miércoles 08 de mayo de 2019
El ministro de Justicia y Derechos Humanos, Germán Garavano, participó hoy
de la apertura de la conferencia internacional "El rol del Acceso a
Justicia en la construcción de sociedades justas, pacíficas e inclusivas y
la realización del Objetivo de Desarrollo Sustentable 16 (ODS16)" de las
Naciones Unidas, que se desarrolla en la Facultad de Derecho de la
Universidad de Buenos Aires.
Junto a los miembros de la Corte Suprema de Justicia, Carlos Rozenkrantz y
Elena Highton de Nolasco, y el decano Alberto Bueres, el ministro dio la
bienvenida a destacados expertos de instituciones académicas y de
organismos internacionales que participan de la reunión junto con
funcionarios del gobierno y del poder judicial, que evalúan el impacto,
los resultados, la rentabilidad y la eficiencia de las disposiciones de
asistencia legal y los servicios de justicia, así como el acceso a
justicia para personas vulnerables.
La conferencia, que culminará mañana por la tarde, se enmarca en la Agenda
2030 para el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, específicamente
el objetivo 16, que contempla garantizar el acceso igualitario a la
justicia para todas las personas.
"El acceso a la justicia no es una problemática exclusiva de la Argentina
sino un objetivo global que marca la ONU, es transversal a todos los
derechos, por eso tenemos que trabajar juntos para concretarlo. El desafío
es empoderar a las personas para que conozcan y ejerzan sus derechos",
remarcó el ministro.
Al mediodía, Garavano encabezó la Mesa de Alto Nivel para la realización de
ODS16, donde reunió a representantes de los Ministerios de Justicia de
América Latina y el Caribe a fin de estudiar las problemáticas comunes de
la región para luego impulsar, desarrollar y dar seguimiento a las líneas
de acción acordadas.
Tras intercambiar conocimientos y experiencias, se acordó fortalecer el
apoyo y el compromiso de Acceso a la Justicia con vistas al Foro Político
de Alto Nivel y la Cumbre de los ODS en 2019.
Por la tarde, Garavano y su par de Relaciones Exteriores y Culto, Jorge
Faurie, presentaron el reporte "Justicia para Todos", en el Palacio San
Martín. Este documento destaca las formas en que la igualdad en el acceso
a los derechos puede contribuir al desarrollo inclusivo e identifica los
principales impulsores para generar políticas y marcos institucionales que
puedan detectar y responder las necesidades legales de individuos,
familias y comunidades.
Este informe pone en evidencia que la brecha de justicia es amplia: 1.300
millones de personas están excluidas de la ley porque carecen de identidad
legal, son apátridas, víctimas de la esclavitud moderna o viven en países
donde los altos niveles de inseguridad impiden a los sistemas de justicia
satisfacer las necesidades básicas. Y arroja dos datos impactantes: 1
billón de niños son víctimas de violencia y un tercio de las mujeres del
mundo sufren violencia sexual. La falta de justicia es universal.
"Necesitamos pasar de la justicia para unos pocos a la justicia para
muchos, a través de una nueva visión de cómo construir sociedades justas
donde se satisfagan las necesidades de los más vulnerables", señaló
Garavano a sus pares.
Este reporte es producto de un intenso año de trabajo del Task Force on
Justice (Grupo de Trabajo en Justicia); iniciativa co-liderada por
Argentina, Holanda y Sierra Leona, con la organización The Elders como
representante de la sociedad civil y 11 expertos en justicia.
De la presentación participaron también la embajadora Leoni Cuelenaere del
ministerio de Comercio Exterior y Cooperación para el Desarrollo de los
Países Bajos, y Shahid Korjie, coordinadora de Recursos del Ministerio de
Justicia y Fiscalía General de la República de Sierra Leona.
The Task Force on Justice es una iniciativa de los Pioneros para Sociedades
Pacíficas, Justas e Inclusivas, un grupo de países y alianzas que buscan
alentar una aceleración en la provisión de justicia a personas y
comunidades fuera de la protección de la ley.
La actividad se inscribe en la Semana de Acceso a Justicia, que comenzó
ayer y se desarrollará hasta el 10 de mayo, y es una convocatoria a
generar un diálogo común sobre cómo repensar la visión en justicia y
desarrollar un nuevo enfoque que coloque a las personas en el centro de
las repuestas y de los diseños institucionales.
Garavano："我们面临的挑战是让人们了解和行使自己的权利"
周三2019年5月8日
司法和人权，德语Garavano，部长今天参加了国际会议开幕式上"建设公正，和平和包
容的社会诉诸司法的作用和实现可持续发展16（ODS16）的目标。"联合国在法律上的布
宜诺斯艾利斯大学学院发生。
与最高法院，卡洛斯Rozenkrantz和埃伦娜·顿·代·诺拉斯科和院长阿尔贝托Bueres的成
员，部长欢迎来自学术机构和国际组织的权威专家参与与政府官员开会和司法机构，其
评估的法律援助和司法服务，并诉诸司法的弱势群体的条款的影响，结果，盈利能力和
效率。
本次会议，这将结束，明天下午，是联合国可持续发展，特别是目标16，其中设想确保
平等的司法权为所有的人2030年议程的一部分。
"诉诸法律不是阿根廷的独家问题，而是一个全球目标标志着联合国为横向的所有权
利，所以我们要一起努力去实现它。我们面临的挑战是让人们了解和行使自己的权
利，"说部长。
中午，Garavano头球顶表来执行ODS16，这带来了拉丁美洲的正义和加勒比地区的政府
部门的代表一起研究该地区的共同问题，然后促进，发展和监测行动方针达成一致。
知识和经验交流后，同意加强支持和诉诸司法俯瞰高层政治论坛和ODS的2019年峰会的
承诺。
当天下午，Garavano和他对外交部，豪尔赫Faurie，提出了在帕拉西奥圣马丁报告"正
义为所有"。本文强调在平等接入权可以促进包容性发展的途径和识别的关键驱动因素
产生的政策，可以检测和个人，家庭和社区的法律需求做出反应的体制框架。
这份报告显示，正义的间隙宽度为：1.300万人被排除在法律，因为他们缺乏合法身
份，是无状态的，现代奴隶制的受害者还是住在国家，高度不安全的预防体系正义的基
本需求。而且产生了两个惊人的数据：1名万亿儿童暴力和世界妇女的三分之一的受害
者遭受性暴力。缺乏正义是普遍的。
"我们需要从公招几个绳之以法了很多，通过如何建立只是其中最弱势群体的需求得到
满足社会新的视野，" Garavano说，他们的同龄人。
这份报告是对司法工作队（司法部工作组）的工作的一个紧张的一年的产品;倡议共同
领导由阿根廷，荷兰和塞拉利昂，与组织长老民间社会和11名司法专家的代表。
演示还包括大使莱奥尼Cuelenaere对外贸易和荷兰发展合作部，和沙希德Korjie，司法
部和塞拉利昂共和国总检察长的资源的协调。
司法工作队的主要开拓者对和平的社会，公平性和包容性，一组国家和联盟旨在鼓励在
提供正义的人们和社区法律的保护之外的加速度的举措。
该活动是诉诸司法，昨天开始，将持续至5月10日当周的一部分，是呼叫建立如何重新
思考正义的愿景共同对话和发展可以让人们一种新的方法在答案和制度设计的中心。
