viernes 05 de julio de 2019
Se realizó en Córdoba el XX Encuentro Nacional del Consejo Federal del
Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas donde el Registro
Nacional de las Personas (Renaper) y las autoridades de los Registros
Civiles de todas las provincias y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
expusieron, durante tres jornadas, los avances y proyectos orientados a
mejorar el acceso al derecho a la identidad en todo el país.
En la apertura, que estuvo a cargo del director del Renaper, Juan José
D'Amico y del subdirector de Renaper, Ricardo Giacobbe y de la que
participaron también la secretaria de Justicia de la provincia de Córdoba,
Laura Echenique y la directora del registro civil local, Nancy Moreno,
todos coincidieron en que estos espacios son positivos porque a través del
intercambio de propuestas se impulsan políticas públicas que fortalecen el
acceso al derecho a la identidad.
"Tenemos que aprovechar los avances que nos da la tecnología y trabajar
para integrarlos a los procesos de registro e identificación de las
personas porque se traduce de forma directa en mejoras para todos los
ciudadanos.", destacó D'Amico y de esta forma dio comienzo al primer panel
cuyo foco estuvo puesto en la evolución digital y su relación con el
derecho a la identidad.
En este sentido, el Director de Tecnología del Renaper, Flavio Brocca,
presentó nuevos canales que permitirán agilizar los procesos de registro e
identificación de las personas como así también poder compartir la
información de forma rápida y segura.
En la segunda parte de la jornada, la provincia de Córdoba anunció la
digitalización de todos sus registros civiles y también se debatieron
temas registrales como inscripciones tardías, rectificaciones de partidas
de nacimiento y nuevas herramientas de simplificación de trámites.
"Por decisión del ministro Rogelio Frigerio y a través del trabajo que
venimos realizando hace años logramos que el 99% de las personas cuenten
con su DNI tarjeta, ahora el próximo desafío es acompañar a los Registros
Civiles para que los procesos de digitalización se apliquen a las
inscripciones.", manifestó el Director Nacional del Renaper, Juan José
D'Amico.
Otros de los temas que se trataron tienen que ver con la articulación de
las prácticas registrales y el sistema de salud como los avances respecto
en la implementación de certificados médicos digitales para los casos de
nacimientos y defunciones. Además, se debatió sobre formas de Tratamientos
de Reproducción Humana Asistida (TRHA) en relación a los procedimientos
necesarios para garantizar la inscripción de los bebés que nacen mediante
dichas técnicas.
En el segundo día de trabajo autoridades del Renaper presentaron novedades
sobre las herramientas que diseñaron junto a las provincias como lo son
los operativos de precisión para buscar de forma activa a las personas
que nunca tuvieron DNI y la conformación de un equipo especial integrado
por un representante de cada área del Renaper que viajan permanentemente a
las provincias para brindar asesoría técnica.
En el cierre del encuentro, D'Amico agradeció a la provincia de Córdoba
por su hospitalidad y también a los representantes de los registros
civiles por su trabajo y el compromiso que tienen para que el Estado sea
el principal garante de la identidad y partícipe activo en materia de
inclusión.
Cabe destacar que desde el año 2008 el Consejo reúne a los representantes
de los Registros Civiles del país y tiene por finalidad su vinculación
para promover el debate y establecer y unificar criterios sobre la
interpretación y complementación de la legislación vigente en materia
registral.
重要记录的联邦会议
周五2019年7月5日
公民身份和人的能力的注册表联邦委员会的XX全国会议，其中的人的国家注册
（Renaper）和各省的民事登记和自治区布宜诺斯艾利斯市的机构作出的在科尔多瓦举
行三天，预付款和旨在提高全国各地访问身份权的项目。
在开幕式，这是负责Renaper主任，胡安何塞·达米科和Renaper副主任里卡多
Giacobbe的，也被科尔多瓦，劳拉·埃切尼克省的司法部长和民事登记的局长出席本
地，南希·莫雷诺，大家一致认为，这些空间是积极的，因为通过的提案交流的促进了
加强公共访问身份权的政策。
"我们需要的基础上，让我们的技术进步和工作，因为它直接转化为改善全体公民整合
登记和鉴定人的过程。"他说达米科并由此开始第一板，其重点放在数字化演变及其与
身份权。
在这方面，科技Renaper主任，弗拉维奥Brocca，引入了新的渠道，这将简化人们流程
登记和识别，以及快速，安全地共享信息。
在当天的第二部分，科尔多瓦省公布的所有民事登记记录和问题，数字化，如推迟注
册，也进行了讨论，并诞生新的工具来简化程序的整改。
"部长罗赫略弗里杰里奥的决定，并通过我们多年来所做的工作，我们得到了99％的人
拥有自己的身份证，现在下一个挑战就是陪民事登记的数字化过程应用到铭文"说
Renaper，胡安何塞·达米科的国家一级导演。
所讨论的其他议题有注册表实践的衔接和卫生系统作为数字化医疗证书的实施出生和死
亡的案件进展情况做。有人还讨论了关于需要确保通过这些技术出生的婴儿的登记手续
人类辅助生殖治疗（TRHA）的方式。
在劳动部门的第二天Renaper提交有关设计与各省如操作精度积极寻求人谁从未有过
DNI和一个特别小组的一名代表组成的形成工具的相关新闻Renaper每个区域永久前往各
省提供技术咨询。
在会议结束时，达米科感谢科尔多瓦省的热情接待，并为他们的工作和承担民事登记他
们的代表对于该国所认同和积极参与的主要保证没关系包容性。
值得注意的是，自2008年以来，安理会汇集了全国的民事记录代表及其链接的目的是促
进辩论并建立统一的解释和现行法律的补充就注册事宜的标准。
