[Italiano-Español] MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS SECRETARÍA DE DERECHOS HUMANOSINSTITUTO NACIONAL DE AS...

Sabato 15 maggio 2021 Il presidente dell'Istituto Nazionale di Indigenous Affairs-INAI-, Magdalena Odarda, consegnato 17 cartelle tecnici nella provincia di Jujuy, nel quadro dell'attuazione della legge nazionale n ° 26. 160 e le sue estensioni. Questa volta le comunità che hanno ricevuto i documenti di cui sopra sono stati dei popoli Omaguaca Pueblo, Pueblo Quechua, Kolla Pueblo e Pueblo Chane. In questo contesto, il capo della NACI ha spiegato che "in stretta conformità con tutti i protocolli sanitari rilevanti ha fatto la consegna di 17 cartelle tecnici, documenti comprovanti la titolarità corrente, tradizionale e pubblico del territorio. Le cartelle sono state consegnate nelle mani delle comunità con il lavoro congiunto della CNA Internazionale, Popoli indigeni, i loro rappresentanti del CCI e la provincia di Jujuy". Hanno partecipato consegne Capo di Gabinetto del NACI, Alejandro Marmoni, il direttore di Terre, Juan Chico, Coordinatore Relevamiento comunità indigene territoriali (Re. Te. Ci.), Analia Noriega e allenatore della Direzione del Territorio Nicolas Navarro. Odarda ha ringraziato tutte le comunità per la loro ospitalità, i rappresentanti al Consiglio di Partecipazione indigena - CPI- verso il Ministero dello Sviluppo Umano, il Ministero dei popoli indigeni, la Task Force operativa (nel quadro dell'indagine territoriale dell'accordo) dal permanente sostenere in più di 1200 km in provincia, e in particolare il sostegno del Ministro della giustizia per i diritti umani, il Dr. Martin Soria. Infine, le diverse comunità che hanno ricevuto la loro cartella tecnica notato che per la prima volta la più alta autorità della NACI con una parte del suo territorio battistrada gabinetto di procedere ad una tale gestione importante e atteso che riconosce il diritto al territorio per i popoli indigeni nel Provincia. Notizie correlate 06 Maggio 2021La presidente della CNA ha incontrato i funzionari della provincia di Córdoba 04 Maggio 2021XIII Authorities Meeting sui popoli indigeni della riunione MERCOSUR (RAPIM) 03 Maggio 2021Segunda del Coordinamento interministeriale per rafforzamento delle politiche pubbliche per i popoli indigeni

sábado 15 de mayo de 2021 La presidenta del Instituto Nacional de Asuntos Indígenas-INAI-, Magdalena Odarda, entregó 17 carpetas técnicas en la provincia de Jujuy, en el marco de la ejecución de la Ley Nacional Nº 26. 160 y sus prórrogas. En esta ocasión las comunidades que recibieron la mencionada documentación fueron de los pueblos Pueblo Omaguaca, Pueblo Quechua, Pueblo Kolla y Pueblo Chané. En ese contexto, la titular del INAI explicó que "cumpliendo estrictamente todos los protocolos sanitarios correspondientes hicimos la entrega de 17 carpetas técnicas, documentación que acredita la posesión actual, tradicional y pública del territorio. Las carpetas se entregaron en manos de las propias comunidades con el trabajo conjunto del INAI, los Pueblos Indígenas, sus Representantes del CPI y la provincia de Jujuy". Participaron de las entregas el jefe de Gabinete de INAI, Alejandro Marmoni, el Director de Tierras, Juan Chico, la Coordinadora de Relevamiento Territorial de Comunidades Indígenas (Re. Te. Ci. ), Analía Noriega, y el técnico de la Dirección de Tierras, Nicolás Navarro. Odarda agradeció a todas las comunidades por su hospitalidad, a los Representantes ante el Consejo de Participación Indígena - CPI-, al Ministerio de Desarrollo Humano, a la Secretaria de Pueblos indígenas, al Equipo Técnico operativo (en el marco del convenio de relevamiento territorial) por el acompañamiento permanente en los más de 1200 km recorridos en la provincia, y principalmente el apoyo del Ministro de Justicia Derechos Humanos, Dr. Martín Soria. Finalmente, las diferentes comunidades que recibieron su carpeta técnica señalaron que por primera vez la máxima autoridad del INAI con parte de su gabinete pisa territorio para llevar adelante tan importante y esperada gestión que reconoce el derecho al territorio para los pueblos indígenas de la provincia. Noticias relacionadas 06 de mayo de 2021La presidenta del INAI se reunió con funcionarios de la provincia de Córdoba 04 de mayo de 2021XIII Reunión de Autoridades sobre Pueblos Indígenas del MERCOSUR (RAPIM) 03 de mayo de 2021Segunda reunión de la Mesa de Coordinación Interministerial para el Fortalecimiento de las Políticas Públicas destinadas a Pueblos Originarios