El Senasa recuerda a los productores y a los viajeros las principales
características del síndrome respiratorio reproductivo porcino, la peste
porcina clásica y la africana.
lunes 03 de junio de 2019
Buenos Aires - El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria
(Senasa), en el marco de su campaña de prevención y notificación de
enfermedades de los animales "Avisá al Senasa", recuerda los principales
signos clínicos de las enfermedades porcinas de las cuales Argentina es
país libre y cómo podemos prevenirlas y notificarlas.
¿Qué enfermedades de los porcinos no están presentes en nuestro país?Peste
porcina clásica (PPC) y síndrome respiratorio reproductivo porcino (PRRS)
son enfermedades presentes en varios países de Asia, África, Europa y
América, pero no en Argentina. Peste porcina africana (PPA) se encuentra
en plena diseminación en el mundo, aunque por el momento no ha sido
reportada en América.
¿Qué deberíamos observar en los cerdos si estuvieran afectados?La peste
porcina clásica y la africana producen signos similares: fiebre,
depresión, disminución del apetito, vómitos, diarrea, enrojecimiento de la
piel de las orejas, abdomen y patas, manchas en la piel, abortos e
importantes mortandades.
El síndrome respiratorio reproductivo porcino afecta primero a las cerdas
preñadas, en las que produce abortos y lechones nacidos muertos, y en
algunos casos, orejas cianóticas. Además, provoca problemas respiratorios
en lechones o en cerdos de engorde y mortandades elevadas, especialmente
en el destete.
¿Cómo se produce la transmisión de estos virus entre los porcinos?La
transmisión entre porcinos se produce principalmente por contacto directo
y en menor medida por heces, orina, semen o secreciones, insectos vectores
(moscas y mosquitos) y por vía aerógena a distancias cortas. Los jabalíes
y cerdos silvestres juegan un rol preponderante en la distribución de la
peste porcina africana y la clásica.
¿Cuál podría ser la principal vía de ingreso de estos virus al país?La
principal vía de ingreso de estos virus al país podría ser a través de
alimentos y/ o vehículos contaminados, y a través de cerdos silvestres.En
las granjas, la enfermedad podría ingresar por introducción de animales
nuevos, silvestres, semen y personas o elementos contaminados con virus.
¿Cómo podemos colaborar para prevenir el ingreso de estas enfermedades a
nuestra producción?Si cría o posee cerdos:• No ingrese a su granja
animales, semen ni subproductos sin certificación sanitaria.• No permita
el ingreso de personas ajenas a la granja.• Implemente barreras en el
ingreso como cambio de ropa y botas pediluvio, limpieza y desinfección,
etc.• No alimente a sus animales con desperdicios.• Manténgalos libres de
ectoparásitos.• Implemente un sistema de limpieza y desinfección de
vehículos. Asimismo, el lugar de carga y descarga debe estar alejado del
área donde se alojan los animales.• Mantener actualizado un libro de
registros de visitas y vehículos.• No intercambie equipos, maquinarias y
elementos con otros establecimientos porcinos.
¿Cómo podemos colaborar para prevenir el ingreso de estas enfermedades si
venimos del exterior?Si usted viene del exterior:• No ingrese a Argentina
carne de cerdo ni sus derivados (jamón, chorizos, salames), excepto para
jamón ibérico sin hueso envasado al vacío procedente de España.• No está
permitido el ingreso de cerdos vivos ni de semen porcino sin la
autorización del Senasa.• Si usted ha estado en granjas porcinas o estuvo
en contacto con cerdos silvestres, evite el contacto con cerdos de nuestro
país.
Todos podemos colaborar con el sistema de detección precoz de
enfermedades; notifique al Senasa si sospecha de alguna de las mismas por
estas vías:• En las oficinas del Senasa –comunicándose personalmente o por
teléfono (las ubicaciones se pueden consultar a través de la web del
Organismo)–.• A través de la app "Notificaciones Senasa", disponible solo
en Play Store.
如何识别，防范和阿根廷报告猪病
SENASA提醒旅客生产者和猪繁殖呼吸综合征，猪瘟和非洲的主要特点。
星期一2019年6月3日
布宜诺斯艾利斯 - 国家卫生服务体系和食品质量（SENASA），作为其预防运动和动物
疾病通知的一部分"警告SENASA，回忆说："猪的疾病，其中阿根廷的主要临床症状自由
的国家以及我们如何能阻止他们，并报告他们。
它们是什么猪的疾病没有出现在我们的国家？古典猪瘟（CSF）和猪繁殖与呼吸综合征
（PRRS）的疾病，在一些亚洲国家，非洲，欧洲和美国，而不是在阿根廷。非洲猪瘟
（ASF）是在世界充分传播，但到目前为止还没有在美国被报道。
我们应该在猪体内观察他们是否受到影响猪瘟和非洲产生类似的症状：发烧，抑郁，食
欲不振，呕吐，腹泻，耳朵的皮肤发红，腹部和腿部，皮肤斑点减少，流产和死亡的重
要。
猪繁殖与呼吸综合征首先影响怀孕母猪，其产生流产和死胎，以及在某些情况下，紫绀
耳朵。此外也造成了猪或猪育肥和高呼吸问题，尤其是在断奶死亡率。
这些病毒的传输如何猪中出现？猪之间的传输主要通过直接接触和在粪便，尿，精液或
分泌物，昆虫载体在较小程度上发生（苍蝇和蚊子）和空中手段短距离。野猪和生猪发
挥非洲猪瘟和古典的分布主要作用。
什么可能是这些病毒进入该国的主要途径？这些病毒进入该国的主要途径可能是通过食
物和/或污染的车辆，并通过silvestres.En养猪场，这种疾病可能通过引入新的，野生
动物，精液和人或沾染病毒的元素进入。
我们如何能够共同努力，防止这些疾病的进入我们的生产繁殖。如果自己或猪：•无健
康证明，请不要输入您的农场动物，精液或产品•不要让外人来农场入口•实施..准入门
槛作为换衣服和靴子洗脚，清洗和消毒等。•不要喂你的动物废物。•保持自由外寄生
虫。•实施清洁和车辆的消毒制度。此外，装卸的地方一定是从那里饲养动物的区域
了。•保持更新的记录册旅游和汽车。•不要用猪机构交换设备，机械和其他物品。
我们如何能够共同努力如果您来自国外，以防止这些疾病的进入，如果我们来自国
外：•不要进入阿根廷猪肉或其衍生物（火腿，香肠，腊肠），除了用于火腿包装无骨
真空来自西班牙。•不允许的生猪或猪精液不SENASA授权进入。•如果你已经在养猪场或
曾与野猪接触，避免与我国的猪接触。
我们可以用系统，以便及早发现疾病的所有工作; 。通知SENASA如果你怀疑任何人在这
些方面•在SENASA-comunicándose人的办公室或通过电话（地点都可以通过该机构的网
站） - •通过应用程序"的通知SENASA"，只有在Play商店。