Es un modelo innovador de atención a necesidades médicas y legales, con un
enfoque diferencial en comunidades indígenas y rurales. El ministro Germán
Garavano viajó al CAJ de Susques, en Jujuy, donde terminó la Semana de
Acceso a Justicia.
martes 14 de mayo de 2019
Más de tres horas separan a San Salvador de Jujuy de Susques, un pueblo
ubicado a casi cuatro mil metros de altura cerca de la frontera con Chile.
En plena Puna, el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos posee uno de
los cuatro Centros de Acceso a Justicia (CAJ) que hay en la provincia y
que se suma a una red de 90 centros que abarca todo el país. Allí finalizó
con un recorrido por la posta del denominado Corredor NorAndino Legal y
Sanitario la Semana de Acceso a Justicia, desarrollada durante cuatro días
de la semana pasada.
El Corredor Norandino Legal y Sanitario es un modelo innovador de atención
a necesidades médicas y legales, con un enfoque diferencial en comunidades
indígenas y rurales. Es una iniciativa desarrollada por los Ministerios de
Justicia y Derechos Humanos y de Salud y Desarrollo Social de la Nación, y
los gobiernos provinciales de Santiago del Estero, La Rioja, Catamarca,
Tucumán, Salta, Jujuy y Formosa.
El proyecto, que forma parte del Plan Belgrano, representa la primera
iniciativa de este tipo en el país y en la región. Además, forma parte los
compromisos asumidos por el Estado argentino para garantizar el acceso a
los derechos a las poblaciones más vulnerables, de cara a la Agenda 2030
de Naciones Unidas.
Desde enero de 2018 a marzo pasado, los CAJ del corredor Norandino
atendieron unas 1900 consultas. Y la unidad móvil recorrió más de 11 mil
kilómetros conectando a las provincias de Santiago del Estero, La Rioja,
Catamarca, Tucumán, Salta, Jujuy y Formosa.
"Los CAJ son la puerta de entrada a otros derechos, a resolver
conflictos", dijo el ministro de Justicia y Derechos Humanos, Germán
Garavano, que viajó a Jujuy para participar del recorrido de la unidad
móvil. "Si estas experiencias no logran cambiar la vida de las personas,
nuestro trabajo no tiene sentido", explicó Garavano frente a los
pobladores.
El ministro Garavano, el gobernador de Jujuy Gerardo Morales, y la
subsecretaria de Acceso a la Justicia María Fernanda Rodríguez,
encabezaron la visita al CAJ de Susques. Los acompañaban representantes de
organismos internacionales especializados en derechos humanos y justicia,
de la sociedad civil, académicos y funcionarios.
Llegar a las comunidades
"La precordillera es una zona con muchos habitantes que están reunidos en
poblaciones muy pequeñas", explicó Rodríguez. "Entendimos que si queríamos
llegar a esas comunidades debíamos generar un modelo diferente que tuviera
en cuenta esta situación y que llegara con los mejores servicios y la
mayor calidad a donde más se necesita".
Los CAJ del Corredor Norandino son oficinas móviles conformadas por un/ a
abogado/ a, un/ a trabajador/ a social, un/ a médico/ a y un/ a
chofer-administrativo/ a que recorren distintos territorios para brindar
un servicio conjunto de salud y de justicia con un abordaje integral del
conflicto.
El gobernador Morales describió el trabajo que la provincia realiza en los
pueblos de la Puna y explicó que "el desafío es garantizar el Estado
presente en salud, educación, seguridad y Justicia". Y destacó que "es una
buena experiencia" el CAJ en Susques.
El comisionado de Susques, Orlando Cruz, sostuvo que "es un alivio tener
una oficina de esta magnitud en la Puna". "Se puede llegar a cada persona
de cada lugar de zonas rurales, con servicios que dignifican a la gente.
Se siente la presencia del Estado", explicó.
La unidad móvil en la ruta
Susques es el centro jurisdiccional de muchos otros pueblos y allí
desempeña su trabajo la unidad móvil que, por caminos de tierra y entre
cerros, llega a pequeñas poblaciones con la asistencia legal y sanitaria.
"Los viajes son muy duros por los caminos que recorremos", señaló Miguel
Soriano, oriundo de Susques, y chofer-administrativo de la camioneta.
La unidad visita aproximadamente unas 25 comunidades dispersas en la Puna
jujeña. Sólo en Jujuy hay otros tres Centros de Acceso a Justicia además
que el de Susques.
Marcela Mon, abogada de la unidad móvil, se refirió a las temáticas que en
líneas generales se abordan en cada salida de la unidad. "Sólo en los
últimos dos meses hubo consultas que en su mayoría tienen que ver con
cuestiones de familia, filiación y cuota alimentaria", dijo. A ello se
suman cuestiones laborales y de sucesión y el trámite para los beneficios
sociales. Esto último se torna muy complicado para las comunidades debido
a las distancias y los costos para realizar el trámite.
Debido a que se trata de una zona con muchas comunidades indígenas y zona
minera también se realizan asistencia por "temas de tierra" y
"mediaciones". Un dato que aclaró la abogada es que más del 90 por ciento
de las consultas son realizadas por mujeres.
安第斯走廊：对弱势群体的访问权限
这是照顾的，在土著和农村社区的区别对待医疗和法律需要一种创新的模式。部长赫尔
曼Garavano CAJ前往苏斯克斯，胡胡伊省，在那里他完成了周诉诸司法。
周二2019年5月14日
三个多小时的分离圣萨尔瓦多德胡胡伊苏斯克斯，镇高与智利的边境附近的近4000米。
普纳，司法部和人权是四个中心诉诸法律（CAJ）是在全省，并加入了覆盖全国90个中
心网络之一。有伴的所谓的走廊NorAndino法律和健康周诉诸司法四天开发上周的职位
之旅结束。
法律走廊Norandino和健康是保健与土著和农村社区区别对待医疗和法律需要一种创新
的模式。它是由司法和人权与国家和圣地亚哥 - 德尔埃斯特罗，拉里奥哈，卡塔马
卡，图库曼，萨尔塔，胡胡伊和台塑的省级政府卫生和社会发展部制定的倡议。
该项目，这是贝尔格拉诺计划的一部分，代表其在该国和该地区的第一个举措。此
外，它份阿根廷政府为保障访问权限联合国面临的议程2030年最弱势群体的承诺。
从2018 1- 3月，该CAJ走廊Norandino参加了1900咨询。而移动单元行进超过11000公里
连接圣地亚哥 - 德尔埃斯特罗，拉里奥哈，卡塔马卡，图库曼，萨尔塔，胡胡伊和台
湾省。
"CAJ将是通往其他权利，化解矛盾，"司法和人权部长，德语Garavano，谁前往胡胡伊
参加移动单元的旅程说。 "如果这些经验不能改变人们的生活，我们的工作就没有意义
了，" Garavano对定居者说。
该Garavano部长，胡胡伊赫拉尔多·莫拉莱斯的省长，和诉诸法律的玛丽亚·费尔南达
·罗德里格斯的副国务卿导致CAJ苏斯克斯访问。陪同他们专门从事人权和正义，民间社
会，学术界和官员的国际组织的代表。
到达社区
"该precordillera是谁聚集在很小的群体很多人的地区，"罗德里格斯说。 "我们明
白，如果我们想达到这些社区，我们应该建立不同的模型考虑到这种情况，并提供最佳
的服务和最高质量的它需要的地方来了。"
该CAJ走廊Norandino是由形成移动办公/律师/ AA /工人/社会的/医生/ AY UN / A /行
政司机去到不同的领域提供了联合服务健康公正和全面的方法冲突。
省长莫拉莱斯描述，我省采取的工作在普纳的村庄，并解释说"面临的挑战是，确保在
医疗，教育，安全和正义这种状态"。他指出，"一个很好的经验"的CAJ中苏斯克斯。
专员苏斯克斯，奥兰多克鲁兹说，"这是一种解脱，这个幅度在普纳的办公室"。 "你可
以在农村地区的每一个地方，达到每个人，与有尊严的人服务。感觉状态的存在，"他
说。
的路径上的移动单元
苏斯克斯是许多其他城镇的司法中心，有做你的工作移动单元，沿土路，并通过丘
陵，小城镇达到法律和医疗保健。 "旅游是很辛苦，我们出行的道路，"米格尔·索里亚
诺，苏斯克斯的本地人，行政货车司机说。
该单位在普纳访问大约25分散的社区。胡胡伊只有其他三个中心比苏斯克斯诉诸法律的
进一步。
马塞拉星期一，律师为移动单元，称为在每个单元输出广义地解决的主题。 "仅在过去
两个月有迹象表明大多有家庭问题，从属关系和赡养费做协商，"他说。为了这个劳动
和继承问题和社会福利的过程中添加。后者成为因距离和成本进行手术的社区很困难。
因为它是一个区域与许多土著社区和协助矿区"土地问题"和"中介"，他们还进行。有一
两件事，律师说，90％以上的查询都是由女性做出。
