• Serán entre septiembre del 2019 y mayo de 2020, y por un volumen máximo
de 10 millones de m3 diarios.
• Durante el primer semestre de 2019 se exportó un promedio de 5.9
millones de m3 diarios, sumando los envíos a Chile, Brasil y Uruguay.
miércoles 21 de agosto de 2019
En el marco de la Resolución 417/ 19 del pasado 26 de julio (que
establecía nuevas pautas para las autorización de exportaciones de gas
natural), mediante la disposición 168/ 2019, el Gobierno estableció hoy
las condiciones para autorizar exportaciones de gas bajo condición firme
(no interrumpible) a Chile. El volumen máximo de exportación bajo esta
modalidad será de 10 millones de m3 diarios y los permisos se otorgarán
para el período comprendido entre el 15 de septiembre de 2019 y el 15 de
mayo de 2020.
En septiembre de 2018 la Argentina volvió a exportar gas a Chile bajo la
modalidad interrumpible, tras la suspensión abrupta de los envíos en el
2007. Por el crecimiento de la producción, las exportaciones vienen
creciendo sostenidamente. Durante el primer semestre de 2019 se exportó un
promedio de 5.9 millones de m3 diarios, sumando los envíos a Chile, Brasil
y Uruguay.
Con el objetivo de aumentar los envíos al país vecino, el próximo viernes
el gobierno realizará un encuentro público - privado en Vaca Muerta con la
participación de empresas y funcionarios vinculados al sector energético
de la Argentina y Chile. Los funcionarios visitarán el yacimiento de YPF,
Loma Campana, y habrá un espacio para exposiciones y preguntas y
respuestas.
Entre otras autoridades públicas, participarán del encuentro el gobernador
de Neuquén, Omar Gutiérrez; el secretario de gobierno de Energía, Gustavo
Lopetegui, y su par chileno, Juan Carlos Jobet; además de los embajadores
Octavio Bordón (Argentina) y Sergio Urrejola (Chile). Entre las empresas
argentinas estarán presentes, además de YPF, Chevron, CGC, ENAP, PAE,
Pampa, Pluspetrol, Shell, Tecpetrol, TGN, TGS, Total y Winthersall DEA.
Por el sector privado chileno participarán Agesa, AGN, ENAP, Engie,
Gasandes, Gasoducto del Pacífico Argentina, GasSur, GasValpo, Generadora
Metropolitana, GNL Quintero, Methanex, Metrogas, Innergy, ENEL Generación
Chile, AME, GNL Chile y Gasco Magallanes.
政府批准的天然气出口到智利公司
•他们将在9月2019年2020年5，和每天千万立方米最大体积之间。
•在2019年的每天5900000立方米平均导出上半年，增加出货量为智利，巴西和乌拉圭。
周三2019年8月21日
在分辨率十九分之四百十七7月26日通过提供二千零十九分之一百六十八（建立天然气
出口授权新准则），的框架内，政府今天成立的条件，授权气体在公司出口条件（不可
中断）智利。出口这种模式下的最大容积将是每天10亿立方米，权限，给出了15周期
2019月2020年5月15日。
九月2018年，阿根廷回到气体出口智利的中断模式下，出货量在2007年突然中止对于生
产的增长后，出口稳步增长。在2019年上半年的平均每天5900000立方米，增加出货量
为智利，巴西和乌拉圭出口。
旨在增加出货量的邻国，上周五政府将举行公开会议 - 在私人巴卡Muerta与挂在阿根
廷和智利的能源部门的公司和官员的参与。该官员将访问YPF的网站，洛马坎帕纳，并
且将有展览，问题和答案的空间。
在其他公共机构，将参加会议内乌肯，奥马尔·古铁雷斯的州长;能源，古斯塔沃
Lopetegui和他的智利同行，胡安·卡洛斯·Jobet的政府秘书;除了大使奥克塔维奥·博登
（阿根廷）和塞尔吉奥Urrejola（智利）。在阿根廷企业将出席，以及YPF公司，雪佛
龙，CGC，ENAP，PAE，潘帕，Pluspetrol公司，壳牌，Tecpetrol，TGN，TGS，道达尔
和Winthersall DEA。
由智利私营部门将参与AGESA，AGN，ENAP，法国天然气苏伊士集团，Gasandes，阿根廷
太平洋管道，GasSur，GasValpo，Generadora大都会，GNL金特罗，Methanex公
司，Metrogas，Innergy，ENEL代智利，AME，GNL智利和加斯科因麦哲伦。
