Un funcionario neozelandés recorrió frigoríficos y se reunió con
autoridades del Senasa. El objetivo, a largo plazo, es avanzar en las
equivalencias sanitarias que permitan el intercambio de productos.
lunes 20 de mayo de 2019
Buenos Aires – La Argentina y Nueva Zelanda afianzan su cooperación mutua
con vistas a la integración de sistemas de control fitozoosanitario que
permitan la apertura de mercados y el intercambio comercial de productos
agroalimenticios.
En ese marco, tuvo lugar del 12 al 17 de mayo la visita a Buenos Aires del
consejero en Política y Comercio del Ministerio de Industrias Primarias de
Nueva Zelanda, Ryan Donovan, quien recorrió establecimientos de producción
cárnica bovina, aviar y un haras –ubicados en la provincia de Buenos
Aires–, y mantuvo reuniones con autoridades y profesionales del Servicio
Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa).
"La visita de Ryan Donovan se dio en el marco de un proyecto de cooperación
bilateral entre la Argentina y Nueva Zelanda, iniciado el año pasado, que
se propone trabajar en acuerdos de equivalencias entre los sistemas de
control de ambos países y así poder avanzar en el intercambio comercial de
productos agroalimenticios y en la apertura de mercados", explicó el
coordinador de Relaciones Internacionales del Senasa, Miguel Donatelli.
Agregó que "el consejero visitó distintos establecimientos productivos
cárnicos y trabajamos en el intercambio de ideas respecto de los
mecanismos de regulación de ambos países con el fin de, en un futuro,
poder converger en las políticas sanitarias".
Donatelli destacó que "la cooperación con Nueva Zelanda es muy interesante
porque ese país tiene un estándar muy alto en materia zoofitosanitaria y
para la Argentina es de mucho interés esta cooperación para sumar algunos
de sus mecanismos a nuestro sistema sanitario con el fin de afianzar su
eficiencia".
El acuerdo de cooperación prevé, más adelante, que una delegación del
Senasa viaje a Nueva Zelanda para ver en el terreno los procedimientos
detallados por Donovan en esta visita.
El objetivo final es acordar equivalencias entre los sistemas de control
de ambos países para avanzar en la apertura de mercados y en el
intercambio comercial de productos agroalimenticios.
阿根廷和新西兰巩固合作关系agroalimentaria
一个新西兰官员参观了冰箱，并会见了SENASA官员。其目的，从长远来看，是推进健康
换算公式，让产品的交换。
周一二零一九年五月二十零日
布宜诺斯艾利斯 - 阿根廷和新西兰巩固双方的合作，旨在整合控制系统
phytozoosanitary允许开放市场，农产品和食品产品贸易。
在这种情况下，在访问布宜诺斯艾利斯和第一产业新西兰贸易部政策顾问，瑞安多诺
万，谁参观了牛肉生产经营场所，禽类和马场 - 位于发生了从12到5月17日省布宜诺斯
艾利斯，并从国家卫生服务和食品质量（SENASA）与官员和专业人士举行的会议。
"瑞安多诺万的访问是在阿根廷和新西兰之间的双边合作项目的框架下，去年推出
的，其目的是在这两个国家的控制系统之间的等效协议工作，从而推进农产品和食品产
品开放市场的贸易，"SENASA的国际关系协调员，米格尔Donatelli说，
他补充说："部长参观了各种肉类的生产设施和有关工作，以交换关于两国的监管机制
的思路，在未来，在卫生政策收敛"。
特利说，"与新西兰的合作非常有趣，因为这个国家有着非常高的标准
zoofitosanitaria物质和阿根廷是多少兴趣的这种合作的一些机制，以加强其效率添加
到我们的医疗系统"。
合作协议规定，进一步，从SENASA新西兰之旅代表团看到地面上由多诺万在这次访问中
详述的程序。
最终的目标是同意这两个国家的控制系统之间的等价性，进一步开放市场，农产品和食
品产品贸易。