martes 02 de julio de 2019
En el marco de las jornadas de cooperación entre el Estado de Israel, la
República Argentina y Keren Kayemet Leisrael (KKL), se llevó a cabo una
nueva jornada de trabajo centrada en la innovación para la gestión
ambiental del agua. La apertura, realizado en el Palacio de Aguas
Corrientes, estuvo a cargo del rabino Sergio Bergman, secretario de
Gobierno de Ambiente y Desarrollo de la Nación; con la participación de
Luis Liberman, director del Instituto para el Diálogo Global y La Cultura
del Encuentro (IDGCE) y del proyecto universitario de la Fundación de los
Trabajadores Sanitaristas para la Formación y el Desarrollo
(FU.TRA.SA.FO.DE.); y de Marcelo Parmet, vicepresidente de KKL.
Durante su exposición, el secretario de Ambiente nacional, explicó que
Israel es hoy "un ejemplo de innovación tecnológica y de cómo administrar
el agua y el tema de la forestación" y destacó la necesidad de que
Argentina asuma "cambiar la matriz de la gobernanza del agua". Es por esto
que el funcionario se refirió a la importancia de avanzar hacia "la
política pública en la gobernanza del agua, asociada a un bien social, a
un derecho humano y fundamentalmente a un desarrollo de innovación y
tecnología que tenga que ver con migrar de la visión tradicional que en la
Argentina tenemos (de la gobernanza del agua asociada solamente a la
ingeniería) a una estrategia más inclusiva, más circular, más integral,
más holística, relacionada con los acuerdos globales a los que somos
llamados al volver al mundo y las responsabilidades locales que tenemos
que asumir, sobre todo, en la visión que el presidente Macri nos impuso de
trabajar todos como un equipo.
Además, Bergman aseguró que, durante la gestión, "gracias a la Secretaría
de Obras y Servicios Públicos, se incrementó el acceso al agua potable y
se está avanzando en términos de saneamiento". Finalmente, señaló:
"Árboles y agua son dos vectores que hacen al desarrollo sustentable, al
cuidado del ambiente y son garantía para que podamos legarle a las
próximas generaciones un planeta, una casa común, en donde todos podamos
tener un lugar".
Por su parte, Marcelo Parmet afirmó: "Desde el KKL Israel, a través de la
oficina de Argentina, apostamos por el compromiso de propiciar el
intercambio de conocimientos y experiencias que colaboren en mejorar la
calidad de vida de nuestras sociedades".
Por último, Liberman aseguró: "Esta agenda es una agenda para el bien
común. Y el bien común es un hecho a concretar, es un tangible, es poder
vivir mejor, es poder tener una visión transgeneracional de la sociedad en
la que vivimos".
Más tarde, se desarrolló una exposición, a cargo de Kalil Adar y David
Evlagon, quienes se refirieron a la rehabilitación de ríos, la
restauración de hábitats acuáticos y manantiales, la implementación de
nuevas áreas de recreación y el caso piloto del río Alexander. También
abordaron la implementación de técnicas avanzadas de purificación
ambiental de agua, como la construcción de humedales y sistemas de
biofiltración para aguas aluvionales, el desarrollo de reservorios para
acopio de este tipo de efluentes y el uso de agua reciclada. Más tarde,
estos especialistas también desarrollaron otra exposición dedicada a
experiencias y oportunidades de cooperación bilateral.
Por su parte, Javier García Espil, director nacional de Gestión Ambiental
del Agua y de los Ecosistemas Acuáticos, estuvo a cargo de una
presentación referida al manejo de ecosistemas acuáticos y a los
inventarios nacionales de glaciares y humedales.
Además, Mónica Cohen y Eli Cohen, de Ayala Water and Ecology LTD,
propusieron una discusión en torno a la fitotecnología.
El cierre del encuentro fue realizado por Bergman y Yossi Zilberman,
encargado de Diplomacia Pública de la Embajada de Israel en Argentina.
在阿根廷 - 以色列合作的第二次会议上的水环境管理创新
星期二2019年7月2日
至于以色列，阿根廷和KKL-JNF州（KKL）之间的合作会议的一部分，举行工作侧重于创
新环境的水管理的另一天。开幕，在Palacio de阿瓜科连特斯举行，是负责拉比塞尔吉
奥·伯格曼，政府环境局局长和国家的发展;与路易斯·利伯曼，全球对话与文化相遇
（IDGCE）和大学项目保健专家工作者基金会培训与发展研究所所长
（FU.TRA.SA.FO.DE.的参与）;和马塞洛Parmet，KKL的副总裁。
在演讲中，国土环境部长解释说，以色列现在是"技术创新和管理水和主题绿化的一个
例子"，并强调，阿根廷承担"改变矩阵管理水"。这就是为什么官方称对"公共政策移动
与社交不错，人权和创新科技的发展从根本上具有与迁移做相关的水治理的重要性传统
的观点认为在阿根廷，我们必须更具包容性的战略（相关仅工程水治理），更圆，更全
面的，整体的，与全球协定，这些协定我们被称为重返世界地方的职责，我们必须假
设，尤其是在马克里总统强加给我们所有的工作作为一个团队的愿景。
此外，Bergman说，在管理过程中，"由于公共工程和服务，获取饮用水的水利部提高和
进步在卫生方面正在取得进展。"最后，他说："树木和水是两个向量，使可持续发
展，环保和保证，使我们能够留给后代一个星球，共同的房子，在那里每个人都可以有
一个地方。"
对他而言，马塞洛Parmet说："从KKL以色列，阿根廷通过的办公室里，我们专注于促进
知识和经验的交流，以帮助改善我们的社会生活质量的承诺。"
最后，利伯曼说："这是议程为了公共利益的议程。和共同利益是具体的事实，它是有
形的，是为了生活得更好，是有社会的跨代愿景我们生活在其中。"
后来，它被KALIL亚达和大卫Evlagon，谁提到了河道整治开发了一个展览，水生栖息地
和泉水，新的休闲场所和试点亚历山大河的情况下实施的恢复。他们还讨论了先进的技
术，环境净化，人工湿地和生物过滤系统，用于洪水，水库的收集这种类型的污水和再
生水发展的实现。后来，这些专家还开发了专门的双边合作经验和机会的另一个展览。
对他而言，哈维尔·加西亚Espil，水和水生生态系统的环境管理的国家一级导演，曾负
责指水生生态系统和冰川，湿地展示国家清单的管理。
此外，莫妮卡·科恩和伊莱·科恩，阿亚拉水和生态LTD，提出在植物技术的讨论。
闭幕会议由伯格曼和贝纳齐尔伯曼，负责公共外交以色列大使馆在阿根廷举行。