[日本語-Español] COMPLEMENTACIÓN DE ARGENTINA Y CHILE EN PASOS FRONTERIZOS

国境でのアルゼンチンとチリ補完 ピノは、輸送中のものに改善し、流線ケアネウケンのHachadoセンターを改造します。 木曜日2019年11月14日 GENERAL ROCA（ブラックリバー） - 今週国立保健サービスと品質Agroalimentaria（Senasaが）自分のタスク制御のための独立したスペースが含まれているネウケン州に位置ボーダーピノHachado、センターの施設が再び開かれます動物や植物由来の製品のエントリ。 内務省および国家の輸送によって再調整施設は、再びアルゼンチンとチリとその逆の間の移動のための手続きを完了する必要があり、すべての人に十分なケアを提供して実行しています。 スペースは、複雑な内Senasaによって占有され、より良い労働条件とのためのより良いケアで、その結果、スタッフや公共への配慮のための別のためのオフィスで、ユーザーが同じコンプレックス内のすべての手順を実行することができます、ジュルジュル過去を促進します。 ReuniónPorまた、火曜日に、12機関コーディネーターバレラ、空港や国境彼らはパソ国際の操作のために関連する問題を議論しPichachenで開催された臨時の会議に参加したパタゴニア地方でSenasa、マルセロ・ロベルト、 2019-2020シーズン。 また、出席したインテリアと運輸省の下で入国管理局の当局、国家憲兵隊、ビオビオ州のチリ州の知事、イグナシオFICAエスピノーザ、およびコントロールの移行により、警察の調査の役員チリ。 ロベルトは、それがSenasaはエルパソの開口部に参加する初めてであるとビオビオ州の知事が、それはアルゼンチンからのコミットメントを意味するので、それは開口部における私たちの体の存在が非常に重要であること式典の中で語った」と言いました仕事の伴奏は、彼らが恒久的に開放され、将来のステップにそうしています。」 関係者はまた、「統合と協調のこれらの目標を達成するための国家憲兵隊司令官CHOS Malalとの連携がたくさんありました。」と言いました

Complementación de Argentina y Chile en pasos fronterizos El remodelado Centro Pino Hachado en Neuquén mejorará y agilizará la atención a quienes lo transitan. jueves 14 de noviembre de 2019 GENERAL ROCA (Río Negro) – Esta semana se reabrieron las instalaciones del Centro de frontera Pino Hachado, ubicado en la provincia de Neuquén, donde el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) cuenta con sendos espacios para realizar su tarea de control en el ingreso de productos de origen animal y vegetal. Las instalaciones, reacondicionadas por el Ministerio del Interior y Transporte de la Nación, están nuevamente en funcionamiento ofreciendo una adecuada atención a todas las personas que deben realizar los trámites para transitar entre Argentina y Chile y viceversa. El espacio que ocupa el Senasa dentro del Complejo es una oficina para el personal y otra para la atención al público, que redunda en mejores condiciones de trabajo y una mejor atención a las y los usuarios que ahora pueden realizar todos los trámites dentro del mismo complejo, agilizando su paso por allí. ReuniónPor otra parte, el martes 12 el coordinador institucional de Barrera, Aeropuertos y Frontera del Senasa en la región patagónica, Marcelo Roberto, participó de la reunión extraordinaria llevada a cabo en Pichachen donde se trataron temas relacionados al funcionamiento operativo de ese Paso Internacional para la temporada 2019-2020. Asistieron, también, autoridades de la Dirección de Migraciones, dependiente del Ministerio del Interior y Transportes, de Gendarmería Nacional, el gobernador de la provincia chilena de Biobío, Ignacio Fica Espinoza, y funcionarios de la Policía de Investigaciones a cargo del Control de Migraciones en Chile. Roberto destacó que es la primera vez que el Senasa participa en la apertura del Paso y que "el Gobernador del Biobío expresó durante el acto que es muy importante la presencia de nuestro Organismo en la apertura ya que significa un compromiso de parte de Argentina en el acompañamiento del trabajo que están realizando para que en un futuro el Paso se encuentre abierto de manera permanente". El funcionario, además, indicó que "existió una gran coordinación con el Comandante de Gendarmería Nacional de Chos Malal para lograr estos objetivos de integración y coordinación".