martes 18 de junio de 2019
Tras participar de un taller en el centro de innovación Infinito por
Descubrir, Tobías Afonso (12) y Federico Corzo (13) desarrollaron una
aplicación gratuita para compartir los audiocuentos realizados junto a
otros niños con los pacientes del área de pediatría del Hospital Municipal
De Agudos Dr. Leónidas Lucero (HMABB).
El proyecto, que se lanzó en la sede de Infinito por Descubrir con sede en
Bahía Blanca (Fitz Roy 682), propone una serie de audiocuentos creados por
niños y adolescentes de 6 a 18 años que asisten al centro, para aquellos
chicos que pasan por internaciones cortas en el área de pediatría
ambulatoria del Hospital Municipal. Además de la presentación oficial de
la aplicación para teléfonos móviles, se donaron reproductores de mp3 con
los cuentos cargados y listos para escuchar.
"Todo surgió a través del contacto de Infinito por Descubrir con el área
de pediatría. La idea era colaborar con nosotros y en ese contexto
pudimos plantearles el exceso de contacto de los chicos internados con
las pantallas y videojuegos como una de las problemáticas que
observábamos", comentó Silvia Zárate, Jefa de Departamento de
Especialidades pediátricas del HMABB.
El desafío entonces era pensar en un medio que entretuviera a chicos que
atraviesan una situación incómoda o dolorosa, sin que ello los alejara del
entorno y del vínculo con los adultos a cargo de su cuidado.
Con esta idea como disparador, los facilitadores que trabajan en el
laboratorio de sonido del centro comenzaron a desarrollar un proyecto a
base de "cuentos que sanen". Marisa Nuñez, narradora profesional e
integrante del proyecto "Traficante de palabras", sumó su experiencia para
enseñar sobre la importancia de la escucha, de la respiración, de las
pausas y de lo emocional, todas virtudes asociadas al arte de contar
cuentos.
Con el correr de los meses, la experiencia fue tomando vida propia. Por un
lado, el taller permitió que chicos de 6 a 18 años trabajaran en equipo y
que aprendieran por igual un nuevo formato de expresión, así como el valor
de la lectura y el desarrollo de la imaginación sin soporte de imágenes o
animaciones. En ese trayecto, y mientras grababan, se equivocaban y
volvían a grabar, pudieron experimentar con la modulación de la voz, la
oratoria, la edición sonora y una selección musical que brinde el marco
emocional a los relatos.
"Cuando ya teníamos los cuentos pensamos cómo hacer para que lo escuchen
los chicos en el Hospital. Y ahí, como en IxD siempre estamos reciclando
las cosas, pedimos a la comunidad que acercaran al centro aquellos mp3 y
mp4 en desuso para llenarlos con la magia de los audiocuentos y
devolverlos a la comunidad", detalla Sebastián Luce, coordinador
pedagógico del centro que llevan adelante EDUCAR, sociedad del Estado del
Ministerio de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología de la Nación, junto
al Municipio de Bahía Blanca.
Contagiados por la onda expansiva de creatividad y generosidad que
despertó el proyecto, Tobías Afonso y Federico Corzo decidieron dar un
paso más y multiplicar el alcance de las grabaciones a través de la
creación de una aplicación para teléfonos móviles (disponible en forma
gratuita en Play Store como Audiocuentos IxD).
"Queríamos darle un buen uso a la tecnología y hacer una aplicación para
los cuentos", explica Federico, a cargo de la interfaz gráfica de la
aplicación. Tobías, orgulloso de poder ayudar "a muchos chicos en más de
20 salas del Hospital Municipal", se ocupó de la programación: "entrás a la
lista de inicio, tocás y está toda la lista de audiocuentos y vos podés
escuchar el que quieras", se ofrece de guía.
Al día de hoy la aplicación tiene descargas en todo el mundo, los cuentos
están disponibles en la plataforma Spotify y el taller comenzó a replicarse
en las otras sedes de IxD, ubicadas en Posadas, Mendoza y Jujuy. A su vez,
tanto la aplicación como Spotify permiten sumar cuentos, por lo que el
proyecto está abierto a seguir creciendo.
"Lo verdaderamente maravilloso es que esto es algo hecho por chicos para
chicos. Ellos han pensado en otros nenes que no la están pasando del todo
bien por su situación de salud que los obliga a estar internados, buscar
una manera de aliviar o hacer más amena la estadía en el hospital. Creo
que eso es maravilloso", concluye la doctora.
bahienses家伙创建在照顾孩子的应用和有声故事
周二2019年6月18日
参加的研讨会，无限的创新探索，托比亚斯·阿丰索（12）和Federico Corzo的
（13）的中心之后开发的免费应用程序共享在市医院去阿古杜斯在儿科领域与其他孩子
做与患者audiocuentos莱昂尼达斯·卢塞罗博士（HMABB）。
这个项目，这是在总部无限未被发现的总部设在布兰卡港（菲茨罗伊682）推出，提出
了一系列儿童和6岁至18青少年创造有声故事谁参加那些谁通过走家伙中心您在市立医
院门诊儿科的面积切internments。除了为手机应用程序正式提出，MP3播放器加载，并
准备捐赠给听故事。
"一切都通过与无限未被发现的儿科接触来了。当时的想法是我们在这方面我们联系
plantearles多余的男孩屏幕和视频游戏，我们观察到的问题之一登机的合作，"西尔维
娅萨拉特，儿科专业HMABB系主任说。
那么面临的挑战是想招待孩子谁通过不舒服或疼痛的情况去没有他们远离环境和与负责
他们的照顾的成年人链接的手段。
有了这个想法作为触发，在语音室中心工作的协调员开始开发基于一个项目"是医治的
故事。"玛丽莎·努涅斯，专业和"广告投放的话"解说员的成员，加入他的经验传授关于
听，呼吸，休息和情绪的重要性，用讲故事的艺术有关的所有美德。
过去几个月中，经历了以他自己的生活。在一方面，车间让孩子6至18年的工作作为一
个团队，学习都表达的新形式，和阅读的价值和想象不支持的图像或动画的发展。在路
线，并同时记录错了，回到了录音，他们可以用语音调制，演讲，声音编辑和提供情感
语境的故事，音乐选择实验。
"当我们有故事，我们想怎么听见他们在医院的孩子们。还有，在交互设计总是被回收
的东西，让社会各界人士前来出来中心的MP3和MP4过时与audiocuentos的魔力，以填补
他们，他们回报社会，"塞巴斯蒂安·卢斯，该中心的教育协调员解释他们发扬
EDUCATE，社会，教育，文化，科技厅，与布兰卡港市政府一起。
他们的创造力和慷慨的冲击波惊醒项目感染，托比亚斯·阿丰索和Federico Corzo的决
定走一步，并通过创建手机在Play商店中的应用程序（可免费乘录音范围作为
audiocuentos交互设计）。
"我们希望善用技术，并为故事的应用程序，"费德里科解释说，负责应用程序的图形界
面。托比亚斯，自豪地帮助"很多孩子在市立医院的20个多名厅"处理程序："你输入的
启动列表，点击，是有声故事的完整列表，你可以听你想要的" ，指导提供。
迄今为止，应用在世界各地的下载，故事都可以在Spotify的平台上，车间开始在其他
交互设计总部，位于波萨达斯，门多萨和胡胡伊复制。反过来，这两个应用程序，并允
许Spotify的增加的故事，所以项目是开放的继续增长。
"什么是真正美妙的是，这是一件由球员的球员来完成。他们已经想到了其他的孩子谁
不会为迫使他们被扣留，找到一种方法，以缓解或使医院更愉快的健康状况完全正确。
我认为这是美妙的，"医生说。
