[中文-Español] CRUZANDO EL PASAJE DE DRAKE A BORDO DEL ROMPEHIELOS ARA “ALMIRANTE IRÍZAR”

穿越德雷克海峡登上破冰船ARA"提督伊利萨尔" 海军舰艇在每个运动南极洲阿根廷是大陆和南极洲之间的物流跨海大桥。这需要德雷克海峡，地球的最动荡的海域之一的交叉。 星期一2019年11月25日 帆船 - 位于56°和61°南纬之间，是从南极洲，是大西洋和太平洋的满足分离南美大海。它是更南部海域存在和最短的过境去的白色大陆，之所以很多水手选择这一步骤之一。 名称德雷克海峡或德雷克海峡是因为谁航行这些水域的水手。这一步是由英国私弗朗西斯·德雷克，谁在1578年他也被称为镰刀的海上航行，在西班牙探险家弗朗西斯科·代·霍斯，谁已经探讨过这个通道德雷克五十年前的荣誉受洗。 通道有海的南端美洲大陆和南极洲有738海里的距离之间起中介宽接近600海里，并在这一年的时间有2摄氏度的在其水域的温度的区域。此外，这是因为在低压和高深度超过4000米的著名的时间。值得注意的是，已经有风速超过50海里，海浪达到了10米高。 这一次，破冰船ARA"提督伊利萨尔"开始越过上周五在德雷克14.天气窗口是从15到25节赠送了浪高达3米多高西北部和西部的风非常有利。 尽管安全措施总是存在于所有的导航，德雷克需要使用极端的这些措施，以避免在船上的任何不便。因此，货物的绑扎以及个人因素是安全航行是必不可少的。 破冰船ARA"提督伊利萨尔"，在杂交后，继续向南极基地的希望，第一个在这项运动南极到达。 要了解更多的消息官方公报Marinera填充。

Cruzando el Pasaje de Drake a bordo del rompehielos ARA "Almirante Irízar" Los buques de la Armada Argentina en cada Campaña Antártica son el puente marítimo logístico entre el continente y la Antártida. Para ello es necesario el cruce del Pasaje de Drake, uno de los mares más turbulentos del planeta. lunes 25 de noviembre de 2019 En navegación – Ubicado entre los 56° y 61° de latitud Sur, es el mar que separa América Sur de la Antártida, donde se unen los océanos Atlántico y Pacífico. Es uno de los mares más al sur que existen y el cruce más corto para llegar al continente blanco, razón por la que muchos marinos eligen este paso. La denominación Mar de Hoces o Pasaje de Drake se debe a navegantes que surcaron esas aguas. Este paso fue bautizado por el corsario inglés Francis Drake, quien lo navegó en el año 1578. También recibe el nombre de Mar de Hoces, en honor al explorador español Francisco de Hoces, que ya había explorado este pasaje cincuenta años antes que Drake. El Pasaje tiene una extensión de mar que media entre el extremo meridional del continente americano y la Antártida con una distancia de 738 millas náuticas, un ancho aproximado de 600 millas náuticas y en esta época del año tiene una temperatura de 2 grados centígrados en sus aguas. Además, es famoso por sus temporales a causa de las bajas presiones y las elevadas profundidades que superan los 4 mil metros. Cabe destacar que se han registrado vientos que superan los 50 nudos y olas que alcanzaron los 10 metros de altura. En esta oportunidad, el rompehielos ARA "Almirante Irízar" inició el cruce del Drake el viernes a las 14. La ventana meteorológica fue muy favorable ya que se presentaron vientos del Noroeste y oeste de 15 a 25 nudos con olas de hasta 3 metros de altura. Si bien las medidas de seguridad siempre están presentes en toda navegación, el Drake exige que se extremen esas medidas a fin de evitar cualquier inconveniente a bordo. Por eso, el trincado de la carga como también el de los elementos personales son fundamentales para una navegación segura. El rompehielos ARA "Almirante Irizar", luego del cruce, mantendrá rumbo a la base antártica Esperanza, la primera a la que arribará en esta Campaña Antártica. Para leer más noticias ingresá a Gaceta Marinera.