[Italiano-Español] PRESIDENCIA DE LA NACIÓNAGENCIA NACIONAL DE DISCAPACIDADAVANZA LA VACUNACIÓN CONTRA LA COVID-19 ...

Mercoledì 28 aprile, 2021 I funzionari del Ministero della Salute della Nazione e la Disabilità Nazionale si sono riuniti per monitorare l'andamento della vaccinazione delle persone con disabilità in tutto il paese, nel contesto della seconda ondata. Ministro della Salute della Nazione, Carla Vizzotti, e il direttore esecutivo dell'Autorità Nazionale Disabilità (ANDIS), Fernando Galarraga, condotto ieri con i loro team tecnici per monitorare lo stato di avanzamento della vaccinazione nelle persone con con priorità disabilità piano strategico per la vaccinazione COVID-19 , che mira a prevenire gravi complicazioni e le morti dal coronavirus in Argentina. "Siamo consapevoli che i diversi gruppi vogliono ricevere al più presto il vaccino e stanno lavorando molto duramente sulla stratificazione dei rischi individuali di rischio per la salute e, in coordinamento con tutte le agenzie e gli enti", ha detto Vizzotti per l'inizio della riunione. I dati aggiornati ad oggi indicano che il totale più di 18 anni con disabilità unico certificato (CUD) è 1. 103. 969, mentre le persone con disabilità certificate e priorità per la vaccinazione secondo le attuali linee guida sono 578. 573, vale a dire il 52,4 per cento. Della riunione, che si è tenuto presso la sede del ministero partecipato anche il capo di Stato della Salute, Sonia Tarragona, sottosegretario delle strategie sanitarie, Juan Manuel Castelli e vice direttore esecutivo Andis, Greta Pena. "Siamo consapevoli che il vaccino è scarso e ci rendiamo conto che, in questa fase, si deve dare la priorità le persone con disabilità che sono più a rischio", ha detto Galarraga. Tarragona ha riferito che sono già vaccinando le persone con disabilità che hanno condizioni che aumentano la loro esposizione al rischio, così come coloro che vivono in case o sono ricoverati in ospedale in case o istituzioni. Durante l'incontro, come andare progressivamente incorporando altri sottogruppi in condizioni di rischio, la copertura anticipo rispetto alla popolazione target più probabilità di soffrire di complicazioni, e in base alla disponibilità di vaccini ha funzionato. E ha sottolineato che le due organizzazioni lavoreranno insieme in modo che entrambe le persone con disabilità come persone in tutto il supporto il più presto possibile di avere accesso alla vaccinazione. "Il rischio di contrarre l'infezione e soffrono forme gravi periodicamente analizzati e prove derivanti dal crescente livello di conoscenze sul virus viene valutato. Attualmente, ci sono le persone con disabilità che sono ad aumentato rischio di sviluppare la malattia, perché hanno fattori di rischio come l'età o la malattia, in modo che siano già inclusi nella popolazione vaccinati e vaccinati ", ha detto Castelli. Si è anche convenuto che l'ANDIS partecipare alla prossima riunione del Consiglio federale della sanità (COFESA) per mettere i team tecnici dell'Agenzia a disposizione giurisdizioni e facilitare consulenza e supporto nel processo di vaccinare le persone con disabilità, prendendo a specifiche funzioni di accessibilità , informazioni, tra gli altri.

miércoles 28 de abril de 2021 Funcionarios del ministerio de Salud de la Nación y de la Agencia Nacional de Discapacidad se reunieron para monitorear el avance de la vacunación de personas con discapacidad en todo el país, en el contexto de la segunda ola. La ministra de Salud de la Nación, Carla Vizzotti, y el director ejecutivo de la Agencia Nacional de Discapacidad (ANDIS), Fernando Galarraga, encabezaron ayer un encuentro con sus equipos técnicos para monitorear los avances de la vacunación en las personas con discapacidad priorizadas por el Plan Estratégico para la Vacunación contra la COVID-19, que busca prevenir las formas graves, complicaciones y fallecimientos a causa del coronavirus en Argentina. "Entendemos que los distintos grupos quieran recibir cuanto antes la vacuna y estamos trabajando muy fuertemente en la estratificación del riesgo individual y del riesgo sanitario, articulando con todos los organismos y entidades", indicó Vizzotti, al dar inicio a la reunión. Los datos actualizados a la fecha indican que el total de mayores de 18 años con Certificado Único de Discapacidad (CUD) es de 1. 103. 969, mientras que las personas con discapacidad certificada ya priorizadas para la vacunación según los lineamientos vigentes son 578. 573, es decir, el 52,4 por ciento. Del encuentro, que se llevó a cabo en la sede del ministerio, participaron también la jefa de gabinete de Salud, Sonia Tarragona, el subsecretario de Estrategias Sanitarias, Juan Manuel Castelli y la subdirectora ejecutiva de ANDIS, Greta Pena. "Tenemos claro que la vacuna es un bien escaso y entendemos que, en esta etapa, hay que priorizar a las personas con discapacidad que tienen más riesgo", afirmó Galarraga. Tarragona informó que ya se están vacunando a las personas con discapacidad que tienen condiciones que incrementan su exposición al riesgo, como así también las que viven en hogares o están internadas en domicilios o instituciones. Durante la reunión, se trabajó la forma de ir incorporando progresivamente otros subgrupos conforme las condiciones de riesgo, el avance de la cobertura de la población objetivo con mayor probabilidad de padecer complicaciones, y en función de la disponibilidad de vacunas. Y se remarcó que los dos organismos trabajarán en conjunto para que, tanto las personas con discapacidad como las personas de su entorno de apoyo, puedan acceder lo antes posible a la vacunación. "El riesgo de infectarse y padecer formas graves se analiza periódicamente y se evalúa la evidencia que surge a partir del cada vez mayor nivel de conocimiento sobre el virus. Actualmente, hay personas con discapacidad que presentan mayor riesgo de desarrollar la enfermedad, porque tienen factores de riesgo como edad o alguna enfermedad, por lo cual ya están incluidos en la población vacunada y a vacunar", explicó Castelli. También se acordó que la ANDIS participará del próximo encuentro del Consejo Federal de Salud (CoFeSa) para poner los equipos técnicos de la Agencia a disposición de las jurisdicciones y así facilitar el asesoramiento y acompañamiento en el proceso de vacunación de las personas con discapacidad, atendiendo a características específicas de accesibilidad, información, entre otros.