[한국어-Español] ARGENTINA PARTICIPÓ EN LA REVISIÓN DE LAS NORMAS SANITARIAS DE LA OIE COSTA RICA

아르헨티나는 국제 수역 사무국 (OIE) 코스타리카의 건강 기준의 검토에 참여 아메리카의 전략 회의는 지역의 22 개 국가, 동물 건강 및 IICA을위한 세계기구의 대표들이 참석했다. 수요일 2019년 11월 20일 부에노스 아이레스 - 건강 및 품질 Agroalimentaria의 국가 서비스 (Senasa)의 대표단은 세계 동물 보건기구의 규칙의 지역 리뷰 (OIE)의 과정의 맥락에서 세션 아메리카 전략에 아르헨티나 대표 이는 그가 지난 13, 14 년 11 월 코스타리카 산호세에서 개최되었다. 회의는 지역의 22 개 국가, 국제 수역 사무국 농업에 대한 협력을위한 이베로 아메리카 연구소 (IICA)의 대표들이 참석했다. 조류 인플루엔자, 동물 복지 산란계 및 소 해면상 뇌증, 구역 설정 및 구획화에 대한 권장 사항의 개정에 과학위원회와 OIE 코드의 제안은, 다른 사람의 사이가 논의되었다. 아르헨티나의 대표, Ximena 멜론, SENASA의 대외 무역 동물의 이사, 고전 돼지 열병에 관한 토론을했다. 또한, 코노 수르 (CVP)의 수의학위원회를 대신하여, 멜론 참여 국가와 논의되었다 FMD의 장에서 안전한 제품 관련 기사 및 제출됩니다 합의 된 버전을 포함하는 제안을 발표 아메리카의 지역별 국제 수역 사무국 (OIE). 마지막으로, 예방, 대비, 관리, 아프리카 돼지 열병의 위험의 통신을위한 전략과 관련 지역 활동과 의제 곡은 발표했다. 다음 회의는 세션에 참여 년 4 월 2020 년 산호세에서 개최하고 민간 부문의 대표로 예상된다.

Argentina participó en la revisión de las normas sanitarias de la OIE Costa Rica La Sesión de Estrategia de las Américas contó con representantes de 22 países de la región, de la Organización Mundial de Sanidad Animal y del IICA. miércoles 20 de noviembre de 2019 Buenos Aires - Una delegación del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) representó a la Argentina en la Sesión de Estrategia de las Américas en el contexto del procedimiento de revisión regional de las normas de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), que se llevó a cabo en San José, Costa Rica, el 13 y 14 de noviembre pasados. La sesión contó con la participación de representantes de 22 países de la región, de la OIE y del Instituto Iberoamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA). Allí se discutieron las propuestas de las comisiones Científica y del Código de la OIE, sobre la modificación de las recomendaciones para influenza aviar, bienestar animal en gallinas ponedoras y encefalopatía espongiforme bovina, zonificación y compartimentación, entre otros. La representante de Argentina, Ximena Melón, directora de Comercio Exterior Animal del Senasa, lideró el debate relacionado con la peste porcina clásica. También, en nombre del Comité Veterinario del Cono Sur (CVP), Melón expuso la propuesta de inclusión de un artículo relacionado a mercancías seguras en el capítulo de fiebre aftosa –que fue discutida con los países participantes– y la versión consensuada será presentada a la OIE por la Región de las Américas. Por último, se presentó una puesta al día de las actividades regionales realizadas y en agenda, relacionadas con las estrategias de prevención, preparación, gestión y comunicación del riesgo de peste porcina africana. La próxima reunión tendrá lugar en San José en abril del 2020 y se prevé que representantes del sector privado participen de la sesión.