[中文-Español] EL BANCO NACIONAL DE DATOS GENÉTICOS SUMA NUEVOS ESPACIOS DE FORMACIÓN

基因数据的国家银行增加了新的训练空间 该机构正式开通一个专门的技术和管理人员对总部设在大道。科尔多瓦831，负有谁给指数Grandparentage的发现做出贡献的科学家之一的名称四楼的训练空间。 星期一2019年11月11日 基因数据的国家银行（BNDG）今天启动了培训室克里斯蒂安贝纳文特奥雷戈·在智利出生的科学家，谁是指数Grandparentage的发现团队的一部分的荣誉命名。通过一个小小的举动在其办公空间大道的四楼进行。科尔多瓦831致敬牌匾谁知道如何把科学在对人权的斗争服务的研究者之一放置。 他们出现在科学，技术和创新，利诺·巴拉纳博士的仪式秘书;遗传数据，医生马里亚纳埃雷拉和WalterPiñeroBozzo国家银行的董事，以及该机构的卡洛斯GALASSI的副董事总经理。全国委员会的身份权（CONADI）参与执行秘书曼努埃尔·贡萨尔维斯格拉纳达;此外，负责本单位专业从事国家恐怖主义，巴勃罗·帕伦蒂期间绑架儿童案件的检察官;五月广场，埃斯特拉德Carlotto的祖母的总裁;和医学遗传学家和专业化遗传学，人权和学会理事在特雷斯国立大学德Febrero（UNTREF），维克多Penchaszadeh博士。 开场白是由马里亚纳埃雷拉Pinero的BNDG主管，谁记载，因为当前建设安装实验室到今天的选举取得的进展给予。对此，该负责人表示："该部看了之后，多年来，从来不缺任何东西。我们是因为他们在这段时间里表现出了持续的支持非常感激。" 关于奥雷戈·贝纳文特，他强调他的素质作为一个人，作为一名教师，从而证明该名房间的选择。 "他一直是个伟大的老师，一个人很教学法传递的想法。正如诗中所言，有些人奋斗一辈子，而这些都是必不可少的。克里斯蒂安是其中之一。" 反过来，埃斯特拉德Carlotto他很兴奋的房间和新设施的名称，并呼吁继续寻找"那些300名多名男性和女性谁已经有超过40年。"在祖母的总裁进行了一次关于科学如何帮助解决身份问题审查，并指出了一群科学家，这是一部分奥雷戈·贝纳文特"因为他们从来没有说我们不能。"最后，他庆祝由BNDG完成的工作，近年来，"非常合格的人领导这个空间，让我们安心"。 那么，科学的秘书祝贺银行的成员"是在阿根廷一个专业水平高的工作机构的一部分。"他还强调了BNDG的情况下，作为一个地方"技术是一种更抽象的方式感知，但有助于恢复的基本权利，为的是尊严权"。 最后，维克多Penchaszadeh提醒他的同事，是由身体给予的认可表示感谢。 关于克里斯蒂安奥雷戈·奥雷戈·贝纳文特BenaventeCristián，他是医生在生物化学和法医遗传学家智利的起源。他是自愿组织的创始成员，法医学的联盟人权和人道主义研究。 1984年，他是美国科学促进会（AAAS）的代表团谁前往阿根廷告知真相"下不为例"的委员会的五月广场上的执行情况的NGO祖母的一部分科学调查侵犯人权行为，特别是在人力鉴定。 在他自己的国家的情况下，他特别感兴趣讨论，并设法在众多遇难者家属的微调组。他被总统巴切莱特的第一届政府召集，于2006年5月在智利政府的人权政策的总统委员会科学顾问被命名。他的一个成就是中心采样的失踪和政治处决的亲属的开幕，我在智利踢基因数据库，超过3个500个家庭组成的第一个全面的记录。 他居住在萨尔瓦多，直到他去世于2018年，在那里他建议有关人类识别和亲子鉴定在法医遗传学质量保证人权组织。

El Banco Nacional de Datos Genéticos suma nuevos espacios de formación La institución inauguró oficialmente un espacio dedicado a la capacitación del personal técnico y administrativo en el cuarto piso de su sede de Av. Córdoba 831, que lleva el nombre de uno de los científicos que contribuyó al descubrimiento del Índice de Abuelidad. lunes 11 de noviembre de 2019 El Banco Nacional de Datos Genéticos (BNDG) inauguró hoy su sala de capacitaciones bautizada como Cristián Orrego Benavente, en honor al científico de origen chileno que formó parte del equipo descubridor del Índice de Abuelidad. A través de un pequeño acto realizado en el piso cuatro de su espacio de oficinas de la Av. Córdoba 831, se colocó una placa homenaje a uno de los investigadores que supo poner a la ciencia al servicio de la lucha por los Derechos Humanos. Estuvieron presentes en el acto el secretario de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva, Dr. Lino Barañao; los directivos del Banco Nacional de Datos Genéticos, doctores Mariana Herrera Piñero y Walter Bozzo, así como también el subdirector administrativo del organismo, Carlos Galassi. Por parte de la Comisión Nacional por el Derecho a la Identidad (CONADI) participó su secretario Ejecutivo, Manuel Gonçalves Granada; también, el fiscal a cargo de la Unidad especializada en casos de apropiación de niños durante el terrorismo de Estado, Pablo Parenti; la presidenta de la Asociación Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto; y el médico genetista y director de la Especialización en Genética, Derechos Humanos y Sociedad de la Universidad Nacional de Tres de Febrero (UNTREF), Dr. Víctor Penchaszadeh. Las palabras de apertura estuvieron a cargo de Mariana Herrera Piñero, directora del BNDG, quien relató el camino recorrido desde la elección del actual edificio para la instalación de los laboratorios hasta la actualidad. En ese sentido, la funcionaria aseguró: "El Ministerio nos cuidó durante estos años, no nos ha faltado nunca nada. Estamos muy agradecidos por el acompañamiento permanente que han manifestado durante todo este tiempo". En relación a Orrego Benavente, destacó sus cualidades como persona y como profesor, justificando así la elección del nombre para la sala. "Él siempre fue un gran docente, una persona que transmitía muy pedagógicamente las ideas. Como dice el poema, hay gente que lucha toda la vida, y esos son los imprescindibles. Cristián fue uno de ellos". A su turno, Estela de Carlotto se mostró emocionada con el nombre de la sala y las nuevas instalaciones, y llamó a seguir buscando a "esos más de 300 hombres y mujeres que ya tienen más de 40 años". La presidenta de Abuelas realizó un repaso acerca de cómo la ciencia sirvió para resolver el problema de la identidad y destacó al grupo de científicos del que formó parte Orrego Benavente "porque ellos nunca nos dijeron que no se podía". Por último, celebró la tarea desempeñada por el BNDG durante los últimos años, "con gente muy capacitada que conduce este espacio y que nos da tranquilidad". Seguidamente, el secretario de Ciencia felicitó a los integrantes del Banco "por ser parte de una institución que trabaja en Argentina con un alto nivel de profesionalismo". Además, destacó el caso del BNDG, por ser uno en donde "la tecnología se percibe de una manera más abstracta, pero ayuda a restaurar un derecho fundamental, como lo es el derecho a la dignidad". Al cierre, Víctor Penchaszadeh recordó a su colega y se mostró agradecido por el reconocimiento otorgado por el organismo. Acerca de Cristián Orrego BenaventeCristián Orrego Benavente, fue Doctor en bioquímica y genetista forense de origen chileno. Fue miembro fundador de la organización voluntaria, Alianza de Científicos Forenses para los Derechos Humanos y las Investigaciones Humanitarias. En 1984 formó parte de la delegación de la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia (AAAS) que viajó a la Argentina para asesorar a la Comisión de la Verdad "Nunca Más" y a la ONG Abuelas de Plaza de Mayo sobre la aplicación de la ciencia a la investigación de violaciones de Derechos Humanos, particularmente en la identificación humana. En el caso de su propio país, abordó con especial interés y logró tener una sintonía fina con grupos de familiares de las numerosas víctimas. Fue convocado por el primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet, siendo nombrado en mayo de 2006 Asesor científico de la Comisión Presidencial de Política de Derechos Humanos del Gobierno de Chile. Uno de sus logros fue la inauguración del Centro de Toma de Muestras de Familiares de Detenidos Desaparecidos y Ejecutados Políticos, dando inicio en Chile al primer registro integral de Bases de Datos Genéticos, compuesta por más de 3. 500 familiares. Residió en El Salvador hasta su muerte en 2018, donde asesoró a organizaciones de derechos humanos sobre el aseguramiento de la calidad en genética forense con respecto a la identificación humana y el análisis de parentesco.