Una delegación de la cartera de Agroindustria mantuvo un encuentro con su
contraparte rusa en biotecnología agropecuaria y bioseguridad en Moscú.
Argentina es el único país exportador de productos biotecnológicos con el
cual Rusia sostiene actualmente un acuerdo de diálogo permanente en la
temática.
lunes 27 de mayo de 2019
Representantes de la Secretaría de Gobierno de Agroindustria, a través de
la Dirección de Biotecnología, formaron parte los días 23 y 24 de mayo en
Moscú de la Primera Reunión del Grupo de Trabajo Conjunto sobre
Biotecnología Agropecuaria y Bioseguridad. El diálogo bilateral fue creado
por un Memorando firmado entre el secretario de Gobierno de Agroindustria,
Luis Miguel Etchevehere, y el viceministro de Agricultura de la Federación
de Rusia, Serguey Levin, en julio de 2018, durante la reunión del G20
agrícola en Buenos Aires.
La delegación nacional estuvo liderada por el secretario de Alimentos y
Bioeconomía, Andrés Murchison, siendo el primer funcionario argentino de
alto rango que visita Rusia en misión oficial este año; y contó con un
importante apoyo de la Agregaduría Agroindustrial argentina en Moscú que
fue inaugurada en 2018.
Los dos países intercambiaron información sobre el funcionamiento de sus
marcos normativos en biotecnología agropecuaria, criterios regulatorios,
el estado de aprobación de productos biotecnológicos y foros
internacionales relevantes.
En relación a los criterios regulatorios se debatió especialmente sobre
edición génica, donde la contraparte rusa manifestó gran interés por
conocer en detalle la experiencia argentina. Por otra parte, la delegación
nacional insistió sobre la importancia de abordar el manejo de situaciones
de Low Level Presence (LLP). Además, ambas partes conversaron extensamente
sobre metodologías de evaluación y autorización de eventos acumulados.
En otro orden, las autoridades nacionales consultaron a su contraparte
rusa sobre las instancias necesarias para resolver las asimetrías en la
autorización de eventos biotecnológicos y el registro de subproductos, en
relación a la exportación de soja y derivados.
Respecto a la participación en foros internacionales en biotecnología
agropecuaria, ambos países intercambiaron información relativa la accesión
a la OCDE y la participación en sus grupos de trabajo. También se
refirieron a la ratificación del Protocolo de Cartagena. Por su parte, la
delegación Argentina presentó la Global Low Level Presence Initiative
(GLI) e invitó a Rusia sumarse a la misma.
La delegación rusa estuvo conformada por más de una decena de
instituciones. Algunas de ellas presentaron inquietudes adicionales en
temas biotecnológicos. Ejemplos de lo anterior incluyen el registro de
bioinsumos agrícolas por parte de la Asociación Rusa SibBioPharm, y la
cooperación en investigación científico-técnica con el Centro Federal en
Biotecnología de la Academia Rusa de Ciencias. En este sentido, la
presentación de estos aspectos servirá para continuar abordándolos en las
próximas visitas de las autoridades del Senasa y el INTA.
La actividad de la delegación argentina durante esta misión asimismo
incluyó variadas reuniones con el sector biotecnológico local, para
conocer su perspectiva sobre el registro de eventos biotecnológicos en
Rusia. Por otra parte, se mantuvo un encuentro con la Unión Granaria de
Rusia sobre las posibilidades para intensificar las exportaciones de soja
a ese país. Además, se visitó a las autoridades de la Comisión Económica
Euroasiática, con quienes se reforzó la intención de firmar un acuerdo de
cooperación.
Especial mención merece el encuentro con las autoridades de Sodrugestvo,
la principal importadora de soja proveniente del Mercosur a la región
euroasiática. En el transcurso de dicha reunión, la empresa informó sobre
su intención de invertir en la construcción de instalaciones en puertos
fluviales argentinos, y solicitó información sobre la regulación y uso de
la biotecnología en Argentina que les resulta necesaria para dicho proyecto.
Además, se mantuvo una reunión con el presidente del Instituto Skolkovo de
Ciencia y Tecnología, uno de los potenciales ejecutores de un fondo de
financiamiento creado por el Gobierno Ruso para el desarrollo de cultivos
mejorados por edición génica. Durante la misma, la Delegación Argentina
proporcionó información sobre el estado de la regulación en edición génica
a nivel mundial y su desarrollo a nacional. En virtud de lo anterior, las
autoridades del Instituto solicitaron ser puestas en contacto con el INTA
y demás instituciones y empresas argentinas activas en aplicaciones de la
edición génica.
进展俄语对话 - 阿根廷生物技术
农业产业的投资组合的一个代表团与俄罗斯外长在莫斯科农业生物技术和生物安全的会
议。阿根廷是与俄罗斯目前还保持主题进行对话的协议生物技术产品的唯一出口。
周一2019年5月27日
农业产业化的政府秘书处通过生物技术局的代表，承担了23处和24日在莫斯科举行的联
合工作组对农业生物技术和生物安全的第一次会议。双边对话是由农业G20在布宜诺斯
艾利斯会议期间，2018年7月农业产业化的政府部长，路易斯·马吉尔Etchevehere，和
俄罗斯联邦谢尔盖·莱文，农业部副部长签署，备忘录确立。
国家代表团由司食品和生物经济，安德烈斯默奇森，第一阿根廷高级官员访问俄罗斯今
年进行正式访问主导;并包含在2018的重要支撑专员农工阿根廷在莫斯科开幕。
两国交换了农业生物技术，法规标准，生物技术产品和相关国际论坛的审批状态的监管
框架的操作信息。
关于监管标准进行特别是基因版，其中俄罗斯外长表示，在详细了解了阿根廷经历了极
大的兴趣讨论。此外，国家代表团强调了解决的情况下，管理水平低下的存在
（LLP）的重要性。双方还就方法进行评估，积累了事件的授权广泛的讨论。
另悉，国家有关部门征询措施，以解决生物技术活动和产品注册许可的不对称性，相对
于大豆和衍生的实例出口他们的俄罗斯同行。
对于在农业生物技术国际论坛，两国交换了加入经合组织和参与其工作组的信息。他们
还提到卡塔赫纳生物安全议定书的批准。就其本身而言，阿根廷代表团提出的全球低一
级的存在倡议（GLI），并邀请俄罗斯加入。
俄罗斯代表团由十几家机构。他们中有些人曾在生物技术问题其他问题。这方面的例子
包括在科学和技术研究与俄罗斯科学院联邦生物技术中心农业bioinputs俄罗斯协会
SibBioPharm登记，合作。在这方面，这些方面的表现将继续解决他们在SENASA和
INTA当局的到来参观。
阿根廷代表团的这次访问期间的活动还包括与当地的生物技术部门的各种会议，让他们
在俄罗斯生物技术活动的登记观点。此外，在准备与俄罗斯的Granaria联盟召开会
议，加紧大豆出口到该国是。此外，他还参观了欧亚经济委员会，谁打算签署合作协议
的机构得到加强。
特别要提到的与Sodrugestvo，从南方共同市场到欧亚地区大豆的主要进口国当局会
议。会议期间，该公司打算投资于阿根廷内河港口设施的建设，并要求在监管和使用生
物技术在阿根廷谁觉得有必要的项目信息。
此外，随着科学技术的斯科尔科沃学院院长会议上，俄罗斯政府为改善作物通过基因的
发展创造了一个融资基金的潜在执行者之一仍然版。在此期间，阿根廷代表团介绍了监
管的全球基因版和国家发展的状态信息。根据上述情况，研究所当局要求与国际商标协
会等机构和活跃在基因编辑应用程序的阿根廷公司联络。
