisco Devia, concluyó: "El flagelo de la droga es una amenaza global. Hay 269 millones de personas consumidoras de drogas. La cooperación bilateral debe fortalecerse ya que solos no podemos enfrentar el tráfico ilícito de estupefacientes. Asimismo, la pandemia del Covid ha implicado nuevos métodos para el tráfico de drogas: se trafica por correo, estamos atentos a la web, eso lo tratamos de controlar. Por eso es fundamental establecer estrategias comunes de trabajo". Más informaciónEn representación del Ministerio de Seguridad también participaron del evento el director nacional de Lucha Contra el Narcotráfico, Pablo Vera; la directora del Registro Nacional de Precursores Químicos (RENPRE), Melisa Martín y el director de Evaluación Técnica y Gestión de la Información sobre Narcotráfico, Adrián Betti. Melisa Martín sostuvo que el encuentro fue "muy significativo" para el intercambio de conocimientos y métodos de trabajo entre ambos países y comentó: "Entre otros aspectos, dialogamos sobre los controles en el transporte y los permisos correspondientes, aprovechando la oportunidad para ampliar la perspectiva acerca de cómo se trabaja en otros países con los cuales tenemos vinculaciones comerciales".