Lunes 29 de Abril de 2019. Ayer sábado en el Museo Sitio de Memoria ESMA se
realizó la Visita de las Cinco del mes de abril, en el marco de los 42 años
de la primera ronda de las Madres de Plaza de Mayo. Durante la actividad se
presentó el libro ESMA junto a sus autores Juan Carrá e Iñaki Echeverría.
Participaron de la visita Mercedes Soiza Reilly, ex fiscal de la causa
ESMA Unificada; y las Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora: Vera
Jarach, Clara y Marcos Wainstein, Tita y Benjamín Schwalb y Sara Rus. El
cronista de la jornada fue Pablo Waisberg, escritor y periodista. La guía
del Museo que acompañó la visita fue Roxana Salamone.. El libro ESMA, es
una novela gráfica sobre un periodista que se sumerge en el proceso
judicial de la Megacausa ESMA Unificada, para tratar de entender cómo
funcionaba la ESMA en los años del terrorismo de Estado. En esta historia
se puede reconstruir el terror que se vivió durante los años de plomo. La
forma en que se estructuró la represión, su alcance y consecuencias que
aún hoy perduran. Este libro de viñetas propone ser un documento histórico
para Argentina y el mundo, con el fin de colaborar en preservar la memoria
para terminar con la impunidad. De la misma participaron más de 200
visitantes, entre los cuales estuvieron presentes Alfredo "Mantecol" Ayala,
Adriana Suzal y Carlos Muñoz, sobrevivientes de este Centro Clandestino,
Héctor Rodriguez, referente de DDHH de zona norte, Jorge Bicocca, hermano
de Lelia Biccoca, detenida desaparecida en este centro clandestino, e
integrantes del equipo de psicología del Centro Fernando Ulloa, entre
otros. La actividad comenzó en el antiguo Salón Dorado del edificio del ex
casino de oficiales. Alejandra Naftal, Directora Ejecutiva del Museo Sitio
de Memoria ESMA, dio la bienvenida a los presentes y habló sobre el tema
que convoca a esta visita de las 5 "Hoy estamos acá para presentar el
libro ESMA, de los autores Juan Carrá e Iñaki Echeverría, que habla sobre
las vicisitudes de un periodista que se va encontrando con lo que fue la
ESMA; una obra novedosa, que es otro lenguaje más, otra manera de abordar
nuestro pasado reciente. Todos los canales artísticos siempre son
bienvenidos para poder reflexionar y conocer un poco más de nuestra
historia". Por otro lado, Naftal se refirió también al aniversario del
secuestro de Oesterheld y a los 42 años que hace ya que las madres marchan
pidiendo Verdad, Memoria y Justicia; e invitó a los presentes a ver un
video en homenaje a ellas, quienes al momento de tomar la palabra hicieron
hincapié en la importancia de los testimonios y agradecieron "ese cariño
que nos da energía para seguir". Por último, antes de realizar el recorrido
por el edificio, Juan Carrá e Iñaki Echeverría se refirieron al
libro "Este libro es sumar a esa lucha, aportando desde lo que sabemos
hacer", dijo Carrá. Por su parte Echeverría agregó "lo hicimos con amor y
el mayor de los respetos. Para nosotros era muy importante contar esta
historia".Durante el recorrido, una vez en el sótano, Mercedes Soiza Reilly
contó que "la Mega Causa ESMA fue como abrir la caja de Pandora. Pero
adentro de esa caja de Pandora estaba la esperanza". El cierre de la
actividad fue realizada en el Salón Dorado con palabras de agradecimiento
por parte de los autores del libro "este libro nos llena de orgullo y nos
pone contentos poder colaborar con la causa".
四月五到访举行
周一4月29日至2019年上周六在四月五的实地考察报告ESMA，在42年的第一轮五月广场
9399的的背景下进行博物馆。活动期间本书作者ESMA胡安卡拉格和埃切维里亚的
Iñaki提出。参观奔驰Soiza赖利的情况下ESMA Unificada一前检察官的参与者;和五月
广场立业线9399：维拉Jarach，克拉拉和马科斯Wainstein，蒂塔和本杰明Schwalb和萨
拉·罗斯。这一天的编年史是保罗Waisberg，作家和记者。博物馆指南谁陪同访问是罗
克珊Salamone ..本书ESMA，是关于谁是沉浸在统一ESMA司法程序megacauses记者的图
形小说，试图了解如何工作的ESMA在多年的恐怖主义状态。在这个故事中，你可以重建
在多年的铅所经历的恐怖。如何压制，范围和后果仍然是结构化的。预期这本书插图的
是阿根廷和世界历史文件，以协助维持内存，结束有罪不罚现象。超过200位嘉宾出席
类似，其中人出席阿尔弗雷多"Mantecol"阿亚拉，阿德里安娜Suzal和卡洛斯·穆尼奥
斯，秘密拘留中心的幸存者，罗海德，关于北人权，豪尔赫比可卡，Lelia比可卡哥
哥，消失在这个秘密拘留中心，团队心理费尔南多乌略亚中心，等等。活动开始在旧金
色大厅前的赌场建筑官员。亚历杭德拉Naftal，网站内存ESMA博物馆的执行董事，欢迎
出席并在这个问题上这次访问的5辐之前"今天我们在这里展示的书ESMA，作家胡安·卡
拉和埃切维里亚的Iñaki，谈到记者的沧桑是发生了哪些是ESMA ;.一个新的工作，这是
另一种语言再次，另一种方式来解决我们最近所有的艺术通道随时欢迎来反映和学习小
我们的历史"。在另一方面，Naftal还提到Oesterheld的绑架周年，42年前问母亲离开
的真相，记忆和正义;他邀请在场观看视频要感谢他们，谁在发言强调了证词的重要
性，并感谢"让我们能继续爱"。最后，以建筑之旅前，胡安和卡拉埃切维里亚的
Iñaki提到的书"这本书是要补充的斗争，从我们所做的付出，"卡拉格说。埃切维里亚
同时表示，"我们的爱和最大的尊重做到了。对我们讲这个故事是非常重要的"地下室在
参观过程中，有一次，奔驰Soiza赖利说："兆原因ESMA，就像打开潘多拉的盒子。但
是，潘多拉的盒子里面是希望"。活动的关闭是在金色大厅举行，由感谢本书的作者的
话"这本书使我们充满自豪，让我们高兴的原因进行合作。"
