Con el objetivo de fortalecer la resiliencia del sistema agroindustrial
con respecto a los riesgos climáticos y de mercados.
miércoles 25 de septiembre de 2019
El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca (MAGyP) y Meteo France
Internacional (MFI) firmaron un convenio para el lanzamiento del proyecto
de Gestión Integral de Riesgos en el Sector Agroindustrial Rural (GIRSAR)
en conjunto con el Servicio Meteorológico Nacional (SMN), con el objetivo
de monitorear el sistema agroclimático en todo el territorio argentino.
El acto se llevó a cabo ayer, en la sede central del SMN, y estuvo
encabezado por el ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación,
Luis Miguel Etchevehere, acompañado por la Embajadora de Francia, Claudia
Scherer-Effosse; el presidente de Meteo France Internacional, Patrick
Benichou, y la directora del SMN, Celeste Saulo.
"Es central lo que estamos haciendo, porque además de contribuir con el
ambiente, trabajamos para que la Argentina logre un sistema de seguros que
pueda también hacer cerrar el círculo de la producción de nuestro país. Si
esto funciona bien, las empresas aseguradoras van a tener un insumo para
que haya seguros multiriesgos con una prima accesible para el productor",
sostuvo Etchevehere al momento de la firma y acompañado por el secretario
de Agricultura Familiar, Coordinación y Desarrollo Territorial, Santiago
Hardie; y el subsecretario de Coordinación Política, Hugo Rossi.
Por su parte, la directora del Servicio Meteorológico Nacional Argentino,
Celeste Saulo, comentó que: "Este convenio nos fortalece y nos da
herramientas para recopilar información meteorológica de calidad y
relevancia para la toma de decisiones del sector agropecuario".
En el encuentro se rubricaron dos convenios. El primero es un contrato
entre la cartera agropecuaria nacional con la empresa Meteo France
Internacional para la adquisición e implementación de un sistema de
información agrometeorológica. El programa incluye capacitación y apoyo
técnico para adecuar los sistemas a las necesidades del sector.
El segundo es un acuerdo con el Servicio Meteorológico Nacional para la
puesta en funcionamiento del mencionado sistema de información
agrometeorológica, el cuál integrará diferentes redes de estaciones
meteorológicas, públicas y privadas (unas 800 en todo el país), que
permitirá contar con más y mejor información para la gestión integral del
riesgo agropecuario, es decir, que se podrán corregir y validar los datos
con el SMN y tener la oportunidad de diseñar mapas, índices, alertas o
pronósticos especializados para el agro.
El proyecto tiene lugar en el contexto de una estrecha cooperación entre
Argentina y Francia en el campo de la meteorología y la climatología, a
partir del acuerdo tripartito firmado en 2016 entre el SMN, el MFI y
Méteo-France, el Servicio Meteorológico Nacional francés.
También estuvieron presentes el subsecretario de Coordinación Técnica y
Administrativa, Juan Miguens; el responsable comercial de Meteo France
Internacional, Jean-Marc Terrisse; representantes del DIPROSE; del INTA;
de la CAME; de la Sociedad Rural Argentina; de CONINAGRO; de la
Asociación Argentina de Compañía de Seguros; de Sancor Seguros; de la
Asociación Latinoamericana para el Desarrollo del Seguro Agropecuario
(ALASA); del Programa de Desarrollo Sustentable del Banco Mundial; y
otras organizaciones.
Sobre el Proyecto GIRSAREl proyecto GIRSAR trae consigo beneficios y
oportunidades para toda la cadena de producción agroindustrial, que
incluye al sector asegurador y proveedores de coberturas de riesgo.
En menos de dos años, el proyecto aportará una visión consolidada de todos
los sistemas de monitoreo climático de Argentina, uniendo el conocimiento
del clima y las tendencias climáticas nacionales y el intercambio efectivo
de información meteorológica y climática entre el Servicio Meteorológico
Nacional y el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca.
Este convenio es parte de una iniciativa de Resiliencia Climática del
Ministerio, financiado por el Banco Mundial. Con esta iniciativa, el
proyecto busca entender mejor el clima y, por lo tanto, permitir la
creación de productos adaptados para los tomadores de decisiones del
sector agrícola.
GIRSAR está conformado por tres componentes:
Ordenar, fortalecer e integrar los sistemas de información
agrometeorológica y de mercado del país, otorgándole carácter de dominio
público, para facilitar la toma de decisiones respecto de la gestión de
los riesgos agropecuarios.Trabajar con las provincias en planes de obras e
infraestructura para la mitigación de riesgos con una mirada local y una
lógica nacional.Transferencia de riesgos: desarrollar pilotos de cobertura
de seguros permitirá entender concretamente los efectos (costo fiscal y
niveles de adopción por parte de los productores) de subsidiar una prima
para productos puntuales y explorar distintos diseños instrumentos de
coberturas.
Etchevehere签署的协议，对农业风险缓解
为了加强在气候风险和市场的农业产业体系的弹性。
周三2019年9月25日
农业，畜牧业和渔业部（MAGyP）和气象的法国外交部国际（MFI）签订协议，与国家气
象局联合推出集成风险管理的项目在农村农用工业部门（GIRSAR）（SMN）为了监测整
个阿根廷的农业气候系统。
仪式昨天在总部的SMN的举行，是由农业，畜牧业和国家，路易斯·马吉尔
Etchevehere渔业部长率领的陪同下，法国大使克劳迪娅·谢勒 - Effosse;法国气象局
国际，帕特里克Benichou和SMN主任，蔚Saulo主席。
"它的核心就是我们正在做的，因为除了有助于环境，为阿根廷取得保险制度也可以使
生产在我国接近的圆。如果这个效果很好，保险公司会工作具有多风险保险的投入是生
产者支付得起，"在签署时Etchevehere说，并伴有家庭农业，国土协调发展，詹姆斯哈
迪书记;和政治协调，雨果·罗西的副国务卿。
就其本身而言，阿根廷国家气象局，蔚Saulo，导演说："这个协议巩固了我们，为我们
提供了工具来收集对决策气象信息质量和相关农业部门"。
会上签订了两个协定。首先是与公司法国气象局国际为农业气象信息系统的购置和实施
国家农业投资组合之间的合同。该计划包括培训和技术支持系统，以适应行业的需求。
二是与国家气象局对上述的农业气象信息系统的运行，这将整合气象，公共和私人电台
（约800全国）的不同的网络，这将提供更多，更好的协议综合信息用于农业风险管
理，即可以被纠正，并与SMN验证数据，并有设计图，索引，警报或专门预测农业的机
会。
该项目发生在气象学和气候学领域的阿根廷和法国之间的密切合作的背景下，从
SMN，IFM和法国气象局，国家气象局法国之间在2016年签署的三方协议。
出席会议的还有技术和管理协调，胡安Miguens局副局长;法国气象局国际，让 - 马克
Terrisse的销售经理; DIPROSE代表; INTA;经互会;皇家社会农村阿根廷;
CONINAGRO的;保险公司的阿根廷协会; Sancor SEGUROS;农业保险（ALASA）发展的拉丁
美洲协会;世界银行可持续发展方案;和其他组织。
关于项目GIRSAREl GIRSAR项目给整个农业生产链的利益和机会，包括保险业和风险覆
盖的供应商。
在不到两年的时间，该项目将提供阿根廷的所有气候监测系统的统一视图，将气候和国
家气候变化趋势，并从国家气象局和部的天气和气候信息的有效交换的知识农业，畜牧
业和渔业。
这项协议是气候适应性部的一项倡议，由世界银行资助的一部分。通过这一行动，该项
目旨在更好地了解气候，因此，允许的适应于农业产品决策者的创建。
GIRSAR由三个部分组成：
排序，加强与信息系统和市场整合agrometeorológica国家，给公共领域的角色，以促
进有关风险管理的决策与各省和基础设施建设计划，缓解agropecuarios.Trabajar与当
地的外观和逻辑nacional.Transferencia风险风险：制定试点保险覆盖面将允许具体理
解的影响（财政成本和通过生产水平）补贴特定产品的溢价，探索不同的设计对冲工
具。