[Italiano-Español] MINISTERIO DE CULTURASECRETARÍA DE PATRIMONIO CULTURALEL MUSEO TERRY EN EL CICLO “CLUB DE VERANO...

Mercoledì 26 gennaio 2022 "Il Museo del Terry è il migliore di Tilcara. Qui facciamo molte attività carine. Il campione di vasi in ceramica mi ricorda di ricordare quando prepariamo alcuni bevande tipiche che sono il Chicha e l'API ", afferma Vera, 10, nel micro del ciclo" Summer Club Paka Paka ", che il canale del bambino pubblico trasmetterà in tutto la stagione estiva. Nel ciclo, ai ragazzi e alle ragazze vi invitano a conoscerti e divertirti durante l'estate in diverse parti del paese, contando i tuoi giochi e luoghi preferiti, dando consigli e presentando curiosità della storia e della cultura del luogo. Sulla base di un accordo di collaborazione tra la direzione nazionale tra la direzione nazionale dei musei del Ministero della Cultura e del canale Paka Paka, alcuni dei micros di questo ciclo sono stati prodotti in articolazione con i musei nazionali dell'Argentina Northwest: il Museo Nazionale Terry di Tilcara, il Museo storico di Nord, Salta e la storica casa dell'indipendenza di Tucumán. I primi tre capitoli sono stati prodotti al museo "José A. Terry" e possono essere visti attraverso il canale Paka Paka e il Canal YouTube del Ministero della cultura e dei musei che partecipano. "Prendiamo un programma pubblico di musei come punto di partenza, un po 'di eredità o una pratica culturale locale, per invitare ragazzi e ragazze da tutto il paese per visitarci e saperne di più su questa regione", spiega il direttore del Terry Museo., Juan Muñoz. Come si gioca sul Rio Grande? Cosa può essere fatto con l'argilla? Qual è l'API e come viene preparato? Vuoi imparare un passo fondamentale per ballare hip hop o Saya Caporal?, Quali sono i posti migliori da avere Divertimento in Tilcara? Che cura dovresti avere? Queste sono alcune delle domande che e i ragazzi rispondono nell'audiovisivo. A febbraio, i capitoli di "Summer Club a Paka Paka" saranno pubblicati con i musei nazionali di Salta e Tucumán.

miércoles 26 de enero de 2022 "El Museo Terry es de los mejores de Tilcara. Acá hacemos un montón de actividades re lindas. La muestra de ollas de cerámicas me hace acordar a cuando preparamos unas bebidas típicas que son la Chicha y el Api", dice Vera, de 10 años, en el micro del ciclo "Club de Verano Paka Paka", que el canal infantil público trasmitirá durante toda la estación estival. En el ciclo, niños y niñas invitan a conocer y divertirse durante el verano en distintos lugares del país, contando sus juegos y lugares preferidos, dando recomendaciones y presentando curiosidades propias de la historia y la cultura del lugar. A partir de un acuerdo de colaboración entre la Dirección Nacional de Museos del Ministerio de Cultura y el Canal Paka Paka, algunos de los micros de este ciclo fueron producidos en articulación con los Museos Nacionales del Noroeste argentino: el Museo Nacional Terry de Tilcara, el Museo Histórico del Norte, de Salta, y la Casa Histórica de la Independencia de Tucumán. Los primeros tres capítulos fueron producidos en el Museo "José A. Terry" y se los puede ver a través del Canal Paka Paka y en el canal de Youtube del Ministerio de Culturay los museos que participan. "Tomamos como punto de partida algún programa público de los museos, alguna pieza de su patrimonio o una práctica cultural local, para invitar a niños y niñas de todo el país a visitarnos y conocer más sobre esta región", explica el director del Museo Terry, Juan Muñoz. ¿Cómo jugar en el Río Grande?, ¿qué se puede hacer con la arcilla?, ¿qué es el Api y cómo se prepara?, ¿querés aprender un paso básico para bailar hip hop o saya caporal?, ¿cuáles son los mejores lugares para divertirse en Tilcara?, ¿qué cuidados hay que tener? son algunas de las preguntas que las y los chicos responden en el audiovisual. En febrero se publicarán los capítulos de "Club de Verano en Paka Paka" con los museos nacionales de Salta y Tucumán.