La medida se pone en marcha esta semana, tras la firma de un convenio de
colaboración entre organismos de Nación y Provincia. En los próximos días
comenzarán a funcionar los primeros tres puestos.
martes 18 de junio de 2019
La Operadora Ferroviaria Sociedad del Estado (SOFSE), la Secretaría de
Comercio Interior y la Secretaría de Gobierno de Agroindustria del
Ministerio de Producción y Trabajo de la Nación; la Secretaría de Economía
Social del Ministerio de Salud y Desarrollo Social y el Ministerio de
Producción de la Provincia de Buenos Aires, firmaron hoy un convenio de
colaboración para instalar ferias fijas de "El Mercado en tu Barrio" en
las estaciones de tren diseminadas por el territorio bonaerense. Cabe
destacar que diariamente utilizan el servicio ferroviario alrededor de 1,8
millones de personas.
Serán tres las primeras localidades en contar con la novedad y
paulatinamente se irán sumando otras. Los puestos estarán ubicados en los
locales comerciales de las estaciones, y tendrán diversas variedades de
productos, como verdulería, lácteos, panificados y artículos de almacén.
Las ferias funcionarán de lunes a viernes, en el horario de 9 a 18 horas.
Por su parte, el secretario de Gobierno de Agroindustria de Nación, Luis
Miguel Etchevehere, manifestó: "Esta iniciativa ofrece nuevas
oportunidades para los pequeños emprendedores y con más puntos de venta se
promueve el desarrollo local y regional, y posibilita la venta directa del
productor", y agregó que "el trabajo en forma coordinada fortalece los
lazos para lograr un desarrollo sostenible en el tiempo y ofrecer
distintas opciones al consumidor argentino de la mano del trabajo local".
"Las estaciones son lugares estratégico para las ferias, para fomentar el
consumo y aportarle algo más al bonaerense que viaja para trabajar o por
cualquier otro motivo. El programa sigue creciendo y expandiéndose, porque
es evidente que funciona bien y el vecino le saca provecho. La Gobernadora
Vidal anunció que duplicaríamos las ferias y en eso estamos trabajando",
explicó el titular de la cartera de Producción bonaerense, Javier Tizado.
En tanto, el responsable de la Operadora Ferroviaria Sociedad del Estado,
Marcelo Orfila, sostuvo que "estamos muy orgullosos de que este tipo de
acciones se lleven a cabo en las inmediaciones de nuestras estaciones, por
donde pasan miles de personas todos los días, y son un punto de referencia
para toda la comunidad. Actividades como estas nos permiten brindar cada
vez más servicios a nuestros pasajeros, en este caso, para que realicen
sus compras a precios accesibles y con productos de primera calidad".
Al respecto, Secretario de Comercio Interior, Ignacio Werner, señaló
que "la presencia del Mercado en tu Barrio también en estaciones de trenes
de la Provincia de Buenos Aires le va a permitir a más familias poder
acceder a una amplia oferta de frutas y verduras, carne, lácteos,
panificados y productos secos, entre otros".
"Durante este año ya se realizaron más de 2.500 ferias en 53 municipios de
14 provincias del país, este convenio nos permite sumar más ferias para
que más consumidores puedan acceder a productos de buen precio y
calidad", añadió.
"Esta articulación con El Mercado en tu Barrio es una buena oportunidad
para quienes participan en el programa "Hacemos Futuro", acondicionando
los locales y atendiéndolos, aprendiendo técnicas de comercialización",
destacó el Director de Desarrollo de Infraestructura Local, Juan Manuel
Erdocia.
La firma del convenio tiene la finalidad de establecer las bases para el
desarrollo de acciones, planes y actividades de cooperación y colaboración
entre las partes. Asimismo,los organismos planificarán en conjunto cada
programa relacionado con las ferias.
El Mercado en tu barrio en Buenos Aires
En los 98 puntos feriales y 460 operativos que están activos en 26
municipios de la Provincia, los precios que se ofrecen en las ferias están
entre un 20% y un 25% por debajo de lo que consigue el vecino
habitualmente en almacenes o en grandes supermercados. Por otro lado, en
lo que va del año, se llevaron a cabo más de 1700 operativos feriales y se
planifica superar los 5600 a diciembre.
Para ser feriante, los productores deberán inscribirse en el monotributo
(en la categoría que les corresponda) y contar con el certificado de
bromatología, otorgado por el municipio. A cambio reciben un espacio en
los puestos que conforman las ferias, gazebos, una mesa con mantel, cestos
de residuos, cajones plásticos, sillas, pizarras, delantales y bolsas.
Se pueden conocer la ubicación y los horarios de las ferias ingresando
aquí, o bajando la aplicación al celular. Además para conocer otros puntos
de venta aquí, o a través de la App El mercado en tu barrio.
布宜诺斯艾利斯火车站将集贸市场在你家附近
该指数本周开杆，民族与国家机构之间的合作协议签署之后。在未来的日子里，他们将
开始运营的前三位。
周二2019年6月18日
国家铁路运营公司（SOFSE），国内贸易及生产的农业企业政府教育部和劳动部办公室
部;卫生和社会发展以及布宜诺斯艾利斯省的生产部的部社会经济部今天签署在火车站
合作协议"在你家附近的市场"进行安装固定交易会散布在布宜诺斯艾利斯地区。值得注
意的是，他们使用的日常铁路服务约为1.8亿人。
将有三个第一地方特色的新颖性和逐渐被加入别人。这些职位将设在车站的前提下，也
就有了不同品种的产品，如蔬菜水果，乳制品，面包和杂货。该展览将运行从周一至周
五，9至18小时之间的时间。
对他而言，农业产业司国家的政府，路易斯马吉尔Etchevehere说："这个项目提供地方
和区域发展促进了小企业和多个出口新的机遇和使生产者直接销售"补充说："在协调工
作，加强及时对可持续发展的关系，并提供不同的选择，阿根廷消费者的地方工作的手
"。
"该站是展会的战略位置，以促进消费，带来布宜诺斯艾利斯更多的东西去上班或任何
其他原因。该计划将继续发展和扩大，显而易见的是，工作得很好，邻居带他出去。省
长维达尔宣布将增加一倍展销，我们正在努力，"Buenosairean生产部的负责人哈维尔
Tizado说。
同时，铁路运营的国家元首协会，马塞洛奥尔菲拉，说："我们非常自豪的是，这种行
为在我们的站，在那里他们度过每一天成千上万的人的附近进行，他们是整个社会的一
个参考点。活动你怎么让我们能够为乘客提供越来越多的服务，在这种情况下，使以低
廉的价格，优质的产品他们的购买"。
在这方面，秘书长国内贸易，伊格纳西奥沃纳表示，"市场在你家附近的也存在在布宜
诺斯艾利斯省的铁路车站将会让更多的家庭获得广泛的水果和蔬菜，肉类，乳制品，烘
焙食品和干货等等"。
"今年超过2500次展览会是在53个城市的14个省份进行的，该协议使我们能够更多的节
目增添更多的消费者有机会获得良好的价格和优质的产品，"他补充说。
"这个发音与市场在你家附近是为那些参与项目的一个很好的机会，"我们做的
Futuro"准备地方和为他们提供服务，学习营销技巧，"当地基础设施发展总监胡安·曼
努埃尔·Erdocia说。
该协议旨在建立基础的行动，计划和各方之间的合作和协作活动的发展。此外，各机构
将计划每个程序相关的展览会在一起。
市场在布宜诺斯艾利斯你的邻居
在98个展览和460名操作工在全省26个市活跃，在交易会提供的价格是20％及以下哪些
商店或超市通常会得到邻居25％之间。在另一方面，今年迄今，经1700工作已经开展和
计划展出超过5600月。
为了代言人，生产者必须与monotributo（对应于它们的类别）注册并具有食品科学的
证书，由市政府颁发。作为回报，他们得到一个空间，使位置交易会，凉亭，表，桌
布，垃圾桶，塑料周转箱，椅子，黑板，围裙和袋子。
你可以知道展览会的地点和时间请点击这里，或关闭应用程序到手机上。这里除了满足
其他网点，或通过App Market中你的邻居。