[Italiano-Español] MINISTERIO DE ECONOMÍA COMERCIO COMISIÓN NACIONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA DESCONCENTRACIÓN...

Lunedì 3 luglio 2023 La Commissione nazionale per la difesa della competizione (CNDC) ha emesso un parere ai sensi dei termini dell'articolo 14, Inc b) della legge 27. 442 in difesa della concorrenza (LDC) e ha concluso che il funzionamento della concentrazione economica, che consisteva nella fusione tra Linde e Praxair ̶ Due delle principali forniture di gas medicinali e industriali a livello nazionale e in tutto il mondo ̶ Come è stato originariamente notificato, viola l'articolo 8 del LDC, diminuendo, limitando la competenza in modo che possa essere un danno All'interesse economico generale. In particolare, il CNDC ha scoperto che, a seguito dell'operazione, sarebbe stata concentrata più della metà della capacità produttiva di ossigeno liquido nelle aziende fuse, il che potrebbe generare effetti negativi sul marketing dell'ossigeno, nonché la commercializzazione di altri gas. Per quanto riguarda la commercializzazione dell'ossigeno liquido, ci sono aziende che forniscono ospedali, cliniche e sanatori e che, che, non sono integrati verticalmente nella loro produzione, lo acquisiscono da Linde e/ o Praxair, aziende che, a partire dalla fusione, a loro fusione, loro, loro, a partire dalla fusione, loro, loro, a partire dalla fusione, loro, loro, loro a partire dalla fusione, loro, loro, a partire dalla fusione, loro, loro, a partire dalla fusione, loro, loro, a partire dalla fusione, loro, loro, a partire dalla fusione, loro, loro, a partire dalla fusione, loro, loro, loro a partire dalla fusione, loro, loro, a partire dalla fusione, loro, loro, a partire dalla fusione, loro, loro, a partire dalla fusione, loro, loro, loro a partire dalla fusione, loro, loro, loro a partire dalla fusione, loro, loro, a partire dalla fusione, loro sono diventerebbe il principale produttore di ossigeno in Argentina. Il potere di mercato di coloro che si fondono nella fase di produzione potrebbe avere effetti sul mercato del marketing se limitassero l'offerta o aumentassero il prezzo, causando l'espulsione di tali aziende dal mercato del marketing. Inoltre, attenta che, se viene considerata l'intera offerta di gassa del paese, l'ossigeno è il gas più bello (in volume, rappresenta il 60% dei gas commercializzati), quelle aziende non integrate verticalmente nella produzione che vendono un portafoglio di gas ( azoto, argon, anidride carbonica e altri gas speciali), possono essere danneggiati quando la possibilità di fornire ossigeno ai suoi clienti, il gas più richiesto dal loro portafoglio di prodotti, nel caso in cui non potessero rifornirsi, nel caso in cui non potessero fornirsi, Nel caso in cui non potessero fornire la riduzione della sua offerta o l'aumento del suo prezzo. A seconda degli effetti dannosi derivati ​​dalla concentrazione nella produzione di ossigeno e attenti al fatto che è un bene essenziale nel campo della salute e un contributo di importanza in una varietà di settori, il CNDC ha raccomandato il segretario al commercio subordinato all'approvazione dell'operazione al rispetto di un condizionamento che include una serie di rimedi strutturali e comportamentali. I rimedi strutturali includono la deconcentrazione in tutti i collegamenti nella catena di ossigeno liquido per garantire l'ingresso di un nuovo concorrente nel mercato con una quota del 9,5%, al fine di ripristinare le condizioni di concorrenza prima dell'operazione. Le misure consistono in: a) istituzione di un contratto con una durata di 5 anni, con due opzioni di rinnovo per altri 5 anni ciascuno, che garantisce la fornitura di 75 tonnellate al giorno di ossigeno liquido a costo di produzione; b) la vendita di tre piante frazionarie di ossigeno liquido e due camion di carro armato per il trasferimento e; c) Il trasferimento di contratti di approvvigionamento di ossigeno con clienti di ospedali pubblici e privati ​​in diverse parti del paese. All'interno delle misure comportamentali, il CNDC monitorerà l'effettiva concorrenza del mercato di ossigeno, azoto e gas speciali. Per questo, le parti devono presentare periodicamente i dati CNDC delle loro vendite e le società non saranno in grado di negare la vendita o discriminare ingiustificabilmente l'acquisto di gas da parte di altre società. Preliminare, il CNDC ha emesso un rapporto di obiezione esprimendo le preoccupazioni che l'operazione ha suscitato dal punto di vista della concorrenza. In questa occasione, e date le nuove prove, alcune delle preoccupazioni sono state ratificate, motivo per cui Linde e Praxair si sono avvicinati, tre volte, proposte di deconcentrazione per mitigare gli effetti della fusione. Le tre proposte sono state respinte dal CNDC, che ha innescato l'imposizione del condizionamento descritto, che è stato approvato dalla risoluzione dal Ministero del Commercio. Português in inglese Français Download Opinione e risoluzione (0. 53 MB) Scarica Infographic Archive (4. 63 MB) Download file

lunes 03 de julio de 2023 La Comisión Nacional de Defensa de la Competencia (CNDC) emitió un dictamen en los términos del artículo 14, inc b) de la Ley 27. 442 de Defensa de la Competencia (LDC) y concluyó que la operación de concentración económica, que consistió en la fusión entre Linde y Praxair ̶ dos de las principales empresas proveedoras de gases medicinales e industriales a nivel nacional y a nivel mundial ̶ como fuera notificada originalmente, infringe el artículo 8º de la LDC, al disminuir, restringir o distorsionar la competencia de modo que pueda resultar perjuicio al interés económico general. Específicamente, la CNDC encontró que, producto de la operación, quedaría concentrada más de la mitad de la capacidad productiva de oxígeno líquido del país en las empresas fusionadas, lo que podría generar efectos negativos en la comercialización de oxígeno, así como también en la comercialización de otros gases. En lo que refiere a la comercialización de oxígeno líquido, existen empresas que abastecen de dicho gas a hospitales, clínicas y sanatorios, y que, por no encontrarse verticalmente integradas en su producción, lo adquieren de Linde y/ o Praxair, empresas que, a partir de la fusión, pasarían a convertirse en el principal productor de oxígeno de Argentina. El poder de mercado de las fusionadas en la etapa de producción podría tener efectos en el mercado de comercialización si estas restringieran el suministro o aumentaran el precio, provocando la expulsión de esas empresas del mercado de comercialización. Asimismo, atento a que, si se considera la totalidad de la oferta de gases del país, el oxígeno es el gas más vendido (en volumen, representa el 60% de los gases comercializados), aquellas empresas no integradas verticalmente en producción que comercializan una cartera de gases (nitrógeno, argón, dióxido de carbono y otros gases especiales), pueden verse perjudicadas al encontrarse restringida la posibilidad de suministrar oxígeno a sus clientes, el gas más demandado de su cartera de productos, en caso de que no pudieran abastecerse de él por reducción de su oferta o aumento de su precio. En función de los efectos perjudiciales derivados de la concentración en la producción de oxígeno, y atento a que se trata de un bien esencial en el ámbito de la salud y un insumo de importancia en una variedad de industrias, la CNDC recomendó al Secretario de Comercio subordinar la aprobación de la operación al cumplimiento de un condicionamiento que contempla una serie de remedios estructurales y conductuales. Los remedios estructurales comprenden una desconcentración en todos los eslabones de la cadena de oxígeno líquido para asegurar la entrada de un nuevo competidor en el mercado con una cuota de 9,5%, de modo de restaurar las condiciones de competencia previas a la operación. Las medidas consisten en: a) establecimiento de un contrato con una duración de 5 años, con dos opciones de renovación por otros 5 años cada una, que asegure la provisión de 75 toneladas diarias de oxígeno líquido al costo de producción; b) la venta de tres plantas fraccionadoras de oxígeno líquido y dos camiones cisterna para su traslado, y; c) el traspaso de contratos de suministro de oxígeno con clientes de hospitales públicos y privados en distintos puntos del país. Dentro de las medidas conductuales, la CNDC monitoreará la efectiva competencia del mercado de oxígeno, nitrógeno y de gases especiales. Para ello las partes deberán presentar ante la CNDC datos de sus ventas de manera periódica y las empresas no podrán negar la venta ni discriminar injustificadamente la compra de gases por parte de otras compañías. Preliminarmente, la CNDC emitió un Informe de Objeción manifestando las preocupaciones que despertaba la operación desde el punto de vista de la competencia. En esta oportunidad, y ante la nueva evidencia, se ratificaron algunas de las preocupaciones, razón por la cual, Linde y Praxair acercaron, en tres oportunidades, propuestas de desconcentración para mitigar los efectos de la fusión. Las tres propuestas fueron rechazadas por la CNDC, lo que desencadenó en la imposición del condicionamiento descripto, el cual fue aprobado mediante Resolución por la Secretaría de Comercio. English Português Français Descargas Dictamen y Resolución (0. 53 MB) Descargar archivo Infografía (4. 63 MB) Descargar archivo