[中文-Español] EMERGENCIA EN EL MAR: RESCATAMOS A DOS NAVEGANTES EN RÍO NEGRO

紧急海上获救两名水手在黑河 他们失去了一艘皮艇。低温的画面受到影响，因为严寒。他们被救出，并协助县。 周三2019年11月27日 从海军县阿根廷专门人员救济的穷人和一个女人和一个男人谁航行的一艘皮艇，不能用自己的方式返回到岸边，在圣安东尼奥伊斯特（RIO黑色）镇。 救援行动昨晚开始的时候一个人联系县提醒两个游艇已经在皮艇从所谓的海滩"航船"，并花了几个小时，他们没有回到岸上。 立即县专门人员赎金，强烈倾斜的区域突出显示区域。 搜索半小时后，阿根廷海事当局的力量，谁协调救援行动，能找到活着的两个人，一个人38岁和一个女人的49，谁是约四公里的度假胜地拉斯维加斯Grutas。 一个位于两个有体温的照片，所以他们迅速救出并送往他们的注意力。 他们后来被转移到医院比奥莱塔·比利亚洛沃斯，在那里他们得到了援助，并脱离生命危险

Emergencia en el mar: Rescatamos a dos navegantes en Río Negro Estaban perdidos a bordo de un kayak. Sufrieron un cuadro de hipotermia debido al intenso frío. Fueron rescatados con vida y asistidos por Prefectura. miércoles 27 de noviembre de 2019 Personal especializado de la Prefectura Naval Argentina socorrió a una mujer y a un hombre que navegaban a bordo de un kayak y no podían regresar a la costa por sus propios medios, en la localidad de San Antonio Oeste (Río Negro). El operativo de rescate se inició ayer a la noche cuando un hombre se comunicó con Prefectura para advertir que dos deportistas náuticos habían salido en un kayak desde la denominada playa "El Buque" y que, pasabas varias horas, no habían regresado a la costa. De inmediato, Prefectura destacó al área personal especializado en rescates, los que rastrillaron intensamente toda la zona. Luego de media hora de búsqueda, los efectivos de la autoridad marítima argentina, que coordinaban la operación de rescate, lograron hallar con vida a ambas personas, un hombre de 38 años y una mujer de 49, que se encontraban a unos cuatro kilómetros del balneario Las Grutas. Al ser localizados ambos presentaban un cuadro de hipotermia, por lo que fueron rápidamente socorridos y trasladados para su atención. Posteriormente fueron trasladados al Hospital Violeta Villalobos, donde fueron asistidos y se encuentran fuera de peligro