La delegación brasilera que arribó a nuestro país con motivo de las
Jornadas de Integración cooperativa, visitó federaciones de Mendoza y San
Juan acompañados por el vocal del Directorio del INAES, Eduardo Fontenla.
viernes 02 de agosto de 2019
Integrada por Fernando Schwanke (titular de Agricultura Familiar y
Cooperativismo del Ministerio de Agricultura de Brasil), Helio Luis
Marchioro (director de Fecovinho, la Federación de Cooperativas
Vitivinícolas de Río Grande del Sur) y Márcio de Andrade Madalena
(director de la Secretaría de Agricultura Familiar y Cooperativismo y
Acceso al Mercado del Ministerio de Agricultura, Ganadería y
Abastecimiento de Brasil), la comitiva visitó la la sede de Federación de
Cooperativas Vitivinícolas Argentinas (Fecovita) en Mendoza y la
Federación de Cooperativas Agropecuarias de San Juan (Fecoagro) en la
localidad de Santa Lucía.
La delegación brasilera junto a Eduardo Fontenla y Santiago Hardie,
Secretario de Agricultura Familiar de la Nación, fueron recibidos por el
presidente de la entidad, Eduardo Sancho y miembros de la comisión
directiva, quienes relataron una breve síntesis de la historia de la
Federación, su organización actual y los objetivos estratégicos que han
trazado. En el marco del intercambio entre los participantes, en el cual
se compartieron experiencias de gestión y comercialización, Fontenla
resaltó que "tenemos que caminar juntos", y que es en éste tipo de
misiones donde "podemos construir alianzas de mercado".En ese marco, la
delegación realizó una visita a la planta de fraccionamiento y centro de
distribución de Bodega TORO, en el departamento de San Martín.
En la provincia de San Juan recorrieron FECOAGRO junto a la Directora de
Cooperativas de la provincia de San Juan, Sandra Lirio y el coordinador
para la provincia de San Juan de la Subsecretaría Familiar, Eduardo Salinas.
La Federación, constituida hace más de 20 años, está integrada por 30
cooperativas distribuidas por toda la provincia y son 650 las familias de
pequeños productores representadas.Las cooperativas adheridas se dedican a
la producción de semillas no modificadas genéticamente y de polinización
abierta. Además, para impulsar procesos de valor agregado, se han dedicado
a la elaboración de dulces y conservas artesanales.Fecoagro recibe las
semillas de sus asociadas, analiza el poder germinativo y el vigor de las
mismas y las comercializa. Es el único proveedor del Programa ProHuerta y
vende además a varios municipios del país.
El secretario de Agricultura Familiar y Cooperativismo de Brasil, Fernando
Schwanke, destacó que para el gobierno brasileño, "el cooperativismo es
una herramienta de mercado muy importante y queremos estrechar los lazos.
Nos esperan muchos desafíos para nuestros productores y para todo los
productores del Mercosur, en vistas al acuerdo con la Unión Europea". Por
su parte Fontenla agregó que "tenemos trabajar fuertemente y crear ese
poder de mercado juntos".
合作整合
在我国赶到合作一体化的天之际，巴西代表团，访问了联合会门多萨和圣胡安伴随
INAES董事会，爱德华多Fontenla的成员。
周五2019年8月2日
费尔南多Schwanke（巴西农业的家庭农业和合作社部所有者）整合，Helio公司路易斯
Marchioro（Fecovinho主任，格兰德合作社Vitivinícolasdo Sul的联合会）和马西奥
·安德拉德莱娜（农业部主任家庭和Cooperativismo和农业，畜牧业和供应巴西）的市
场准入部，代表团参观了合作社联合会Vitivinícolas阿根廷（Fecovita）在门多萨和
总部圣胡安（Fecoagro农业合作社联合会）的圣卢西亚镇。
与爱德华Fontenla和詹姆斯哈迪，国家的家庭农业部长，巴西代表团由该组织的总裁接
受，爱德华多桑丘和执行委员会的成员谁报告了联邦历史的简要介绍，其当前的组
织，已经规划的战略目标。在参与者之间的交流，在管理和营销经验进行了分
享，Fontenla强调，"我们必须走在一起"，这就是这种类型的任务"可以建立市场联盟
"。在此背景下代表团一行分馏工厂和配送中心TORO酒厂参观，在圣马丁部门。
在圣胡安省，他们参观了FECOAGRO由圣胡安，桑德拉·百合省的合作社的主任和家庭秘
书处，爱德华多·萨利纳斯的圣胡安省的协调。
该联合会成立于20年前，是由全省蔓延30个合作社和是小生产者合作社坚持从事生产的
非转基因种子和授粉representadas.Las 650个家庭。另外，以提高附加值的过程，它
们已经致力于使果酱和蜜饯artesanales.Fecoagro接收其相关联的种子分析相同的和市
场的发芽和活力。这是唯一的供应商ProHuerta计划并出售几个城市。
家庭农业部长和巴西费尔南多Schwanke，合作社说，巴西政府"合作主义是一个工具非
常重要的市场，我们希望更密切的关系。我们希望我们的生产者和南方共同市场的所有
生产者诸多挑战鉴于与欧盟的协议"。 Fontenla同时补充说："我们努力工作，共同创
造市场力量。"