[中文-Español] ARGENTINA CONTINÚA AFIANZANDO LOS CONTROLES DE FRONTERA A NIVEL REGIONAL

阿根廷继续在区域层面，加强边境控制 在SENASA的副总裁吉列尔莫·罗西提出了在研讨会"协调边境管理"美洲国家组织在巴西举办。 周二二零一九年十一月十二日 布宜诺斯艾利斯 - 参加了研讨会"协调边界管理"为美洲，美洲国家组织（OAS），那里的卫生机构在区域讨论在巴西举行卫生和质量Agroalimentaria的全国服务（SENASA）的在卫生安全控制机制。 "在研讨会的过程中寻求发展协调的管理边界，这将促进贸易，平衡意味着，该地区的国家，规避风险的卫生安全"之称的SENASA，吉列尔莫·罗西的副总裁，阿根廷谁率领代表团在巴西。 为主题的研讨会，"努力使可视区域协定互认集成"，它是由该地区的国家，谁在美洲国家组织的发展，如巴西和哥伦比亚的第一个演讲的海关领导。 罗西解释说，"我们讨论了如何我们插入的健康检查符合要求的授权公司，可以更迅速和有效地过关，更便宜和安全，避免浪费时间"。 "在这方面，SENASA提交影响边界上的所有系统的进步，无论是对植物和动物健康证书和食品安全，以及GIS壁垒也有利于信息的管理和应用其他系统，尤其之间的互动有利于我们在做"官SENASA干预前程序的过程。 海关的会议，包括代表，拉丁美洲和加勒比地区，那些负责门户计划外贸单，美洲国家组织计划的协调员，以及农业的代表，以监督该地区的边境国家。 重要的是，之前在2018年的神学院，海关的九个国家的主管会晤，签署了承诺制定互认协议区域2020年这一承诺被称为"圣保罗宣言"，并签署所有国家都出席了研讨会。 海关去年在研讨会期间的董事会议期间，是指出了AEO项目是完全成功，至关重要的是要包括负责管理和控制流程的各个政府机构货物边界，它即可行的综合边境管理。 美洲国家组织区域计划应惠及谁希望被认证为可靠，更Céleres和透明程序的公司，同时创造条件，通过政府的区域国家的当局控制更有效的外贸流程。 本次研讨会还通过国际和国家主管部门参加，谁审查了美洲国家组织方案提供企业和每个国家的利益，并开始工作为一体的有效管理控制的各器官边界。

Argentina continúa afianzando los controles de frontera a nivel regional El vicepresidente del Senasa, Guillermo Rossi expuso en el Seminario "Gestión Coordinada de Frontera" organizado en Brasil por la OEA. martes 12 de noviembre de 2019 Buenos Aires – El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) participó en el Seminario "Gestión Coordinada de Frontera" para las Américas, organizado en Brasil por la Organización de Estados Americanos (OEA), donde los organismos sanitarios de la región debatieron los mecanismos de control en seguridad sanitaria. "Durante el transcurso del Seminario buscamos desarrollar una gestión coordinada en frontera que permita facilitar el comercio, manteniendo el equilibrio que implica eso, y la seguridad sanitaria de los países de la región, evitando riesgos", afirmó el vicepresidente del Senasa, Guillermo Rossi, quien encabezó la delegación argentina en Brasil. El seminario realizado bajo el lema, "trabajando para visibilizar un acuerdo de reconocimiento mutuo regional integrado", está liderado por las aduanas de los países de la región, quienes hicieron las primeras presentaciones de los avances en la OEA, como Brasil y Colombia. Rossi explicó que "debatimos de qué manera insertamos los controles sanitarios para que las empresas autorizadas que cumplan con los requisitos, puedan pasar la frontera de manera más ágil y eficiente, con menos gastos y de manera segura, evitando pérdida de tiempo". "En ese marco el Senasa presentó los avances en todos los sistemas que impactan en las fronteras, ya sea para la certificación fitozoosanitaria y de inocuidad de los alimentos, y el SIG barreras que también es una aplicación que facilita el manejo de la información y la interacción entre los demás sistemas y sobre todo facilita el proceso de actas, ante las intervenciones que vamos haciendo", concluyó el funcionario del Senasa. Las jornadas contaron con representantes de las aduanas, de América Latina y el Caribe, los responsables del Programa Portal Único de Comercio Exterior, los coordinadores de los programas OEA, así como representantes de Agricultura que fiscalizan en la frontera de los países de la región. Es importante destacar que antes del seminario de 2018, los directores de las Aduanas de los nueve países se reunieron y firmaron un compromiso para desarrollar un Acuerdo de Reconocimiento Mutuo Regional hasta 2020. Este compromiso fue denominado la "Declaración de São Paulo" y fue firmada por todos los países presentes durante el seminario. Durante la reunión de los directores de las Aduanas, así como durante el seminario del último año, se destacó que para que los programas OEA tengan pleno éxito, es vital incluir a las diversas agencias gubernamentales que son responsables por la gestión y control de los flujos de mercaderías en las fronteras, es decir, viabilizar la gestión integrada de frontera. El Programa OEA Regional deberá beneficiar a las empresas que quieran ser certificadas como confiables, con procedimientos más céleres y transparentes al mismo tiempo que creará condiciones de control del flujo de comercio exterior más eficaces, por parte de las autoridades gubernamentales de los países de la región. Este seminario, contó además con la presencia de autoridades internacionales y nacionales, que examinaron los beneficios que el programa OEA ofrece para las empresas y para cada uno de los países e iniciaron los trabajos para la efectiva integración de los diversos órganos de control en la gestión de frontera.