Buscan armonizar estas dos importantes actividades a través del
intercambio de información.
viernes 20 de septiembre de 2019
A través de la Disposición Conjunta N°1/ 2019, publicada en el Boletín
Oficial el último martes 17 de septiembre, las subsecretarías de Pesca y
Acuicultura del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca y la de
Hidrocarburos y Combustibles, dependiente de la Secretaría de Gobierno de
Energía, establecieron los mecanismos necesarios para coordinar las
políticas pesqueras e hidrocarburíferas, en un marco de sostenibilidad en
el Mar Argentino.
"Esto significa un gran paso para Argentina. Antiguamente en el mar solo
se desarrollaba la actividad pesquera pero esto fue evolucionando y hoy
conviven varias actividades que es necesario coordinar para que puedan
convivir. Es por eso que celebro este encuentro y el trabajo conjunto que
realizaron, siempre con la mira puesta en el desarrollo sostenible de los
recursos de nuestro ecosistema marino", manifestó el subsecretario de
Pesca y Acuicultura, Juan Bosch.
"Tenemos en claro que en un futuro los hidrocarburos se convertirán en un
gran recurso para nuestro país. Esto puede generar muchas divisas a través
de la exportación. El intercambio de información va a ser clave de ahora
en más. A eso apuntamos, a construir políticas de largo plazo que
beneficien a todos", destacó Carlos Casares, subsecretario de
Hidrocarburos.
La Disposición crea un grupo de trabajo conjunto integrado por
representantes de las direcciones de Producciones Sostenibles de la
Secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca; de Planificación y Gestión
de Pesquerías de la Dirección Nacional de Coordinación Pesquera de la
subsecretaría de Pesca y Acuicultura, y de la Dirección Nacional de
Exploración y Producción de la Subsecretaría de Hidrocarburos y
Combustibles, los cuales invitarán al Instituto Nacional de Investigación
y Desarrollo Pesquero (INIDEP) a formar parte del referido grupo.
Entre sus tareas fundamentalmente, el grupo de trabajo deberá elaborar en
los próximos 60 días un protocolo para el intercambio de información sobre
ambas actividades, así como mapas de distribución biológica/ pesquera que
permitan identificar zonas especialmente sensibles a los eventuales
impactos generados por las actividades productivas en diferentes épocas
del año.
Tanto la actividad pesquera como la energética son pilares fundamentales
para el crecimiento productivo de nuestro país, que comprende variadas
interrelaciones que involucran no sólo cuestiones biológicas sino también
ambientales y sociales.
El presente acuerdo entre ambas carteras surge del trabajo continuo y
multidisciplinario, que se inscribe en la necesidad de fomentar una
actividad pesquera marítima productivamente desarrollada pero con una
perspectiva de conservación de los recursos (ley 24922) y una actividad
hidrocarburífera que dé respuesta a una creciente demanda energética, con
las mejores prácticas ambientales (Ley 27007).
Para lograr una convivencia armónica y sostenible de ambas actividades se
requiere de una concordancia en las políticas y programas nacionales, y
planificación conjunta propendiendo a una productividad mayor pero con
criterios de conservación ambientales y de los recursos.
El esfuerzo de ambos sectores se cristalizó en la firma del presente
acuerdo, que institucionaliza una instancia formal de trabajo, en la que
será posible establecer planes de trabajo, protocolos de intercambio de
información y delinear posibles acuerdos en el establecimiento de zonas
sensibles para ambas actividades, así como de políticas productivas
sustentables.
他们协调渔业和石油和天然气活动在阿根廷海
他们力求通过信息交流，协调这两项重要活动。
周五二零一九年九月二十日
通过联合号法规二千零十九分之一，上周二公布在官方公报9月17日，渔业和农业，畜
牧业和渔业和碳氢化合物和燃料部的水产养殖的副国务卿，下设政府能源建立必要的机
制，以协调渔业和油气政策，可持续性在阿根廷海的框架之内。
"这意味着阿根廷的一大步。以前在海边仅有捕鱼活动开发的，但是这是不断变化
的，今天汇集了需要协调，让他们可以住几个活动，这就是为什么我主持本次会议，并
做了联合工作总是与我们的海洋生态系统的资源可持续发展的眼睛，说："渔业和水产
养殖，胡安·博什的副国务卿。
"我们很清楚，在未来的碳氢化合物将成为我国一个很好的资源。这可以通过出口产生
了大量外汇的，信息的交换将是从现在起的关键。为了达到这个目的，建立长期受益所
有人的政策，"卡洛斯·卡萨雷斯，碳氢化合物的副国务卿说。
布局创建包括农业，畜牧业和渔业部可持续制作地址的代表组成的联合工作组;规划和
渔业Undersecretariat和水产养殖业和国家局的勘探渔业协调国家局渔业管理和秘书处
的生产烃类和燃料，邀请渔业研究和发展研究所（ INIDEP），该基团的一部分。
在它的任务主要是工作组应在未来60天内制定的有关活动都在交换的协议，以及生物
/渔业分布的地图来确定敏感地区的生产活动产生的潜在影响在一年的不同时间。
无论钓鱼和能源是我国生产力发展基本支柱，包括不仅涉及生物问题，而且环境和社会
的各种关系。
这两个投资组合之间的协议从连续和多学科工作，这是（法24922）的需求部分，以促
进高效发展，但与资源节约的透视和响应不断增长的海上捕鱼的烃活动茎能源需求与最
佳环境实践（法27007）。
为了实现这两个活动的协调和可持续共存，需要和谐的国家政策和方案，联合规划和趋
于提高生产率但环境标准和资源节约。
从这个协议，这工作制度化的正式机构签署结晶两个部门的努力，才有可能建立工作计
划，协议就建立敏感地区的两个活动交换信息，并确定了可能的协议以及可持续生产政
策。
