[한국어-Español] ARGENTINA CONTINÚA AFIANZANDO LOS CONTROLES DE FRONTERA A NIVEL REGIONAL

아르헨티나는 지역 차원에서 국경 통제를 강화하기 위해 계속 Senasa의 부사장, 기예르모 로시는 11, 12 년 11 월 미주에 의해 브라질에서 주최 세미나 "협정 국경 관리"에서 발표. 화요일 2019년 11월 12일 부에노스 아이레스 - 지역 보건 기관 논의 미주기구 (OAS)에 의해 브라질에서 개최 된 미주를위한 세미나 "조정 된 국경 관리"에 참여 건강 및 품질 Agroalimentaria의 국가 서비스 (Senasa)를 건강 안전 제어 메커니즘. "세미나의 과정에서 균형이 그 의미, 무역을 용이하게 국경에서 조정 된 관리를 개발하기 위해 노력하고, 위험을 피하고 지역의 국가의 건강 보안"고 Senasa, 기예르모 로시의 부사장 말했다, 브라질 대표단을 이끄는 아르헨티나. "상호 인정이 통합에 보이는 지역 협정을 위해 노력"주제로 세미나는, 그것은 브라질과 콜롬비아와 OAS의 발전의 첫 번째 프리젠 테이션을 만들어 지역의 국가의 세관에 의해 주도된다. 로시는 "우리는 요구 사항을 충족 공인 기업에 대한 건강 검진 삽입, 시간의 낭비를 피하고, 더 저렴하고 안전하게,보다 신속하고 효율적으로 국경을 넘어 수있는 방법을 논의"고 설명했다. "이러한 맥락에서 Senasa 어느 식물과 동물의 건강 인증 및 식품 안전에 대한 경계에 영향을 미치는 모든 시스템에서 진행 상황을 발표하고, GIS 장벽은 정보의 관리를 용이하게하는 응용 프로그램입니다 특히 다른 시스템과의 상호 작용은 우리가 "공식 Senasa을하고있는 개입하기 전에 절차의 과정을 용이하게합니다. 세관의 회의 포함 대표자, 라틴 아메리카 및 카리브해는 포털 프로그램 단일 대외 무역에 대한 책임이있는 사람들은 미주 프로그램의 코디네이터뿐만 아니라 농업의 대표는이 지역의 국경 국가를 감독합니다. 중요한 것은, 2018 년 신학교 전에 9 개국의 세관의 감독을 충족하고 "상 파울로 선언"라고 한 상호 인정 협정 지역 2020 년이 공약을 개발하는 노력을 체결하고 서명 모두에 의해 국가는 세미나에서 제시한다. 세관의 및 세미나 마지막 년 동안 이사의 회의 동안, AEO 프로그램이 완전히 성공에 대한 지적이었다, 관리 및 제어 흐름에 대한 책임있는 다양한 정부 기관을 포함하는 것이 중요합니다 국경에서 제품, 그것은 가능한 통합 국경 관리를 즉. 미주 지역 프로그램은 동시에 조건이 지역의 국가의 정부 당국의보다 효과적인 대외 무역의 흐름을 제어 만들 더 Céleres하고 투명한 절차, 신뢰할 수있는 제품으로 인증 받아야 할 회사를 수혜 . 관리 제어의 다양한 장기의 효과를 OAS 프로그램이 기업과 국가의 각각에 제공하는 혜택을 검사하고 통합을위한 작업을 시작했다 또한 국제 및 국가 기관이 참석 한 이번 세미나, 테두리.

Argentina continúa afianzando los controles de frontera a nivel regional El vicepresidente del Senasa, Guillermo Rossi expuso en el Seminario "Gestión Coordinada de Frontera" organizado en Brasil por la OEA el 11 y 12 de noviembre. martes 12 de noviembre de 2019 Buenos Aires – El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) participó en el Seminario "Gestión Coordinada de Frontera" para las Américas, organizado en Brasil por la Organización de Estados Americanos (OEA), donde los organismos sanitarios de la región debatieron los mecanismos de control en seguridad sanitaria. "Durante el transcurso del Seminario buscamos desarrollar una gestión coordinada en frontera que permita facilitar el comercio, manteniendo el equilibrio que implica eso, y la seguridad sanitaria de los países de la región, evitando riesgos", afirmó el vicepresidente del Senasa, Guillermo Rossi, quien encabezó la delegación argentina en Brasil. El seminario realizado bajo el lema, "trabajando para visibilizar un acuerdo de reconocimiento mutuo regional integrado", está liderado por las aduanas de los países de la región, quienes hicieron las primeras presentaciones de los avances en la OEA, como Brasil y Colombia. Rossi explicó que "debatimos de qué manera insertamos los controles sanitarios para que las empresas autorizadas que cumplan con los requisitos, puedan pasar la frontera de manera más ágil y eficiente, con menos gastos y de manera segura, evitando pérdida de tiempo". "En ese marco el Senasa presentó los avances en todos los sistemas que impactan en las fronteras, ya sea para la certificación fitozoosanitaria y de inocuidad de los alimentos, y el SIG barreras que también es una aplicación que facilita el manejo de la información y la interacción entre los demás sistemas y sobre todo facilita el proceso de actas, ante las intervenciones que vamos haciendo", concluyó el funcionario del Senasa. Las jornadas contaron con representantes de las aduanas, de América Latina y el Caribe, los responsables del Programa Portal Único de Comercio Exterior, los coordinadores de los programas OEA, así como representantes de Agricultura que fiscalizan en la frontera de los países de la región. Es importante destacar que antes del seminario de 2018, los directores de las Aduanas de los nueve países se reunieron y firmaron un compromiso para desarrollar un Acuerdo de Reconocimiento Mutuo Regional hasta 2020. Este compromiso fue denominado la "Declaración de São Paulo" y fue firmada por todos los países presentes durante el seminario. Durante la reunión de los directores de las Aduanas, así como durante el seminario del último año, se destacó que para que los programas OEA tengan pleno éxito, es vital incluir a las diversas agencias gubernamentales que son responsables por la gestión y control de los flujos de mercaderías en las fronteras, es decir, viabilizar la gestión integrada de frontera. El Programa OEA Regional deberá beneficiar a las empresas que quieran ser certificadas como confiables, con procedimientos más céleres y transparentes al mismo tiempo que creará condiciones de control del flujo de comercio exterior más eficaces, por parte de las autoridades gubernamentales de los países de la región. Este seminario, contó además con la presencia de autoridades internacionales y nacionales, que examinaron los beneficios que el programa OEA ofrece para las empresas y para cada uno de los países e iniciaron los trabajos para la efectiva integración de los diversos órganos de control en la gestión de frontera.