[한국어-Español] ALERTA A PROPIETARIOS DE AUTOS RENAULT DUSTER OROCH Y DUSTER Y MOTOCICLETAS YAMAHA FZ 25

야마하 FZ 25 자동차 소유자 및 먼지 떨이 르노 먼지 떨이 Oroch와 오토바이에 경고 금요일 2019년 11월 29일 ●이 모델의 일부 단위는 소비자의 건강과 안전에 영향을 미칠 수있는 결함을 가지고있다. ● 국립 소비자 국방부는 회사 르노와 야마하 모터 아르헨티나 아르헨티나에 의해 제출 된 경고를 발표했다. 부에노스 아이레스, 11 월 29 일 2019 년 - 소비자의 국방, 국가의 국내 무역의 산하 인해 제조 결함 단위 회사 르노 아르헨티나 SA와 야마하 모터 아르헨티나 SA에 의해 제출 된 발행 경고 . 5724 개 단위 오류 및 먼지 떨이 르노 먼지 떨이 Oroch 르노 살포 Oroch (578,148에 979,759에 878,093에 981,479에 872,812에 522,810에서 600,334에 섀시 93Y9SR095HJ, 766,446에서 93Y9SR095KJ, 872,769에서 93Y9SR095LJ, 677,877에서 93Y9SR5A3KJ, 012,001에서 93Y9SR5A3LJ, 521,700에서 93Y9SR5A6HJ, 93Y9SR5A6KJ 800,070에서 878,548으로 차량에, 878,538에서 981,575 및 93Y9SR0SELJ824219에 93Y9SR5A6LJ) 및 살포 (546,646에서 562,232까지 섀시 93YHSRA95HJ, 463,164에서 524,726까지 93YHSRCANHJ, 830,203에서 904,586까지 9FBHSR09EKM, 024,672에서 976,609까지 9FBHSR09ELM, 830,365에서 905,249까지 9FBHSR5AFKM, 9FBHSR5AFLM 026,363에서 947,418, 9FBHSR5AGKM 내지 832453에 830462 및 104410) 9FBHSR5AGLM 104427에에서 필요 활성화가 발견 된 경우 그 효과를 줄일 수있는 운전자의 에어백의 underinflation의 가능성. 이 모델의 소유자가 무엇을해야하는지 이러한 단위의 홀더 (18) 오전 9시 ~ 오후에서 금요일까지 0800-333-7362 월요일에 어떤 대리점 딜러 네트워크 임원 RASA 또는 연락처 고객 서비스 관계 르노에서 차례를 얻어야한다; 예방, 수행하고, 식별 드라이버 에어백의 코드와 그 최종 교체의 검증을 확보하기 위해있다. 실패 60 대 야마하 FZ (25) 일부 자전거 단위 야마하 모델 FZ (25) (섀시 8C6RG6112L0000128, 8C6RG6110L0000158, 8C6RG6111L0000105, 8C6RG6117L0000125, 8C6RG6113L0000154, 8C6RG611XL0000118 및 8C6RG6115L0000141)는 그것이 플레이트 배기 가스의 볼트 부착 접착제가 대응하지 않고 발견 된 것으로 밝혀졌다. 이 볼트를 풀고 예기치 않게 중지 할 수 있습니다 엔진 내에 발생할 수 있습니다. 이 오토바이의 소유자가 무엇을해야하는지 이러한 단위의 홀더는 판매점 공식 야마하 또는 연락처 품질 보증의 부서에 문의해야합니다 ( '기술 지원 @ 야마하 모터. com. AR) 자유 단위의 검토 및 결국 조정 및 윤활을 조정 가스 배출 판의 토크 볼트. 문의 및 불만 소비자 국방 아르헨티나 : 소비자에게 무료 전화 안내 : 0800-666-1518, 월요일부터 금요일까지 9 ~ 18 시간에서. 여기에 귀하의 청구를 수행 소셜 네트워크에 소비자 옹호 : 트위터 : DNDConsumidorFacebook @ : 소비자 국방 아르헨티나

Alerta a propietarios de autos Renault Duster Oroch y Duster y motocicletas Yamaha FZ 25 viernes 29 de noviembre de 2019 ● Algunas unidades de estos modelos presentan defectos que pueden afectar la salud y seguridad de los consumidores. ● La Dirección Nacional de Defensa del Consumidor difundió alertas presentadas por las empresas Renault Argentina y Yamaha Motor Argentina. Buenos Aires, 29 de noviembre de 2019. – La Dirección Nacional de Defensa del Consumidor, dependiente de la Secretaría de Comercio Interior de la Nación, difundió alertas presentadas por las empresas Renault Argentina S. A. y Yamaha Motor Argentina S. A. por fallas en unidades de su fabricación. Falla en 5724 unidades Renault Duster Oroch y Duster En los vehículos Renault Duster Oroch (chasis 93Y9SR095HJ desde 522810 hasta 600334, 93Y9SR095KJ desde 766446 hasta 872812, 93Y9SR095LJ desde 872769 hasta 981479, 93Y9SR5A3KJ desde 677877 hasta 878093, 93Y9SR5A3LJ desde 012001 hasta 979759, 93Y9SR5A6HJ desde 521700 hasta 578148, 93Y9SR5A6KJ desde 800070 hasta 878548, 93Y9SR5A6LJ desde 878538 a 981575 y 93Y9SR0SELJ824219) y Duster (chasis 93YHSRA95HJ desde 546646 hasta 562232, 93YHSRCANHJ desde 463164 hasta 524726, 9FBHSR09EKM desde 830203 hasta 904586, 9FBHSR09ELM desde 024672 hasta 976609, 9FBHSR5AFKM desde 830365 hasta 905249, 9FBHSR5AFLM desde 026363 hasta 947418, 9FBHSR5AGKM desde 830462 hasta 832453 y 9FBHSR5AGLM desde 104410 hasta 104427), se detectó la posibilidad de un insuficiente inflado del airbag del conductor, lo que podría reducir su eficacia en caso de requerirse su activación. Qué deben hacer los propietarios de estos modelos Quienes posean estas unidades deben obtener un turno en cualquier concesionario de la Red de Concesionarios Oficiales de RASA o contactarse con el Servicio Relación Clientes de Renault al 0800-333-7362 de lunes a viernes de 9 a 18 hs; con el fin de realizar, de manera preventiva y gratuita, una verificación del código de identificación del airbag conductor y su eventual reemplazo. Falla en 60 unidades Yamaha FZ 25 En algunas unidades de motocicletas Yamaha modelo FZ 25 (chasis 8C6RG6112L0000128, 8C6RG6110L0000158, 8C6RG6111L0000105, 8C6RG6117L0000125, 8C6RG6113L0000154, 8C6RG611XL0000118 y 8C6RG6115L0000141) se detectó que los bulones de la placa de venteo de gases se encontraron sin su pegamento de fijación correspondiente. Esto puede producir que el bulón se afloje y se caiga dentro del motor, lo que puede detener la marcha de forma imprevista. Qué deben hacer los propietarios de estas motocicletas Quienes posean estas unidades deben dirigirse a cualquier Concesionario Oficial Yamaha o contactarse con el departamento de Aseguramiento de la Calidad (asistenciatecnica@ yamaha-motor. com. ar) para para coordinar una revisión gratuita de la unidad y, eventualmente, el ajuste de lubricación y torque en los bulones de la placa de venteo de gases. Consultas y reclamos de Defensa del Consumidor Argentina:Línea gratuita de orientación al consumidor: 0800-666-1518, de lunes a viernes de 9 a 18 hs. Hacé tu reclamo acá Defensa del Consumidor en redes sociales:Twitter: @ DNDConsumidorFacebook: Defensa del Consumidor Argentina