El encuentro en Cancillería generó un espacio de intercambio entre más de
60 actores nacionales e internacionales involucrados en la temática. Se
avanzó en el análisis de necesidades, en las prioridades para la
implementación nacional y desarrollo de actividades.
lunes 09 de septiembre de 2019
Los Ministerios de Agricultura, Ganadería y Pesca y de Relaciones
Exteriores y Culto de la Nación junto a la Organización de las Naciones
Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), llevaron a cabo hoy
una jornada para introducir a los actores nacionales en el Tratado
Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Agricultura y la
Alimentación (TIRFAA) y discutir la forma en la que se puede aplicar en el
país.
"Los recursos genéticos son un tesoro de la humanidad y Argentina tiene
una variedad muy grande de ellos y este tratado permite compartirlos con
otros países. Nuestro país necesita los propios, así como también los de
otros países para poder estar a la agricultura de hoy", destacó del jefe
de Gabinete del Ministerios de Agricultura, Ganadería y Pesca, Santiago
del Solar, tras participar de la apertura junto al oficial técnico de la
Secretaría de FAO en Roma, Álvaro Toledo.
El Tratado de las Semillas, como se le conoce popularmente, tiene como
objetivo la conservación y el uso sostenible de los recursos fitogenéticos
para la agricultura y la alimentación. El mismo agrupa a 146 países que
colaboran para salvaguardar y compartir de forma más fácil y justa
semillas de cultivos tan importantes como el trigo, el maíz, el arroz,
papas, etcétera. Argentina ya es beneficiaria de un proyecto de
conservación financiado por el Fondo de distribución de beneficios del
Tratado, a cargo del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA).
Asimismo, del Solar afirmó que: "la agricultura en Argentina es una de las
actividades más importantes que tenemos y por eso necesitamos conservar
nuestros recursos. Este tratado no solo permite la conservación sino
también el intercambio entre los distintos países y el comercio de
especies genéticas a nivel internacional. El desafío es eliminar el hambre
en el mundo y para eso necesitamos de la genética y trabajar de manera
mancomunada con otros países".
Por su parte, el representante de FAO, Alvaro Toledo destacó "esperamos
que la capacidad de Argentina para liderar algunos aspectos importantes
del Tratado se fortalezca y nosotros desde la Secretaría vamos a estar
siempre apoyando e intentando que ese objetivo se realice".
El Tratado que se estableció en el 2001, también hace hincapié en la
contribución que los agricultores han realizado al desarrollo de la
riqueza mundial de los recursos fitogenéticos. Además, remarca la
importancia de proteger los conocimientos tradicionales del sector,
aumentar la participación en los procesos de adopción de decisiones
nacionales y garantizar que compartan los beneficios procedentes del uso
de estos recursos.
La mayor parte de los alimentos del mundo provienen de cuatro cultivos
principales: arroz, trigo, maíz y papa. Sin embargo, otros cultivos
tradicionales de cada país o región, configuran una fuente de alimentos y
nutrición para cientos de millones de personas. El Tratado contribuye a
maximizar la utilización y mejoramiento de todos los cultivos y promueve
tanto el desarrollo como la conservación de diversos sistemas agrícolas y
alimentarios.
Participaron de la jornada, los presidentes del INASE, Raimundo Lavignolle
y del INTA, Juan Balbín; el subsecretario de Política Exterior del
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Pablo Beltramino; el
subsecretario de Agricultura de la cartera agropecuaria nacional, Luis
Urriza; el director Nacional de Producciones Sostenibles, Nicolás Lucas;
Francisco Yofre, oficial a cargo de la representación de la Organización
de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) en la
Argentina; Manrique Altavista, consejero de la Dirección de Asuntos
Ambientales de Cancillería entre otros representantes de las provincias y
el sector privado.
El encuentro continúa de martes a jueves con un taller regional orientado
a la temática con más de 25 representantes de países de la Región
involucrados en la aplicación del Tratado Internacional y que compartirán
sus experiencias hasta la fecha.
Para más información acerca de TIRFAA, ingrese aquí.
粮农组织农业和保护粮食作物工作
在外交部会议创造参与课题60多个国家和国际行动者之间交流的空间。进展是在需
求，为国家实施和活动的发展重点分析做出。
周一2019年9月9日
农业，畜牧业和渔业，外交部和联合国粮食和农业组织（FAO），民族的崇拜今天举行
的研讨会的部委引进国家行为体在条约国际粮食和农业（ITPGRFA）植物遗传资源，并
讨论它们如何能够在国内应用。
"遗传资源是人类的瑰宝和阿根廷有一个非常大的人不同，这条约允许与其他国家分
享。我们的国家今天需要自己以及与其他国家是农业"他强调，农业，畜牧业和渔
业，圣地亚哥 - 太阳能，各部内阁的头参加由粮农组织秘书处在罗马，阿尔瓦罗托莱
多的技术官员开通后。
种子条约，因为它是俗称，旨在保护和对粮食和农业可持续利用植物遗传资源。这
146个国家合作，以维护和分享更容易，更汇集了同样重要的种子作物，如小麦，玉
米，大米，土豆，等等。阿根廷是已经惠益分享条约，由全国农业技术研究所
（INTA）资助的保护项目的受益者。
此外，太阳说："农业在阿根廷是我们拥有的最重要的活动之一，为什么我们需要保护
我们的资源，这一条约不仅允许保护，但在遗传物质不同国家和贸易之间也交换。国际
上，面临的挑战是消除世界，为此我们需要遗传学和与其他国家共同合作的饥饿感。"
对他而言，粮农组织的代表，阿尔瓦罗·托莱多说："我们希望，阿根廷对秘书处导致该
条约的一些重要方面，加强我们的能力将始终支持并努力使这一目标。"
成立于2001年的条约，还强调指出，农民已经对世界丰富的植物遗传资源的发展所作出
的贡献。又强调保护部门的传统知识的重要性，加大对国家决策的参与，并确保分享因
利用这些资源的好处。
世界上大部分的食物都来自于四个主要作物：水稻，小麦，玉米和土豆。然而，每个国
家或地区的其他传统文化，构成了食品和营养的来源，亿万人。该条约有助于最大限度
地提高所有作物的使用，改善和促进开发和各种农业和粮食系统的保护。
发布会上，INASE，雷蒙Lavignolle和INTA，胡巴尔班的校长参加;部长为外交和宗教事
务，巴勃罗Beltramino部的外交政策;国家农业投资组合，路易斯Urriza农业部副部
长;可持续制作的全国总监，尼古拉斯·卢卡斯;旧金山Yofre，负责联合国粮食和农业组
织（FAO）在阿根廷的表现的人员; AltaVista的曼里克，各省和私营部门的其他代表的
环保事务的总理府部主任。
本次会议将继续周二至周四有超过25名代表在参与国际条约的执行情况，并分享他们的
经验至今该地区的区域研讨会面向主题的国家。
有关国际条约的更多信息，请点击这里。
