[Italiano-Español] MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS EL MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS PUSO EN ...

Ministero della giustizia e dei diritti umani Il Ministero della Giustizia e dei Diritti umani ha messo in funzione il primo Registro nazionale della comunicazione per l'accesso alla giustizia delle persone con disabilità dell'America Latina Il Ministero della Giustizia e dei Diritti umani ha messo in funzione il primo registro nazionale del Facilitatori di comunicazione per l'accesso alla giustizia delle persone con disabilità dell'America Latina, il ministro della giustizia e dei diritti umani, Martin Soria, ha creato la registrazione che mira a avvicinare il processo giudiziario alle persone con disabilità attraverso i facilitatori della comunicazione. L'iniziativa opererà nell'ambito del programma nazionale di assistenza per le persone con disabilità nelle loro relazioni con l'amministrazione della giustizia (Adajus), creata nel 2011. Martedì 11 aprile 2023 durante l'incontro tenutosi tra il Ministro della Giustizia e i diritti umani della nazione, Martín Soria, il Segretario di Giustizia, Juan Martin Mena, e il coordinatore di Adajus, Mabel Remón, la risoluzione ministeriale 496/2023. ha stabilito la creazione del Registro nazionale delle facilitatori della comunicazione per l'accesso alla giustizia delle persone con disabilità (Renafaju), un organo di specialisti rivolti a giudici, giudici, pubblici ministeri, difensori e ausiliari della giustizia nel quadro dei processi giudiziari che coinvolgono le persone con disabilità. L'obiettivo di Renafaju è quello di avvicinare il processo giudiziario alle persone con disabilità attraverso professionisti addestrati nella mediazione comunicativa e rafforzare il pieno esercizio del diritto di difesa nei processi giudiziari, fornendo assistenza attraverso guide, lettori e interpreti professionisti del linguaggio dei segni, Braille Segnalazione e formati di lettura e comprensione facili. Uno degli aspetti più importanti è l'indagine sullo stato della situazione in tutto il paese che addestrerà i professionisti di ogni distretto. "Oggi, in tutto il paese troviamo molti avvocati e avvocati che officiano come facilitatori nei diversi processi giudiziari in cui fanno parte le persone con qualche tipo di disabilità. La creazione del Registro nazionale delle facilitatori della comunicazione per l'accesso alla giustizia delle persone con disabilità migliorerà e professionalizzerà il lavoro svolto nel paese in modo disordinato e faciliterà il lavoro di giudici e pubblici ministeri, da questo Il momento in poi ci sarà un registro nazionale a cui possono andare a chiedere assistenza e aiuto nei casi necessari ", ha spiegato il ministro Martín Soria. Questa nuova forze di registrazione per adeguare la procedura giudiziaria in modo che tutte le persone possano esercitare il diritto di difesa poiché, in questioni penali, questa facilità non è stata ancora incorporata in modo che le persone possano dichiarare, difendere e comunicare con il loro difensore nella stessa lingua. La creazione del registro, che offrirà consulenza e assistenza tecnica alle province, ai comuni e alle organizzazioni non governative che lo richiedono, fa parte del programma nazionale di assistenza per le persone con le relazioni con disabilità con l'amministrazione della giustizia (Adajus), che promuove Lo sviluppo di progetti e azioni per facilitare l'accesso alla giustizia a parità di condizioni. Da parte sua, Mabel Remón ha dichiarato: "Ci sono molte persone che sono favorevoli alla creazione di questo registro. La necessità di intermedio in modo che quelle persone che, per un argomento di linguaggio semplice, per l'interpretazione del campo legale o perché hanno un vocabolario ridotto o non capiscono lo spagnolo e debbano ricorrere alla giustizia, possano essere ascoltate. D'ora in poi l'adeguamento della procedura è obbligatorio. L'Argentina, in questioni penali, non ha incorporato in questioni di esperti cosa significhi questa facilità in modo che le persone possano dichiarare, possono difendersi, in modo che possano parlare con il loro difensore. Questo è un grande debito. "La creazione del Renafaju fa parte del processo di gerarchia di Adajus, riconosciuto a livello internazionale dal Comitato per i diritti delle persone con disabilità delle Nazioni Unite nel suo rapporto di marzo 2023. Essendo la seconda volta che il programma è riconosciuto positivamente per il Comitato, la prima occasione risale a settembre 2012, quando la creazione di Adajus è stata evidenziata attraverso il decreto 1375/2011, firmato dall'allora presidente Cristina Kirchner. La prima registrazione progettata a tale scopo dipende dal potere esecutivo e per le persone con disabilità in tutta l'America Latina fa parte del lavoro federale sviluppato dal Ministero della Giustizia e dei Diritti umani attraverso Adajus. Dal 2021, il portafoglio di giustizia sviluppa progetti congiunti con il consiglio federale di Cortes e le corti di giustizia superiori delle province argentine e cabA (Jufejus) per rafforzare i diritti delle persone con disabilità, facilitare la comunicazione, fornire assistenza tecnica e addestrare la formazione in difficoltà . "La creazione e l'attuazione del registro dei facilitatori è una pietra miliare storica per eliminare le barriere che le persone con disabilità trovano quando accedi alla giustizia. Questo è il primo passo che come società dobbiamo rispettare le disposizioni della Convenzione sui diritti delle persone con disabilità che è quella di collaborare congiuntamente con il diritto di essere indipendente e avere piena autonomia per essere la propria voce ", Flavia Calderone Aita, nuovo capo del Renafaju. Anche Flavia Calderone, coordinatrice di Renafaju, ha partecipato alla riunione; Catalina Salazar, della squadra di allenamento Adajus; e Mariano Godachevich, consulente legale di Adajus. Notizie correlate 10 aprile 2023 Il governo nazionale ha esteso la denuncia per violazione delle funzioni di funzionari pubblici e doni nel caso che indagano sul viaggio nel lago nascosto dei giudici federali e di altri funzionari il 5 aprile 2023 L'UNSAM è incorporato nella rete federale di sponsor legali gratuiti

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos puso en funcionamiento el primer Registro Nacional de Facilitadores de la Comunicación para el Acceso a la Justicia de las personas con discapacidad de Latinoamérica El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos puso en funcionamiento el primer Registro Nacional de Facilitadores de la Comunicación para el Acceso a la Justicia de las personas con discapacidad de Latinoamérica El ministro de Justicia y Derechos Humanos, Martin Soria, creó el Registro que tiene como objetivo acercar el proceso judicial a las personas con discapacidad a través de facilitadores de la comunicación. La iniciativa funcionará en el marco del Programa Nacional de Asistencia para las Personas con Discapacidad en sus Relaciones con la Administración de Justicia (ADAJUS), creado en 2011. martes 11 de abril de 2023 Durante el encuentro mantenido entre el ministro de Justicia y Derechos Humanos de la Nación, Martín Soria, el secretario de Justicia, Juan Martin Mena, y la coordinadora de ADAJUS, Mabel Remón, se firmó la Resolución ministerial 496/ 2023 que estableció la creación del Registro Nacional de Facilitadores de la Comunicación para el Acceso a la Justicia de las personas con discapacidad (RENAFAJU), un cuerpo de especialistas dirigido a juezas, jueces, fiscales, defensoras, defensores y auxiliares de la justicia en el marco de procesos judiciales que involucren a personas con discapacidad. El objetivo del RENAFAJU es acercar el proceso judicial a las personas con discapacidad a través de profesionales capacitados en la mediación comunicacional y fortalecer el pleno ejercicio del derecho de defensa en los procesos judiciales, brindando asistencia a través de guías, lectores e intérpretes profesionales de la lengua de señas, señalización en braille y formatos de fácil lectura y comprensión. Uno de los aspectos más importantes es el relevamiento acerca del estado de situación en todo el país que permitirá capacitar a los profesionales de cada distrito. "Hoy, a lo largo y ancho del país encontramos muchos abogados y abogadas que ofician como facilitadores en los distintos procesos judiciales en los que forman parte personas con algún tipo de discapacidad. La creación del Registro Nacional de Facilitadores de la Comunicación para el Acceso a la Justicia de las Personas con Discapacidad va a potenciar y profesionalizar la labor que se viene desarrollando en el país de forma desordenada, y facilitará el trabajo de jueces y fiscales, ya que desde este momento existirá un Registro nacional al que puedan acudir para pedir asistencia y auxilio en los casos que sea necesario" explicó el ministro Martín Soria. Este nuevo Registro obliga a ajustar el procedimiento judicial para que todas las personas puedan ejercer el derecho de defensa ya que, en materia penal, aún no se ha incorporado esta facilidad para que las personas puedan declarar, defenderse y comunicarse con su defensor en un mismo lenguaje. La creación del Registro, que ofrecerá asesoramiento y asistencia técnica a las provincias, municipios y organizaciones no gubernamentales que lo soliciten, se enmarca en el Programa Nacional de Asistencia para las Personas con Discapacidad Relaciones con la Administración de Justicia (ADAJUS), que promueve el desarrollo de proyectos y acciones para facilitar el acceso a la justicia en igualdad de condiciones. Por su parte, Mabel Remón, afirmó: "Es mucha la cantidad de personas que se favorecen con la creación de este Registro. Se percibe la necesidad de intermediar para que aquellas personas que, por un tema de lenguaje sencillo, por interpretación del campo jurídico o porque tienen un vocabulario reducido o no entienden castellano y tienen que recurrir a la justicia, puedan ser escuchadas. A partir de ahora el ajuste del procedimiento es obligatorio. La Argentina, en materia penal, no ha incorporado en las cuestiones periciales lo que significa esta facilidad para que las personas puedan declarar, se puedan defender, para que puedan hablar con su defensor. Esta es una gran deuda. " La creación del RENAFAJU se enmarca en el proceso de jerarquización del ADAJUS, reconocido internacionalmente por el Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad de las Naciones Unidas en su informe de marzo de 2023. Siendo la segunda vez que el programa es reconocido positivamente por el Comité, la primera ocasión se remonta a septiembre de 2012, cuando se destacó la creación de ADAJUS a través del Decreto 1375/ 2011, firmado por la entonces presidenta Cristina Kirchner. El primer Registro diseñado para este fin dependiente del Poder Ejecutivo y destinado a personas con discapacidad de toda América Latina forma parte del trabajo a nivel federal que desarrolla el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos a través de ADAJUS. Desde 2021, la cartera de Justicia desarrolla proyectos conjuntos con la Junta Federal de Cortes y Superiores Tribunales de Justicia de las Provincias Argentina y CABA (JUFEJUS) para fortalecer los derechos de las personas con discapacidad, facilitar la comunicación, brindar asistencia técnica y realizar capacitaciones en temas de discapacidad. "La creación y puesta en práctica del Registro de Facilitadores es un hito histórico para eliminar las barreras que las personas con discapacidad encuentran al momento de acceder a la justicia. Este es el primer paso que como sociedad nos debemos para lograr dar cumplimiento a lo establecido en la Convención de los Derechos de las Personas con Discapacidad que es colaborar mancomunadamente con el derecho de que sean independientes y tener plena autonomía para ser su propia voz", señaló Flavia Calderone Aita, flamante titular del RENAFAJU. Del encuentro también participaron Flavia Calderone, coordinadora de RENAFAJU; Catalina Salazar, del equipo de capacitación de ADAJUS; y Mariano Godachevich, asesor Legal de ADAJUS. Noticias relacionadas 10 de abril de 2023 El Gobierno Nacional amplió la denuncia por incumplimiento de los deberes de funcionario público y dádivas en la causa que investiga el viaje a Lago Escondido de jueces federales y otros funcionarios 05 de abril de 2023 La UNSAM se incorpora a la Red Federal de Patrocinio Jurídico Gratuito 04 de abril de 2023 Neuquén se incorporó al Registro Nacional de Información de Menores Extraviados