[日本語-Español] ARGENTINA COOPERA CON LA PRESIDENCIA SAUDÍ DEL G20

アルゼンチンは、G20のサウジアラビア大統領と協力します 金曜日2019年11月22日 国際教育省の協力、文化、科学技術局、サンフランシスコMiguens、それらの存在と共有することを目的として、今週サウジアラビアの教育省の職員のための技術協力に関するワークショップを率い国立ディレクターG20の教育課題の組み立てと開発に関する我が国の経験。 次の12月からその国の行使経済協力のための主要な国際フォーラムの一時的な大統領、金融・政治活動を目的としていたので、参加者は、教育に関する作業部会の作業を促進し、強化するためにさまざまなメカニズムに内在化されますだけでなく、G20の教育の大臣の第2回を開催しています。 2018年G20の議長国の行使に際しては、アルゼンチン政府は、世界的な議題の主な優先事項の中で、この問題を配置するために管理しました。コミットメントは日本、フォーラムの現社長が招集対話のための様々なフォーラムの際に強調されました。 文部大臣、文化、科学技術、アレハンドロFinocchiaroは、彼のサウジアラビアの相手、アーメド・エル・一茶との会合を開催し、私たちの国、サウジアラビアが昨年9月に始まったとの教育の交流、内メンドーサで開催されたG20の教育の大臣の最初の会合の。 9月には今年、一方、Miguensは圏と将来の現在の大統領からの代表者と一緒に、教育に関するワーキンググループのフォローアップ会合に参加し、トロイカに私たちの国を表すために日本を訪れました。昨年10月DNCIはちょうどリヤドに終了した交換ワークショップの技術協力をもたらした、アラブ関係者との対話を深めました。

Argentina coopera con la presidencia saudí del G20 viernes 22 de noviembre de 2019 El director nacional de Cooperación Internacional del Ministerio de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología de la Nación, Francisco Miguens, encabezó durante esta semana un taller de cooperación técnica para funcionarios del Ministerio de Educación de Arabia Saudita, con el objetivo de compartir con los presentes la experiencia de nuestro país respecto del armado y desarrollo de la agenda educativa del G20. Dado que ese país ejercerá desde diciembre próximo la presidencia temporaria del principal foro internacional para la cooperación económica, financiera y política, la actividad tuvo por finalidad que los asistentes se interioricen en los distintos mecanismos para impulsar y fortalecer la labor del Grupo de Trabajo de Educación, así como organizar la Segunda Reunión de Ministros de Educación del G20. En ocasión del ejercicio de la presidencia del G20 durante 2018, el Estado argentino logró colocar esta temática entre las principales prioridades de la agenda global; compromiso que fue destacado durante las diversas instancias de diálogo convocadas por Japón, actual presidente del foro. El intercambio en materia educativa entre nuestro país y Arabia Saudita se inició en septiembre del año pasado, cuando el ministro de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología, Alejandro Finocchiaro, mantuvo una audiencia con su par saudí, Ahmed Al-Issa, en el marco de la Primera Reunión de Ministros de Educación del G20, que se celebró en Mendoza. En septiembre de este año, en tanto, Miguens viajó a Japón para participar de las reuniones de seguimiento del Grupo de Trabajo de Educación y representar a nuestro país en la troika, junto a delegados de la presidencia actual del bloque y la futura. En octubre último, la DNCI profundizó el diálogo con los funcionarios árabes, intercambio que dio lugar al taller de cooperación técnica que acaba de finalizar en Riad.